ser lançado oor Italiaans
ser lançado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
esordire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— pode ser lançado um serviço em Estados-Membros distintos com adaptações adequadas em cada Estado,
Be ' sembra pulitoEurLex-2 EurLex-2
Como reagiu Satanás ao ser lançado do céu para o domínio espiritual rebaixado?
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascolojw2019 jw2019
-Em função dos resultados da avaliação das respostas ao ofício, poderão ser lançados procedimentos formais de infração.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyEurLex-2 EurLex-2
O debate deve ser lançado por um representante do grupo político que propôs o tema da atualidade.
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Havia um artigo sobre um novo filme a ser lançado na primavera.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?Literature Literature
Pode ser lançada contra tropas no campo de batalha
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileopensubtitles2 opensubtitles2
O mais ambicioso projeto da SETI já concebido, contudo, deve ser lançado em 1992.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.jw2019 jw2019
Tive novamente as sensações de ser lançado, de girar e cair numa velocidade tremenda.
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariLiterature Literature
Mas a linha divisória tinha de ser lançada em alguma parte.
Ti ha gia ' scaricato?Literature Literature
Em todo lugar hão de ser lançados fora — caluda!”’”
Conflitto di interessijw2019 jw2019
Não, estavam dispostos a ser lançados aos leões antes que transigir.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.jw2019 jw2019
Foram revistos os mandatos para as auditorias financeiras a ser lançadas pelos beneficiários.
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!EurLex-2 EurLex-2
Nada mal para um carro que custava apenas 5 mil dólares ao ser lançado.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiLiterature Literature
Vão ser lançados em breve alguns projectos-modelo com o apoio da UE.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativonot-set not-set
Materiais não podem ser lançados para trás a velocidades maiores do que a da luz.
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateLiterature Literature
Uma auditoria pode também ser lançada a pedido de qualquer autoridade competente.
Azioni indirettenot-set not-set
Nos próximos meses, deverá ser lançado um importante programa legislativo.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaEurLex-2 EurLex-2
Eles estão prestes a ser lançado!
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanhã às 9 Orion vai ser lançado.
Che cos è Prevenar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então Tiago conseguiu ser lançado?
In che senso non lo sai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ser lançado a baixas altitudes e a curta distância.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fase das operações iniciais das primeiras Sentinels deverá ser lançada em
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usooj4 oj4
É proibido deitar ao mar desperdícios de peixes enquanto a arte está a ser lançada ou calada.
Non ce ne sarà mai di pariEurLex-2 EurLex-2
A história deveria ser lançada na América...
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNLiterature Literature
As sementes de dúvida podem ser lançadas por meio da mídia, da Internet e de atuais apóstatas
Scusa, potrestijw2019 jw2019
4099 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.