redes de esgotos
どぶ · 下水 · 下水溝 · 下水管 · 下水道
Esgoto oor Japannees
Esgoto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
下水
A tubulação de esgoto está entupida.
下水管がつまっている。
汚水
Esse lugar foi irrigado com água de esgoto tratada.
実は処理された汚水で 灌漑された土地です
排液
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
esgoto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
下水
A tubulação de esgoto está entupida.
下水管がつまっている。
下水道
Ela foi a única mulher a cavar valas no esgoto em um grupo de homens.
彼女は大勢の男性の中に一人交じって下水道を掘る仕事をしました。
汚水
Esse lugar foi irrigado com água de esgoto tratada.
実は処理された汚水で 灌漑された土地です
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
排水 · 廃水 · どぶ · 下水溝 · 下水管 · 排液
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deus faz com que se esgote o tempo para este sistema perverso, de modo que as pessoas honestas de coração possam usufruir a vida plenamente, num sistema justo.
野田川 町 フォレスト パークjw2019 jw2019
Mesmo assim, o suprimento de oxigênio nunca se esgota e a atmosfera nunca fica saturada do gás descartado, o dióxido de carbono.
戊辰 戦争 勃発 と 慶喜 追討 令jw2019 jw2019
São Francisco está igualmente a gastar 30 milhões de euros na reconsideração e reformulação do seu tratamento de águas e esgotos, já que canos de escoamento de águas iguais a este se podem encher com água do mar, o que causa entupimentos na estação de tratamento e prejudica as bactérias que são necessárias para o tratamento dos resíduos.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。ted2019 ted2019
Estás nos esgotos, Walter.
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove prédios já foram completados, bem como o sistema de esgotos e de tratamento de água.
父さんはいつも英雄さjw2019 jw2019
Os moradores podem cooperar com tais empenhos por remover ‘focos’ potenciais em suas casas ou nas proximidades delas — coisas tais como garrafas com água no fundo, poças estagnadas ou até mesmo canos de esgoto que não estejam devidamente cobertos.
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のjw2019 jw2019
Sim, tampas de esgotos.
随筆 家 と し て は 『 土佐 日記 』 の 著者 と し て 有名 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esgota-se o Petróleo?
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Em 1131, o filho mais velho do Rei Luís VI morreu de infecção depois de cair num esgoto a céu aberto.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。jw2019 jw2019
Estava bem equipada com escolas, lojas, centros recreativos, iluminação de rua, rede de água e esgotos, e também com um hospital.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
A escuridão, as goteiras de água imunda, as paredes cobertas de limo e as rápidas elevações no nível da água podem dificultar muito o trabalho dos funcionários dos esgotos.
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。jw2019 jw2019
Muitos rios e lençóis freáticos de países altamente desenvolvidos, embora não sejam inundados por esgotos, são envenenados por substâncias tóxicas, incluindo os agrotóxicos.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
Durante tudo isto nunca vi um único rato nestes sítios até recentemente, quando fui aos esgotos de Londres.
肩の荷が下りたと感じたのか? ああすれば良かったと?ted2019 ted2019
Se confinado num quintal, o ouriço-cacheiro arruma logo um jeito de escapar subindo o muro, a cerca ou até mesmo saindo pelo cano de esgoto, porque precisa de amplo espaço livre para procurar alimento.
それ じゃあ 行き ましょ 付い て 来 て お 嬢 ちゃんjw2019 jw2019
Mas, para nossa sorte, há um esgoto aqui debaixo.
カーター 勝手に行くなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A casa de Rick e Kathy era uma fortaleza de tóxicos, suja, repleta de lixo, cheia de insetos, muito menos apetitosa e salutar do que um esgoto, visto que as pessoas tentavam viver nela.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。jw2019 jw2019
O TEMPO se esgota rapidamente!
ええそれ以外考えられませんjw2019 jw2019
Em vez de rios cristalinos e transparentes, cheios de peixes, rios transformados em esgotos.
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。jw2019 jw2019
Depois eles descrevem a transformação: “A condição do rio deteriorou constantemente no decorrer dos anos, sofrendo o que talvez fosse o golpe final durante a Segunda Guerra Mundial, quando grandes estações de tratamento e esgotos foram danificados ou destruídos.
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わjw2019 jw2019
Segundo a própria declaração dela, em 1973, esta fábrica dispôs de cerca de 240 milhões de metros cúbicos de esgotos.
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Talvez seja um dos milhões que não têm meios adequados para dar destino às águas de esgoto.
しかし 、 中間 及び 尾部 を 欠 く ため 最後 は 明らか で は な い 。jw2019 jw2019
Contudo, não se exceda nem se esgote.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。jw2019 jw2019
Não temos electricidade, água, esgotos.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tempo se esgota.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ele cheira a esgoto.
いや いや あおった俺が 悪いんだからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.