Orquestra oor Japannees
Orquestra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
オーケストラ
É claro que meu violino foi comigo, e toquei na orquestra do congresso.
もちろん,バイオリンも一緒でした。 わたしは大会のオーケストラで演奏しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orquestra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
オーケストラ
É claro que meu violino foi comigo, e toquei na orquestra do congresso.
もちろん,バイオリンも一緒でした。 わたしは大会のオーケストラで演奏しました。
平土間
管弦楽団
A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas.
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。ted2019 ted2019
O balélé e o audacioso ibanga são duas das muitas danças na Guiné Equatorial, a maioria dos quais são acompanhados por uma orquestra de três ou quatro pessoas consistindo em algum arranjo de sanza, xilofone, percussão, zithers e harpa bow.
流布 本 系統 は 大き く 分け て 写本 系統 と 、 古 活字 本 ( 版本 ) に わけ る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas esta mudança não me impediu, anos mais tarde, de tocar meu clarinete em orquestras de congressos em muitos países, à medida que eu viajava para congressos internacionais das Testemunhas de Jeová.
藤原 道長 など 38 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Considere, por exemplo, uma orquestra sinfônica tocando um trecho de música clássica.
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Já por muitos anos, desde então, tenho minha própria orquestra pequena, e tocamos em um dos maiores hotéis de Honolulu.
家紋 は 「 丸 に 抱 き 杏 葉 」 。jw2019 jw2019
Daí, em 1960, organizei uma orquestra que só tocava flautas — a única desse tipo na União Soviética e, possivelmente, no mundo.
あら もう友達ができたのjw2019 jw2019
Contudo, uma semana depois de ouvir as boas novas, o bispo chamou-o a seu escritório e perguntou-lhe se poderia adiar sua participação na orquestra por dois anos.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。LDS LDS
A orquestra foi fundada em 1891 como Orquestra Escocesa.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Só cursei o jardim de infância, mas depois tive aulas de canto na Cidade do México com o diretor da orquestra sinfônica do país.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。jw2019 jw2019
O último concerto da orquestra ocorreu dia 4 de Abril de 1954 no Carnegie Hall.
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Seus belos concertos apresentavam um instrumento de solo com uma orquestra de acompanhamento.
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 .7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。jw2019 jw2019
Estas oportunidades culturais são aproveitadas por milhões de pessoas: os museus alemães recebem mais de 91 milhões de visitantes a cada ano; anualmente, 20 milhões assistem peças nos teatros e óperas; enquanto 3,6 milhões escutam às grandes orquestras sinfônicas.
冷泉 院 は 大喜び だ が かえって 周囲 の 者 たち から 嫉妬 を 買 い 、 気 苦労 から 大君 は 里 下がり する こと が 多 く な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quando uma tecla do sintetizador é acionada, pode-se ouvir literalmente qualquer tipo de som imaginável — desde o latido de cães até uma orquestra sinfônica.
まず 、 冒頭 に 勘申 す べ き 事柄 を 「 勘申 ~ 事 」 と 記 し た 上 で 次行 より 本文 が 開始 さ れ る 。jw2019 jw2019
Mas avancemos para uma peça em que estou a portar-me bem, que é o meu "Concerto para Orquestra".
寛文 6 年 ( 1666 年 ) に 良忠 が 歿 する と とも に 仕官 を 退 く 。ted2019 ted2019
“Ao invés de simplesmente sentar-me e tocar o acompanhamento costumeiro, passei a tarde inteira tentando ensinar a orquestra a tocar música das montanhas.”
東京 ミッドナイト エクスプレス 宇治 号jw2019 jw2019
Para obter pleno efeito da orquestra, certifique-se de posicionar corretamente os sonofletores.
私を殺さないと 約束すればなjw2019 jw2019
Com seu esforço e com o apoio de sua mãe, de sua família e de sua comunidade, ele se tornou o membro principal da fila de contrabaixos da Orquestra Filarmônica de Berlim.
4 月 に 参院 し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。ted2019 ted2019
O jornal Mariiskaya Pravda noticiou: “Boris Nikolaievich Gulashevsky, que é apresentado nesse filme, recebeu um certificado especial por ser o criador de uma orquestra de flautas, a única desse tipo na Rússia.”
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )jw2019 jw2019
Além de vívido senso rítmico, há muita coisa que um músico precisa aprender sobre a técnica de tocar bem uma variedade de instrumentos, e um percussionista perito e sensível é uma bênção para qualquer orquestra.
また 、 やはり 死後 に スズメ へ 転生 し て 宮中 の 米 を 食い荒ら し た と の 伝説 も あ る 。jw2019 jw2019
Técnicos instalaram um sistema hidráulico para elevar e abaixar o fosso da orquestra.
実際 に も 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ele começou como membro da orquestra de meninos em sua cidade, Barquisimeto.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。ted2019 ted2019
Baseado numa pesquisa mundial, Sachs apresenta a conclusão de que “os coros e as orquestras relacionados com o Templo em Jerusalém sugerem um elevado padrão de educação, de perícia e de conhecimento musicais”.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
A frente de combate é composta cada vez por olhos não humanos que observam os nossos inimigos a partir do espaço, e guiam mísseis até alvos invisíveis, enquanto que o comportamento humano é a orquestra de relações com os "media", no caso de aquele ataque do drone atingir um aldeão em vez de um extremista.
枅 ( ひじき ) : 上 から の 荷重 を 支え る ため の 横木 。ted2019 ted2019
Nos primeiros anos do após-guerra, alguns deles organizavam coros e orquestras de amadores.
その人の行方さえ知りたいjw2019 jw2019
Quando estava no último ano do segundo grau fiz apresentações com várias orquestras pela cidade.
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.