ser despedido
首が飛ぶ · 首になる
Ser despedido (por culpa própria) oor Japannees
Ser despedido (por culpa própria)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
しくじる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não vou ser despedida por causa de um cão.
自分で何かを作れと 言っているんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um empregado era diarista, que podia ser despedido com um dia de aviso.
パンツに漏らしたかも・・jw2019 jw2019
Isso não só lhe foi negado, como ainda foi ameaçado de ser despedido.
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。jw2019 jw2019
Logo as Testemunhas passaram a ser despedidas do emprego.
これ を 書紀 講筵 ( こうえん ) と い う 。jw2019 jw2019
Sabiam que, nos estados que estão em branco, podemos ser despedidos por sermos "gays", lésbicas, bissexuais ou transsexuais?
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Acreditamos que ele estava no centro da rede, até ser despedido.
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperava ser despedido.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。jw2019 jw2019
Pensa que não o faço ser despedido por vir aqui espreitar os alunos a tomar banho?
彼は評議会を選択しなかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, seja como for, devo regressar e tentar não ser despedida.
鳥山 石燕 の 作品 で 百鬼 夜行 絵巻 や 、 その 他 の 作品 に 登場 する 妖怪 たち を 分類 し 名付け 、 辞典 化 し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um médico legista que pode ser despedido por dar-me acesso.
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Será que vou ser despedido?"
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。ted2019 ted2019
Visto que o escravo não tem direitos de herança, continuamente corre o risco de ser despedido.
男達は彼女に多分起こっていることを 話すために座ったjw2019 jw2019
Se arranjarem um emprego na Next Jump, não podem ser despedidos por questões de desempenho.
パパは知らないと思ってるted2019 ted2019
Posso ser despedido — é particularmente importante que nunca ponham a qualidade da vossa vida nas mãos de uma empresa comercial.
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。ted2019 ted2019
Uma irmã ali pediu dois dias de licença para assistir à assembléia “Unidade do Reino” e foi ameaçada de ser despedida.
去来 は その 新風 の おしえ を うけ て 、 その 際 、 旅行 以後 の 句風 を 代表 する 撰集 を 編 も う と こころざし た ら しい 。jw2019 jw2019
Ao passo que o escravo era considerado como parte da família, o empregado era diarista, podendo ser despedido a qualquer hora.
母 分散 の 不偏 推定 値 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Confrontado com a perspectiva de desemprego, um cristão talvez se sinta tentado a trabalhar excessivamente, na esperança de não ser despedido.
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Por motivo de, nos difíceis tempos econômicos, o mundo empresarial diz: “Os últimos a serem empregados serão os primeiros a ser despedidos.”
京都 青蓮 院 と の 関係 が 深 く 祇園 別当 目代 を 3 度 務め て い る 。jw2019 jw2019
Quanto ao emprego, a experiência mostra que os adolescentes são usualmente os últimos a ser empregados e os primeiros a ser despedidos.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Este senhor trabalhava para a estação de rádio local por 24 anos, e, na ocasião de ser despedido, era supervisor-assistente da rádio.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Por exemplo, ser ‘mandado embora em paz’ podia significar ser despedido amigavelmente, sem se temer a interferência de quem concedeu a permissão para partir.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ainda assim, exigiu coragem realizar a obra, visto que qualquer funcionário estava sujeito a ser despedido pelo diretor da firma de fosfato a qualquer momento.
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
Por vezes, tinha que levar seguranças armados para os discursos que era convidada a fazer. Houve pessoas a organizar campanhas de baixo-assinados para eu ser despedida.
その ため 紙幣 寮 で 「 明治 通宝 」 の 文言 や 「 大蔵 卿 」 の 印 官印 など を 補 っ て 印刷 し 完成 さ せ た 。ted2019 ted2019
Mas, este homem tornou-se culpado de séria malversação e estava para ser despedido de sua mordomia, expulso da casa de seu senhor sem meios de sustento.
そして 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
E talvez agora, que sabem o que eu faço, ou talvez o que não consegui fazer, pensam que talvez eu devesse ser despedido, e eu até poderia perceber isso.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.