que vai acontecer
近く訪れる
acontecer oor Japannees
acontecer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
起こる
Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.
何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。
起る
Quando comparamos às áreas vizinhas sem proteção, isto é o que acontece.
保護しない周辺の場所と比べると 次のようなことが起ります
行われる
Vá e veja por você mesma o que aconteceu.
何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
En 65 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
着く · 起きる · 生じる · なる · 生ずる · 降り懸かる · 変わる · 変える · 降り掛かる · 動く · 伸びる · 働く · 化す · 有る · 成る · 育つ · 湧く · 切り替える · 発す · 借り換える · 切換える · 化ける · 変じる · 変ずる · 成り変わる · 革まる · 切替える · 涌く · 引き換える · 為る · 転ずる · 作り替える · 持ち上がる · 変る · 改まる · 切り換える · 在る · 延びる · 浮かぶ · 発する · 作り換える · 偶発する · 再発する · 出来する · 切り変える · 化する · 成長する · 持ちあがる · 持ち上る · 持上がる · 持上る · 振り懸かる · 現像する · 生う · 生起する · 発生させる · 発生する · 発達させる · 移転される · 行なわれる · 譲り渡される · 譲渡される · 降りかかる · 降り掛る · 降掛る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela sabia que isso ia acontecer!
ミュージカル 小野 小町 ( わらび 座 2007 年 上演 の 舞台 。 内舘 牧子 脚本 、 椿 千 代 主演 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A emoção deles é a expectativa do que vai acontecer na próxima puxada da alavanca do caça-níquel”, disse o chefe de um cassino.
挿絵 は 、 当 作品 へ 大いに 影響 を 与え た 都賀 庭鐘 『 繁野 話 』 と 同じ 、 桂 宗 信 が 担当 し た 。jw2019 jw2019
E também pode acontecer que nenhum deles seja SS.
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。jw2019 jw2019
Se as famílias prosperarem, a aldeia prospera, e acaba por acontecer o mesmo com todo o país.
キャリアを積むためにと考えているのかい?ted2019 ted2019
A revolução está a acontecer.
夜に行くのは 一味違うわted2019 ted2019
Sim, poderia acontecer; com efeito, acontece mesmo, e cada vez mais pessoas reconhecem isto.
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
O ponto é: o que você precisa fazer para ser beneficiado quando isso acontecer?
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。jw2019 jw2019
Como a fermentação requer a presença de micróbios, Pasteur raciocinou que o mesmo devia acontecer com as doenças contagiosas.
オブジェクト バー の アイコ ンjw2019 jw2019
Nunca deixe isto acontecer no seu lar!
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Há alguns anos, passei meses na europa a ver as maiores exposições internacionais de arte que medem o pulso ao que é suposto estar a acontecer no mundo da arte.
『 御 仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
O que pode acontecer se nos concentrarmos em empenhos pessoais?
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Se isso acontecer, significa que seu app do YouTube está desatualizado.
ようやくわかった 私はこれと離れたくないんだsupport.google support.google
Nós deixamos isso acontecer.
だけど ずいぶん昔のことさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) O que pode acontecer com quem provoque ciúme e contendas na congregação?
翌日 に は 江戸 城 総 攻撃 の 日付 が 3 月 15 日 と 決定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Embora não conseguisse entender a razão de isto acontecer, orou pedindo ajuda.
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。jw2019 jw2019
Por exemplo, pode acontecer de um irmão cristão, sem nenhuma culpa, cair na ruína financeira.
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Algo muito estranho está a acontecer aqui.
ヴェントレス、殺して!ted2019 ted2019
A primeira vez, não vai acontecer nada, porque o sistema não faz ideia como é que ele pensa acerca sobre "puxar".
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )ted2019 ted2019
Isso pode acontecer ainda mais em famílias com enteados.
なら 期待に添うことは できないわjw2019 jw2019
Sabem, posso dizer que a Riley é uma metáfora para todos os miúdos, e penso que desistir da escola pode acontecer de várias formas — desde o sénior que desiste antes do início das aulas ou aquela mesa vazia ao fundo da sala de aulas de uma turma do terceiro ciclo.
あの男には生きていてほしかったよted2019 ted2019
Isto é tão poderoso que funciona, mesmo quando sabemos que vai acontecer.
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいted2019 ted2019
Tais coisas intencionais, projetadas, conclui, não podem acontecer por acaso.
メニュー 挿入 → フィールド → テーマjw2019 jw2019
O que pode acontecer é que, quanto mais estímulo o cérebro infantil recebe, mais células nervosas são ativadas e mais conexões são criadas entre elas.
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Por vezes, ainda sonho com eventos que irão acontecer, mas oro a Jeová para me ajudar a não dar nenhuma atenção a tais sonhos.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。jw2019 jw2019
Expirações de tempos limite entre seus servidores e os servidores do Google podem acontecer.
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。support.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.