barraca oor Japannees
barraca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
テント
O líder deveria saber onde montar a barraca.
リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。
小屋
Usavam-se também barracas para diversos fins práticos.
仮小屋は幾つかの実用的な目的のためにも用いられました。
天幕
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
幕屋 · 屋台 · キャンプ · 売店 · tento · 仮兵舎 · 小屋 こや · 穹廬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por isso, armamos uma barraca na fazenda de uma pessoa interessada.
一種 の 「 門 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Acenar o povo com ramos de palmeira, nesta festividade, lembra-nos também as multidões que acenavam ramos de palmeira durante a entrada de Jesus em Jerusalém, pouco antes da sua morte, embora isto não ocorresse por ocasião da Festividade das Barracas, mas, antes da Páscoa.
シルヴィア様がなじったから...jw2019 jw2019
Quando entrei na barraca do comando, onde todos os oficiais superiores se haviam reunido, não fiz continência.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
(Salmo 91:1, 2; 121:5) Tinham assim uma bela perspectiva: se abandonassem as crenças e as práticas impuras de Babilônia, se eles se submetessem ao julgamento purificador de Jeová e se empenhassem em permanecer santos, continuariam seguros, como numa “barraca” de proteção divina.
そして君も 坊やと 故郷に帰れるjw2019 jw2019
Não satisfeito com a resposta, o oficial continuou: “E aquelas barracas que estavam aqui ontem?”
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですjw2019 jw2019
Embora amplas partes da cidade fossem apenas montões de destroços, devido aos bombardeios da Segunda Guerra Mundial, as “ovelhas” do Senhor foram caçadas em cavernas, barracos e casas reconstruídas.
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるjw2019 jw2019
15 Quando começar a Nova Ordem, os sobreviventes do restante dos israelitas espirituais ainda estarão vivendo em barracas como “residentes temporários” na terra.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Por seis anos moramos num barraco e tomávamos conta de um grande terreno perto da cidade.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
3 Em vista dos aspectos destacados que se adicionaram à celebração da festividade das barracas, podemos apreciar algumas observações pertinentes de Jesus Cristo nesta festividade.
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Eles eram assim lembrados de que no passado haviam morado em barracas no deserto.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
As barracas são de ramos de árvores com teto de colmo.
少し時間がかかるかもしれませんがjw2019 jw2019
Perguntou-se ao patriarca Jó: “Quem pode entender as camadas de nuvens, os estrondos desde a sua barraca [a de Deus]?”
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。jw2019 jw2019
Deixando para trás a cidade de Maracaibo, atravessamos muitas cidades pequenas e aldeias, cada uma com uma feira e algumas barracas vendendo sandálias tecidas, e agasalhos compridos e coloridos, chamados de mantas.
朝食にブルーチーズを食べたわjw2019 jw2019
Serraram tábuas, carregaram palha e montaram barracas, chuveiros e sanitários.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
12 Então pôs a escuridão em volta dele como barracas,+
自身 番 ( じしん ばん ) は 、 江戸 時代 に 江戸 や 大阪 など の 町人 地 で 設け られ た 番所 。jw2019 jw2019
O que encontraram nos barracos no meio das ruínas?
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。jw2019 jw2019
A barraca “Salão do Reino” montada na periferia de Calamata.
厄介 な こと に なっ た わjw2019 jw2019
Poderia passar este ano com sua barraca armada no quintal dos fundos?
一種 の 「 門 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Jerusalém se tornaria “como uma barraca no vinhedo”
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。jw2019 jw2019
(Salmo 104:16, 17) Da murta, os israelitas restabelecidos podiam tirar galhos frondosos e construir barracas para si, ao celebrarem a festividade das barracas (ou tabernáculos), durante a terceira semana do mês lunar de tisri.
アレキサンダー・ダニングjw2019 jw2019
A milícia local tomou conta das barracas do exército próximas ao nosso edifício de apartamentos, e, por isso, estávamos numa área de pesado bombardeio.
つまり 、 頼朝 に 協力 する 気 は 元々 な かっ た の で は な い か と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
23 Para o restante ungido, que havia começado a entrar no antítipo moderno da festividade das barracas, brilhou a iluminação espiritual do templo celestial de Jeová.
博物館 まで コレ は 持つjw2019 jw2019
A família tinha um pequeno barraco ao lado da casa, por isso perguntei: "Posso dormir no meu saco-cama à noite?".
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にted2019 ted2019
6 E ele trata com violência a sua barraca,+ como a que há num jardim.
特に 北条 泰時 に それ が 著し い 。jw2019 jw2019
Este pequeno grupo cobriu diligentemente todo o país, de bicicleta, trocando literatura por alimentos e dormindo em pequenas barracas à beira da estrada, quando ninguém os acolhia.
梲 ( うだち ) : 梁 の 上 に 立て る 棟木 を 支え る 小さな 柱 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.