cãibra oor Japannees
cãibra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
痙攣
Prospera: Por isso, está certo tu, esta noite, terás cãibras.
プロスペラ:言ったね? 罰として今夜は痙攣を起こさん
引きつり
引き吊り
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
引き攣り · 引っつり · 引っつれ · 引っ攣り · 引っ攣れ · 引攣 · 引攣り · 引攣れ · 筋痙攣 · 筋違い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O gerente de uma serraria em Honiara também prometeu fornecer todas as 300 toras serradas necessárias para as colunas principais de apoio e os postes da varanda e da sacada, bem como as tesouras do telhado, junto com as terças e os caibros.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Não sentiu nenhuma cãibra nos braços e pernas, e nem sequer pensou em afogar-se.
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉jw2019 jw2019
Já então eu sentia terrível sede, meus membros estavam enregelados, e comecei a sentir cãibras.
柳本 飛行 場 の 造成 が 進行 し た こと から 、 練習 隊 は 美保 飛行 場 を 明け渡 し て 柳本 に 転出 し た 。jw2019 jw2019
“Esmurrei tantas vezes a parede com ira que por fim marquei onde estavam localizados os caibros da parede, porque assim não machucaria minha mão novamente.”
名付 親方 ( 変 な 名前 を つけ る 名付 親 )jw2019 jw2019
Pensa-se que o esfriamento prematuro com água causa reumatismo ou cãibras.
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」jw2019 jw2019
Menstruação irregular, fraqueza muscular e cãibras, desidratação, tonturas, erosão do esmalte dentário e aumento das cáries, intolerância ao frio, fadiga, problemas digestivos, batimentos cardíacos irregulares que podem levar a um súbito ataque cardíaco, rompimentos e hemorragias no esôfago, dor abdominal.
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
(1Rs 6:15) Em outra parte se diz que era usada para caibros (Cân 1:17), para pranchas em navios (Ez 27:5), para lanças (Na 2:3) e para instrumentos musicais (2Sa 6:5).
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
De modo que, no sexto andar, logo abaixo dos caibros do telhado, esvaziaram-se pequenas salas de armazenagem, envernizaram-se os pisos, foi colocado papel de parede e mobiliaram-se os quartos.
無地 の もの と 、 あらかじめ イラスト が 印刷 さ れ て い る もの が あ る 。jw2019 jw2019
São também comuns as cãibras, o mal-estar e possível hemorragia.
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の あ る 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Outro estava tirando as telhas de zinco dos caibros caídos para tentar salvar alguma coisa.
後 醍醐 天皇 皇子 宗良 親王 ( 1311 - 1385 ? ) の 撰 。jw2019 jw2019
Por exemplo, sobre a madeira do coqueiro, que é dura e resistente, ele diz: “Com ela fazemos caibros, escoras, estacas, colunas e vários outros implementos de construção.”
異 表記 と 見 られ る ものjw2019 jw2019
Vindo correndo para casa, elas anunciaram: “As meninas devem ter caído dos caibros do telhado.”
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。jw2019 jw2019
No século 19, a doença era chamada cãibra dos músicos.
見事にイカレてる今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだjw2019 jw2019
Ele fica bem à vontade ao falar sobre isso em sua loja, em meio a luminárias feitas de baiacus desidratados, penduradas nos caibros.
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。jw2019 jw2019
Cãibras paralisaram as coxas e o ventre.
安全 な 所 へ 連れ て 行くjw2019 jw2019
Naturalmente, isto poderá em alguns casos provocar problemas tais como a perfuração do útero, cãibras intestinais e inflamação pélvica.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。jw2019 jw2019
Antes de as dificuldades começarem, sente-se ‘cãibras’ no estômago, mas uma vez comece, sentir-se-á tão calmo como gostaria de ficar.
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Embora as cãibras diminuíssem, a paralisia continuou.
物の怪 に で も つ かれ た よう に 、 狂おしげ だ 。jw2019 jw2019
Em apenas 30 minutos, aparecem os sintomas típicos, incluindo náuseas, cãibras, distensão abdominal e diarréia.
また 、 南北朝 時代 の 社会 的 風潮 で あ っ た 「 ばさら 」 を 禁止 し て い る 。jw2019 jw2019
Trazem notícias da ambiência interna e externa do seu corpo: sobre uma cãibra num dedo do seu pé, ou sobre o aroma do café, ou sobre o comentário engraçado dum amigo.
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいjw2019 jw2019
Estava completamente exausta, e tinha cãibra na minha perna direita.
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
O teto já não existia e um caibro quebrado do telhado batia violentamente.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。jw2019 jw2019
Daí a pouco, começamos a nos sentir incomodados, apesar de tentarmos ignorar as cãibras nas pernas e o suor a escorrer nas costas.
ごめんなさい- 触らないでjw2019 jw2019
17 As vigas de nossa grandiosa casa* são cedros,+ nossos caibros são juníperos.
巻 第 三 天竺 ( 釈迦 の 衆生 教化 と 入滅 )jw2019 jw2019
Embora eu gostasse da ideia de ficar mais alto, tinha cãibras nas pernas e nos pés.
朝儀 、有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.