Basquetebol em cadeira de rodas
車いすバスケットボール
cadeira oor Japannees
cadeira
pt
Uma peça de mobiliário constituída por um assento, pernas, costas e, por vezes, braços, na qual uma pessoa pode sentar-se.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
椅子
pt
Uma peça de mobiliário constituída por um assento, pernas, costas e, por vezes, braços, na qual uma pessoa pode sentar-se.
O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?
椅子とかテーブルとかの搬入はどうするの?
いす
pt
De 1 (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta)
O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
ソファ
"Cadê a vovó?" "Dormindo na cadeira de braços."
「おばあちゃんは?」「ソファで寝てるよ」
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
座 · 席 · 座席 · シート · チェア · せき · 腰掛け · 議席 · 腰かけ · スツール · 居敷 · 腰掛 · 客席 · ストゥール · 場席 · 莚 · 蓆 · 倚子 · 居敷き · 胡床 · 胡牀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cadeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
椅子
pt
cadeira estilo inglês - chipandeille
O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?
椅子とかテーブルとかの搬入はどうするの?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
椅子
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 E aconteceu que correram com todas as suas forças e chegaram à cadeira do juiz; e eis que o juiz supremo havia caído por terra e ajazia em seu sangue.
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じるLDS LDS
(Atos 17:19, 22) Nas ruínas da antiga Corinto ficaram diante do Bema, a “cadeira de juiz” perante a qual os opositores judaicos levaram Paulo para uma audiência diante do procônsul Gálio.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。jw2019 jw2019
Tínhamos de arrumar as mesas e cadeiras para cada uma de nossas reuniões.
特に 後者 に は 3 巻 本 に も あ る 亮 行 の 裏書 の 引用 も 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Não se deve desperceber, quando se pensa na pessoa em cadeira de rodas, as necessidades de quem lhe faz companhia — com freqüência o cônjuge, às vezes um genitor ou outro parente.
「 日記 の 家 」 勧修 寺 流 の他 の 公家 の 日記 と 同様 、 朝廷 の 儀式 ・ 典礼 など に 関 する 記事 が 詳し い 。jw2019 jw2019
Mudei de cadeiras tantas vezes que os meus conselheiros gozavam dizendo que devia obter um diploma em "estudos aleatórios."
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、ted2019 ted2019
Tenho estado preso por nove anos à cadeira, vítima de uma paralisia cerebral.
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
Então fizemos — se visitarem no nosso "site" o Centro de Descoberta de Química, verão pessoas vindas de todo o país para observarem como reestruturámos as cadeiras, dando ênfase à colaboração, ao uso de tecnologia, usando problemas de fora das nossas empresas de biotecnologia no nosso "campus", não fornecendo teoria aos alunos, antes fazendo-os debater-se com essa teoria.
警備上の理由で移動したと言いましたよね?ted2019 ted2019
Alguns dos nefitas queriam remover Paorã da cadeira de juiz e substituí-lo por um rei.
しかし 、 そんな 法皇 に も 翳り が みえ はじめ る 。LDS LDS
Então na manhã quando eu visitei, a Eleanor desceu as escadas, pegou uma xícara de café, sentou na cadeira reclinável e ficou lá sentada, meio que falando com cada uma de suas crianças amavelmente quando uma após outra desceu as escadas, marcou a lista, fizeram seus cafés da manhã, marcaram a lista de novo, puseram os pratos na máquina de lavar louças, marcaram a lista de novo, deram comida aos bichos de estimação ou qualquer outra tarefa que tinham, marcaram a lista mais uma vez, pegaram suas coisas, e foram pegar o ônibus.
酔ってる時も混乱してる時も 落ち込んでる時もted2019 ted2019
Funcionários da companhia aérea levaram-me numa cadeira de rodas.
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」ted2019 ted2019
Jeová, a quem nem sequer o “céu dos céus” pode conter, não precisa sentar-se num trono ou cadeira literal.
信用されてないのさ- なぜ?jw2019 jw2019
Pode explicar porque está hoje numa cadeira de rodas?
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, sente-se nesta cadeira.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E sabe, algumas delas seriam provavelmente péssimas cadeiras.
縄があったから 片付けた!ted2019 ted2019
"Deem-me uma cadeira.
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Quando comecei a usar a cadeira de rodas, foi uma liberdade tremenda.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。ted2019 ted2019
Nicolau pediu a Yurovsky que trouxesse duas cadeiras, para que o Czarevich Alexei e Alexandra se sentassem.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O candidato senta-se numa cadeira, com olhos fechados, esperando entrar em transe.
この よう に 「 外 」 と 「 内 」 が 対 に な っ て い る 機関 は 他 に 典薬 寮 と 内 薬 司 など も あ る 。jw2019 jw2019
A situação na Faixa de Gaza começou a se deteriorar depois que o Hamas venceu as eleições legislativas palestinas, obtendo 76 das 132 cadeiras do Parlamento Palestino, em janeiro de 2006.
「やっぱり」「それしかないわ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quanto ele teria de pagar se vender dez cadeiras?
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さLDS LDS
Contou que ele e seus amigos estavam sentados em volta da prancheta, para ver o que aconteceria, quando ele foi violentamente jogado da cadeira e lançado com força contra a parede da extremidade mais distante da sala.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。jw2019 jw2019
Esses atributos atualmente avaliam se a entrada, os assentos, o estacionamento e o elevador da sua empresa são acessíveis para as pessoas que usam cadeira de rodas.
しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しませんsupport.google support.google
Será que a criança compreende imediatamente por que seu pai a faz suportar a dor numa cadeira de dentista?
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
Tiraram-se bancos do cinema, e algumas pessoas até mesmo trouxeram suas próprias cadeiras, porque havia assentos apenas para 900 pessoas.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。jw2019 jw2019
Foi só graças à bondade de um capitão que lhe deram uma cadeira para se sentar durante o dia.
少し前までこの国では・・jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.