com cautela
つくづく · つらつら · とっくり · 倩 · 倩ら · 大切に · 心して · 慎重に · 熟 · 熟々 · 熟ら · 熟熟 · 篤と
cautela oor Japannees
cautela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
注意
Outro princípio é a cautela com o humor.
もう一つの原則は,ユーモアに注意することです。
用心
Mas quando o assunto é fazer amizades bem achegadas, é preciso cautela.
しかし,親しい友達になることに関しては用心する必要があります。
警戒
É preciso ter cautela.
警戒が必要だ。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
配慮 · 警め · 戒め
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entretanto, requer-se cautela na utilização deste tratamento em queimaduras graves.
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。jw2019 jw2019
Outra palavra de cautela: Aplique os conselhos apenas a si mesmo, não a seu cônjuge.
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Há registro de que uma superdosagem acidental de imipramina provoca a morte, de modo que se aconselha cautela ao usar tal esquema de tratamento.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたjw2019 jw2019
UMA PALAVRA DE CAUTELA: Não importa a que congresso assista, deve trancar as portas do seu carro TODAS às vezes e NUNCA deixar nada à vista num carro estacionado.
この 文献 は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。jw2019 jw2019
“Nas décadas recentes, as interpretações a respeito da provável origem do homem mudaram tão consideravelmente que há margem para cautela ao se dizer donde veio o homem e quando.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさjw2019 jw2019
Uma palavra de cautela: não se precipite em montar um negócio antes de analisar todos os custos e fatores envolvidos.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないjw2019 jw2019
(Revelação 11:18) Mas, até lá, talvez seja mais sábio errar por excesso de cautela do que por falta dela.
生涯 面倒を見るって約束よjw2019 jw2019
Jesus tornou claro que devemos ter cautela para que não aconteça que ‘as ansiedades deste sistema de coisas e o poder enganoso das riquezas, e os desejos do resto das coisas, intervenham e sufoquem a palavra’.
冊子 は 巻子 に 比べ て 閲覧 の 便 が 高 い が 、 巻子 で あ れ ば 後 から 手紙 など の 他 の 文書 を 貼 り 次 ぐ こと が 可能 に な る 。jw2019 jw2019
133 “O sangue deve ser considerado um remédio perigoso, e deve ser usado com a mesma cautela que, por exemplo, a morfina.”
左側 が 西側 、 右側 が 東側 。jw2019 jw2019
□ Que conceito tinha Deus sobre os estrangeiros entre seu povo, mas, por que deviam os israelitas dosar a cautela com a tolerância?
午前 2 時 頃 、 この 事態 を 重 く 見 た 行軍 指導 部 は 部隊 の 帰営 を 決定 する 。jw2019 jw2019
Embora peixes e mariscos crus sejam costumeiramente consumidos em algumas culturas, deve-se ter cautela caso a água seja muito poluída.
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
A Equitação Exige Cautela
とくに 『 兵範 記 』 は 乱 に 実際 かかわ っ た 平信 範 の 日記 で あ り 、 信憑 性 は きわめて 高 い 。jw2019 jw2019
É necessário extrema cautela no uso da Internet, e os pais certamente devem supervisionar de perto os filhos que porventura a usem.
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だjw2019 jw2019
UMA PALAVRA DE CAUTELA: Não importa onde estacione seu carro, sempre deve trancá-lo e nunca deve deixar algo à vista dentro dele.
佐々木 霜 吉一 等 卒 が 帰路 を 発見 し た 。jw2019 jw2019
A princípio, os irmãos pregavam com cautela, pois tinham medo de ser presos.
上 の リスト ボックス に は 、 フィールド ダイアログ の ヒント で 挿入 し た テキスト が 表示 さ れ 、 下 の テキスト ボックス に は 、 フィールド の 内容 として 表 示す テキスト または 値 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Nesse respeito, caberia bem uma palavra de cautela.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
UMA PALAVRA DE CAUTELA: Não importa onde estacione seu carro, sempre deve trancá-lo e nunca deve deixar algo à vista dentro dele.
ここにいるんだ みんなで暮らそうjw2019 jw2019
Certamente, os muitos problemas de nossos tempos e a grande porcentagem de casamentos fracassados devem fazer com que usem de cautela.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
Uma palavra de cautela: Não compre pérolas que tenham manchas de cor marrom ou cinza desbotado.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。jw2019 jw2019
É NECESSÁRIO CAUTELA E EQUILÍBRIO
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
Naquela época, as publicações da Sociedade estavam proibidas em Botsuana, de modo que a nossa pregação de casa em casa era feita com cautela, sem o uso de publicações da Sociedade.
寛弘 7 年 ( 1010 年 )に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
(Provérbios 14:15) De modo que precisamos usar de cautela.
外国 人 ジャーナリストjw2019 jw2019
Naqueles anos iniciais, a pregação, feita com muita cautela, não suscitara muita atenção das autoridades.
オレ も だ !-私 の 名 は レミーjw2019 jw2019
No entanto, os danos causados pelo coelho e o sapo-cururu fazem-nos refletir e ver que há necessidade de cautela quando o homem decide alterar o fascinante e complexo ecossistema da Terra.
が 、 「 五 七 七 ? 」 「 五 七 七 。 」 の 問 と 答 の 末尾 は しばしば 同じ で あ っ た 。jw2019 jw2019
No entanto, temos de usar de grande cautela ao fazer isso.
が 、 参謀 西郷 隆盛 ・ 林 通顕 ら が かえって 甲陽 鎮撫 隊 に よ る 抗戦 を 厳し く 咎め た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.