confiança completa oor Japannees

confiança completa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

完全な信頼

voorbeelde

Aprendemos que podemos derrotar Satanás ao clamar a Deus e ao colocar nossa fé e confiança completas Nele.
主に呼び求め,主を心から信じ,主に頼ることによって,サタンに打ち勝つことができます。

No entanto, levou anos para que essa confiança fosse completamente restabelecida.
しかし,完全に信用できるようになるまでには何年もかかりました。

É a completa confiança em Deus acompanhada de ação.
それは,神を完全に信頼し,それに伴う行動に起こすことです。

Tenha completa confiança em Deus e no seu reino pelo seu Filho, Cristo Jesus.
神と,また神のみ子キリスト・イエスによる神の王国に全き信頼を置いてください。「

Demonstraram sua completa confiança e fé em Jeová e nas suas promessas de vida.
彼らはエホバに対し,また命のための備えに対し,完全な信頼と確信を表明しました。

LIBERTAÇÃO MEDIANTE COMPLETA CONFIANÇA EM JEOVÁ
エホバに全く依存することによって救い出される

Com fé e completa confiança no Criador, Jeová, a pessoa pode realizar muito mais em sua vida.
創造者エホバに信仰と全き信頼をおくとき,人は人生においてはるかに多くを成し遂げることができます。

Esses conceitos e atitudes incluem: Completa confiança em Jeová e dependência dele.
そうした見解や態度には次のようなものが含まれます。

Em caso afirmativo, encara esta inevitável tribulação com forte convicção e completa confiança?
もし信じているなら,あなたはこの逃避できない患難に,勇気と確信をもって立ち向かいますか。

Mas ainda era necessário clarificar as coisas e assim recuperar a completa confiança na organização.
しかし,雰囲気を一新して組織に対する全幅の信頼を回復することが,まだ必要でした。

(Salmo 146:3) Então, em quem deverá ter completa confiança?
彼らに救いはない」。( 詩編 146:3)では,だれに信頼を置くべきでしょうか。

21:3, 4) Estas são promessas bíblicas em que o casal Thomas deposita completa confiança.
啓示 21:3,4)これらは,トーマス家の人々が全き確信を抱いている,聖書の約束の言葉なのです。

Este conhecimento íntimo dele também requer completa confiança e fé nele.
このようにエホバを親しく知るということにはまた,エホバに対する全き確信と信頼が要求されます。

13 O livro de Lamentações expressa a completa confiança de Jeremias em Deus.
13 哀歌の書には神に対するエレミヤの全幅の信頼が示されています。

Em momentos assim, o que nos ajuda a continuar é a completa confiança em Jeová.
このような時には,エホバに全幅の信頼を置くことが前進するための助けとなります。

Porque tinham completa confiança e fé em Jeová.
なぜなら,エホバに対する全き確信と信仰を抱いていたからです。

As Testemunhas de Jeová têm completa confiança numa vida futura, fundamentada na vindoura ressurreição, sob o Reino de Deus.
エホバの証人は,将来の命に対して全き確信を抱いています。 この確信は神の王国のもとで行なわれる死人の復活に基づいています。

21 Noé provou que tinha completa confiança no aviso de Jeová pelo modo em que vivia dia a dia.
21 ノアは日ごとの生活の仕方によって,エホバの警告に全き信頼を置いていたことを実証しました。

Muitos ricos depositam sua completa confiança no seu dinheiro; acham que ele representa toda a proteção de que necessitam.
富んでいる人の中には,自分のお金に頼りきっている人が少なくありません。 お金は自分が必要とする保護をすべて与えてくれると考えています。(

Assim, a crítica moderna fornece razão para a completa confiança de que a Bíblia chegou até nós hoje essencialmente inalterada.
こうして現代の学問は,聖書が実質的には変えられずに今日まで伝えられてきたとの全き確信をいだける理由を与えてくれます。

No entanto, os nessa situação podem ter completa confiança de que Deus “socorrerá o atribulado” da opressão e da dificuldade.
とはいえ,そのような人たちは,「苦しむ者たち」を虐げや苦難から神が『助け出して』くださることに,全き確信を抱けます。(

Com completa confiança neste Filho amado e na sua devoção inquebrantável ao seu Pai celestial, Jeová propôs-se fazer isso.
この最愛のみ子と,天の父へのその破れることのない専心の念とに全き信頼を抱いていたので,エホバはそうすることを意図されました。

18 Portanto, ao compararmos as obras de Deus com as obras dos homens, podemos perguntar: Quem merece nossa completa confiança?
18 そこでわたしたちは,神のみ業と人間の業とを比較して,わたしたちの全幅の信頼に値するのはだれか,と尋ねてみることができます。

Precisamos demonstrar nossa completa confiança na justiça perfeita dos modos de Deus, inclusive de sua provisão de desassociar transgressores impenitentes.
悔い改めない悪行者を排斥するという神の規定を含め,神の方法が全く義にかなっているという点に全幅の信頼を示す必要があります。

Mas, eu fora encarregado duma designação, e, por isso, com completa confiança na orientação de Jeová, continuei até terminá-la.
しかし私には託された務めがありました。 それでエホバの導きを全く信頼して,最後まで旅を続けました。