criancinha oor Japannees

criancinha

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

赤ちゃん

naamwoord
A criança a dormir no carrinho de bebê tem a beleza de um anjo.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Open Multilingual Wordnet

幼児

naamwoord
Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Open Multilingual Wordnet

ねね

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ねんね · みどり児 · やや · ベイビー · ベビー · 乳児 · 乳呑み子 · 乳飲み子 · 嬰児 · 子供 · 孩児 · 片子 · 稚児 · 緑児 · 若児 · 赤んぼう · 赤ん坊 · 赤児 · 赤子

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagar o mal com o mal assinala a tendência duma criancinha, e, a menos que corrigida pela disciplina, ela continua a vida inteira, piorando com os anos.
” 珍 犬 ハックル ” だろ ?jw2019 jw2019
Os humanos foram feitos por Deus, e mesmo as criancinhas podem demonstrar espantosa força quando encaminhadas na direção certa por um amigo ou por uma pessoa de mais idade que seja ponderada ou pelo único genitor (ou genitora) numa família em que a maior parte seja incrédula.
覚えてるわ ゼブラクラブねjw2019 jw2019
94 Ele ama as criancinhas
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Mateus 19:13, 14 relata: “Trouxeram-lhe então criancinhas, para que lhes impusesse as mãos e proferisse uma oração; mas os discípulos censuraram-nos.
大化 前代 の 職業 部 の 後身 と さ れ る 。jw2019 jw2019
E tomou as criancinhas nos seus braços e começou a abençoá-las.” — Marcos 10:13-16.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。jw2019 jw2019
Um desses homens — pessoa muito feroz, temida até mesmo pelos outros assaltantes — escutou a mensagem do Reino como se fosse criancinha.
何人いる?- 分かりませんjw2019 jw2019
Sentia-se à vontade com criancinhas em sua inocência e, mui curiosamente, também com elementos desonestos afligidos pela consciência, como Zaqueu.
奥 の 細道 ( おく の ほそ みち ) と は 、 松尾 芭蕉 が 元禄 に 著 し た 紀行 本 。jw2019 jw2019
Ele também lhes explicou que aquele que “escandalizar” as criancinhas, que as guiar para longe do caminho ou levá-las a tropeçar na fé, estarão sujeitos à justiça de Deus (ver os versículos 6–7).
永禄 10 年 ( 1567 年 ) - 東大寺 大 仏殿 の 戦 、 大仏殿 や 大仏 など 東大 寺 大 被害LDS LDS
Os comerciais da televisão fazem propaganda de cosméticos para criancinhas — brilho para os lábios, esmalte, pó-de-arroz, perfumes e outros produtos para meninas de três a quatorze anos.
いいえ 飛行機には乗せられませんjw2019 jw2019
(Efésios 4:31, 32) Qualquer que seja a vida doméstica, refletir-se-á na criancinha.
そんな事じゃなくて 老けたかどうかよjw2019 jw2019
“As criancinhas não podem arrepender-se” (Morôni 8:19).
時期が来るまで話すなよLDS LDS
Que acontecerá às criancinhas no Armagedom?
さらに 朱雀 院 の 蔵書 塗籠 本 に も 同様 の 記述 が あ っ た と あ る 。jw2019 jw2019
Isto se evidencia até nas criancinhas.
京官 上下 ( 京官 の 勤務 時間 の 規定 )jw2019 jw2019
* Ver Batismo, Batizar—Não batizar criancinhas; Batismo de Criancinhas; Criança(s); Prestar Contas, Responsabilidade, Responsável
大英帝国そのものに 見切りをつけたのよLDS LDS
Outra criancinha de três anos toca violino.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に する と 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
20 Irmãos, não vos torneis criancinhas na capacidade de entendimento,+ mas sede pequeninos quanto à maldade;+ contudo, ficai plenamente desenvolvidos na capacidade de entendimento.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政襃む る 也 。jw2019 jw2019
Para uma criancinha, a violência na TV é bem real.
オハイオに 連行されるjw2019 jw2019
Por exemplo, o evangelista Marcos relata: “[Jesus] tomou as criancinhas nos seus braços e começou a abençoá-las, impondo-lhes as suas mãos.”
しかし 使う機会が無いことを願うよjw2019 jw2019
Mórmon ensina que as criancinhas estão vivas em Cristo
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。LDS LDS
38 E novamente vos digo que vos deveis arrepender e ser batizados em meu nome e tornar-vos como uma criancinha, ou não podereis, de modo algum, herdar o reino de Deus.
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し 遠方 へ の 派遣 の 禁止 )LDS LDS
Com essa ideia incorreta, eles pensam que as criancinhas são indignas de estar na presença de Deus se elas morrerem sem terem sido batizadas.
幕府 に よ っ て 名張 家 を 召出 動き が あ っ た ため 、 享保 年間 まで 名張 藤堂 氏 と 本家 と の 対立 は 続 い た 。LDS LDS
Deveras, eu vos digo: Quem não receber o reino de Deus como uma criancinha, de modo algum entrará nele.”
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。jw2019 jw2019
Defronte da porteira havia uma pequena cabana com um senhor, a esposa e duas criancinhas sentados do lado de fora.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )jw2019 jw2019
Ora, de acordo com o Journal of Communication, até mesmo criancinhas tagarelam “praticamente desde que aprendem a falar e conseguem reconhecer outros”.
FBIが名前のデータを回収したjw2019 jw2019
Não conseguem ir além da objetividade de uma criancinha de dois anos.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.