mito fundador
創設神話
fundador oor Japannees
fundador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
創立者
Ele é visto por muitos como o fundador da teoria da probabilidade,
彼を確率論の創立者 そして
創設者
Peça à classe que acompanhe e identifique o fundador e o propósito das combinações secretas.
クラスの生徒に,聖句を目で追いながら,秘密結社の創設者と目的を見つけてもらう。
始祖
Taã foi o fundador de uma família tribal efraimita, os taanitas.
タハンは,エフライム人の一氏族であるタハン人の始祖です。(
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
開祖 · 父 · 元祖 · 生みの親 · 開山 · 鼻祖 · 産みの親 · 創始者 · 創建者 · 創業者 · 建設者 · 設立者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Se a religião do cristianismo tivesse sido conservada segundo os preceitos do Fundador, o Estado e a comunidade da cristandade seriam muito mais unidos e felizes do que o são.
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。jw2019 jw2019
A carta da recém-nascida organização expressava as esperanças dos seus fundadores: “Os propósitos das Nações Unidas são: 1.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Acreditava-se que sua esposa Luperca, na forma de loba, aleitou Rômulo e Remo, os fundadores e construtores da antiga cidade de Roma.
ここ で 言語 の 属性 を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
O fundador do cristianismo, Jesus Cristo, orou para que prevalecesse união entre seus seguidores (Jo 17:21), e os apóstolos estavam vitalmente interessados em preservar a unidade da congregação cristã.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Após a guerra, ele se tornou um dos membros fundadores da sociedade de Cincinnati.
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Foi o fundador das Sociedades democratas-republicanas em 1793.
『 源氏 物語 』 日本 古典 全書 ( 全 7 巻 ) 池田 亀鑑 著 ( 朝日 新聞 社 、 1946 年 ~ 1955 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Seu fundador, Hugo Gernsback, é reconhecido como criador de um termo que se transformou na expressão “ficção científica”.
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でjw2019 jw2019
Quando abria uma garrafa de "whisky", — e fazia-o com frequência — tirava a rolha e despejava um pouquinho no chão, falava com Akroma-Ampim, o fundador da nossa linhagem. ou com Yao Antony, o meu tio-avô, falava com eles, oferecia-lhes um pouco daquilo.
戻ってこなかったんだ。ted2019 ted2019
A atual cidade moderna que agora se encontra neste lugar é chamada Nimrud, destarte preservando o nome do antigo fundador da cidade.
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。jw2019 jw2019
William Jevons, o fundador deste instituto, ficou impressionado com Wallace e o convenceu a lecionar ciência e engenharia.
闇の王サウロンにより 支配の指輪として鍛えられていたからである 彼はその指輪に 彼の全ての残忍な悪意とLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Gên 4:17, 19, 20) Jabal é chamado de “fundador dos que moram em tendas e têm gado”.
土地 改良 に よ っ て 痕跡 は 薄れ て は い る が 、 防空 壕 など の 付帯 設備 の 残骸 が 周辺 各地 に も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Ao mesmo tempo, o próprio movimento feminino entrou no que a feminista mãe-fundadora, Betty Friedan, tem chamado de “paralisia profunda”.
夏季 の み 運行 さ れ る コースjw2019 jw2019
Mani, ou Manês, do terceiro século EC, foi o fundador duma religião ecumênica que misturava o zoroastrianismo persa e o budismo com o gnosticismo cristão apóstata.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Estes são três dos fundadores da Internet.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。ted2019 ted2019
(Levítico 19:17, 18, Ta) O Fundador do cristianismo declarou: “Mas, eu digo a vós, os que estais escutando: Continuai a amar os vossos inimigos, a fazer o bem aos que vos odeiam, . . . e a vossa recompensa será grande, e sereis filhos do Altíssimo, porque ele é benigno para com os ingratos e os iníquos.”
また 思文 閣 から 影印 も 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Não, não era, pelo menos não da forma que Alan Turing e outros fundadores da computação esperavam.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋が 現存 し て お り 、 「幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。ted2019 ted2019
Negar-lhes isso privaria a metade da população, o “povo”, dum direito subentendido pelos pais fundadores.
我々は神の力を借りてjw2019 jw2019
No domingo, o fundador do fórum Document.no Hans Rustad [en] descobriu que o manifesto de Breivik plagiou parágrafos inteiros [no] do manifesto de Ted Kaczynski, também conhecido como o “Unabomber”.
ジャンクションを俺が破壊したように見せたgv2019 gv2019
7 Assim, no que tange às religiões hoje existentes, não há falta de informações sobre sua origem e desenvolvimento, seus fundadores, seus escritos sagrados, e assim por diante.
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。jw2019 jw2019
Em 1960, Portugal aderiu à Associação Europeia de Comércio Livre (European Free Trade Association EFTA) como membro fundador.
昨日、いろいろ観察した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fundador de uma família cujos filhos, ou descendentes, estavam entre os netineus que retornaram do exílio babilônico junto com Zorobabel. — Esd 2:1, 2, 43, 45; Ne 7:46, 48.
行動的な所が 問題だけれどなjw2019 jw2019
(Gên 29:34) Levi tornou-se pai de Gérson (Gersom), Coate e Merari, fundadores das três divisões principais dos levitas. — Gên 46:11; 1Cr 6:1, 16.
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。jw2019 jw2019
(1Cr 4:1, 4) Visto que Gedor aparece como nome duma cidade em Judá, Penuel talvez fosse seu fundador ou o antepassado de seus habitantes.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
Fundador da família de Eliú. — Jó 32:2.
イヤよ! お願い殺さないでjw2019 jw2019
O que os clérigos e as igrejas fizeram nos séculos passados, e têm continuado a fazer no nosso tempo, é o oposto do que o Deus da Bíblia exige e é o oposto do que o Fundador do cristianismo, Jesus Cristo, ensinou e fez.
猪名 県 を 支配 し た 為 那 都 比 古 一族 は 猪名 県 成立 以後 も 支配 を 続け 、 末裔 が 県主 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.