fundamentalismo islâmico
イスラム原理主義
fundamentalismo oor Japannees
fundamentalismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
原理主義
Também devemos desafiar o fundamentalismo,
私たちは原理主義に 戦いを挑まなければなりません
根本主義
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fundamentalismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
原理主義
Também devemos desafiar o fundamentalismo,
私たちは原理主義に 戦いを挑まなければなりません
根本主義
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seria o fundamentalismo a única reação a essas tendências?
旗本 の 知行 地 は 、 江戸 が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
O representante da Federação Luterana Mundial declarou que o mundo tem sido “abalado pela ferocidade de ódios incitados pelo fundamentalismo religioso”.
その 表紙 が 青 かっ た こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
FUNDAMENTALISMO: há poucas décadas não passava de um movimento minoritário do protestantismo.
巻 第 一 天竺 ( 釈迦 降誕 と 神話 化 さ れ た 生涯 )jw2019 jw2019
Quando agora olho para trás, penso que foi aquele momento que me levou a escrever um livro chamado "Your Fatwa Does Not Apply Here: "Untold Stories from the Fight Against Muslim Fundamentalism."
秋 、 想い を おさえ きれ な い 夕霧 は 人目 を 忍 ん で 落葉 の 宮 に 意中 を 明か す が 、 彼女 は これ を 受入れ な い 。ted2019 ted2019
Acreditava-se, naquela época, que o fundamentalismo seria passageiro.
吉野川 い は な みたかく 行 く 水 の はやく ぞ 人 を 思 ひそめ て し ( 古今 471 )jw2019 jw2019
"Também temos que contestar o fundamentalismo, porque o fundamentalismo é a ideologia que constitui a cama desse terrorismo".
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってted2019 ted2019
A segunda razão que me decidiu fazer isto foi porque me preocupa o aumento do fundamentalismo, do fundamentalismo religioso, e as pessoas que dizem que encaram a Bíblia à letra, o que, segundo algumas sondagens, é cerca de 45 ou 50 % dos EUA.
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ た こと は 、 うなづけ る 話 で あ る 。ted2019 ted2019
Ainda assim, muitas pessoas de reflexão estão preocupadas com as coisas que provocam a disseminação do fundamentalismo: a crescente permissividade moral, a perda da fé e a rejeição da espiritualidade na sociedade moderna.
甲飛 第 13 期 は 空前 の 30000 人 規模 の 募集 を 図 っ た 。jw2019 jw2019
ONDE começou o fundamentalismo?
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よjw2019 jw2019
A euforia da libertação . . . muitas vezes é ofuscada pelo desespero causado por tensão política, conflitos nacionalistas, fundamentalismo religioso e colapso econômico.”
後深草 院 や 恋人 と の 関係 、 宮中 行事 、 尼 と な っ て から 出かけ た 旅 の 記録 など が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
O significado de “fundamentalismo” será considerado em mais detalhes no próximo artigo.
クリスティーヌのこと? なんの話だjw2019 jw2019
Vocês estão certos de que possuem a Verdade – inevitavelmente oferecida com um V maiúsculo implícito – e esta certeza evolui rapidamente para dogmatismo e justificação moral pelos quais quero dizer um orgulho arrogante, demonstrativo em estarem tão absolutamente certos em suma, a arrogância do fundamentalismo.
信者 は 、 奥羽 から も 集ま っ た 。ted2019 ted2019
Acho que foi realmente aquele momento que me levou a entrevistar 300 pessoas de raízes muçulmanas de quase 30 países, desde o Afeganistão ao Mali, para descobrir como é que eles lutavam contra o fundamentalismo pacificamente, como o meu pai fazia, e como é que eles enfrentavam os riscos inerentes.
その 時 村 が 殺 さ れ た 嘉元 の 乱 で 北条 宗方 を 討ち 、 直後 に 連署 と な る 。ted2019 ted2019
O fundamentalismo era, notadamente, um repique contra o ceticismo, o livre pensamento, o racionalismo e a lassidão moral que o protestantismo liberalizado tinha nutrido.
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。jw2019 jw2019
Hoje, a palavra “fundamentalismo” não se aplica só a movimentos protestantes; aplica-se também a movimentos de religiões como o catolicismo, o islamismo, o judaísmo e o hinduísmo.
吉備 国 に 、 井沢 正太夫 と い う ひと が い た 。jw2019 jw2019
Compreende-se, portanto, por que o termo “fundamentalismo” evoca a imagem de fanatismo irracional e por que as pessoas que não são fundamentalistas ficam apreensivas com a disseminação do fundamentalismo.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだjw2019 jw2019
(Veja também Fundamentalismo; Reforma [movimento do século 16]; denominações por nome)
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多く は 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
Em 1926, uma revista protestante descreveu o fundamentalismo como “vazio e artificial” e “inteiramente destituído de qualidades de realização construtiva ou de sobrevivência”
君は真実を求めここに来た ここに、それはあるjw2019 jw2019
Por que não informaram a seus leitores que todos os peritos modernos, exceto aqueles presos aos sustentáculos do fundamentalismo, baseados em evidência interna, atribuem Isaías capítulos 40-55 a “Isaías Segundo”, que viveu mais tarde?
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本 文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。jw2019 jw2019
Na verdade, muitas pessoas de raízes muçulmanas em todo o mundo são profundos opositores tanto do fundamentalismo como do terrorismo, e quase sempre por muito boas razões.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使ted2019 ted2019
O fundamentalismo religioso, como essa palavra é usada hoje em dia, é muito diferente.
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )jw2019 jw2019
Gostava de evitar lançar a noção de que há aqui uma espécie de monólito chamado fundamentalismo muçulmano, que é o mesmo em toda a parte, porque estes movimentos também têm as suas diferenças.
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。ted2019 ted2019
“Fundamentalismo é um grande movimento dentro do protestantismo nos Estados Unidos”, diz The World Book Encyclopedia.
バス を チェック し ます ?jw2019 jw2019
O país do meu pai ensinou-me naquela década negra dos anos 90 que a luta popular contra o fundamentalismo muçulmano é uma das lutas pelos direitos humanos mais importantes e mais ignoradas do mundo.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。ted2019 ted2019
Em 1926, Christian Century, uma revista protestante, disse que o fundamentalismo era “vazio e artificial” e “inteiramente destituído de qualidades de realização construtiva ou de sobrevivência”.
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.