muito grande oor Japannees

muito grande

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ぶかぶか

Muito grande

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

最大

naamwoord

A procura pelo marfim do elefante é muito grande.
ゾウの牙の需要は非常に大きく,最大の象牙消費国の一つは日本です。

Muito Grande

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

最大

naamwoord

A procura pelo marfim do elefante é muito grande.
ゾウの牙の需要は非常に大きく,最大の象牙消費国の一つは日本です。

Soortgelyke frases

banco de dados muito grande
非常に大規模なデータベース

número muito grande
巨大数

uma diferença muito grande
段違い

voorbeelde

É muito grande.
大きすぎるわ。

Jeová é muito grande e poderoso, mas ele escuta nossas orações.
エホバは非常に偉大で強力な方でありながら,わたしたちの祈りに耳を傾けてくださいます。

Minha família não é muito grande.
私の家族はそれほど大家族ではない。

É simplesmente muito grande para ele.
彼 に と っ て 大き 過ぎ る バッジ を 置 い て も い い

1 É uma alegria muito grande iniciar um estudo bíblico.
1 聖書研究を新たに見いだした時には大きな喜びを感じます。

4 Mas, ao olharem para cima, observaram que a pedra, embora muito grande, tinha sido rolada+ [da frente].
4 ところが,見上げると,その石は,非常に大きなものであったのに,すでに転がしのけてあったのである+。

(Gálatas 5:21) É mais fácil controlar devidamente quando a recepção não é muito grande.
ガラテア 5:21)集まりの規模があまり大きくなければ,ふさわしく制御するのは比較的容易です。

É uma toalha muito grande.
出てくるタオルは大きすぎます

Caso queira enviar fotos por e-mail, é possível reduzir o tamanho para que não fiquem muito grandes.
画像をメールで送信する場合は、サイズが大きすぎないように小さくすることができます。

O poder e a influência de Satanás são muito grandes.
サタンの力と影響力は強大です。

O sofrimento dela, com certeza, foi muito grande.
その時の母の悲しみはいかばかりだったでしょう。「

Tem que ter sido muito grande.
「 とてつ も な く 、 大き い 犬 だ ろ 、 な 」

O número dos que aqui serviam a Jeová não era muito grande.
スイスでエホバに仕えていた人はそれほど多くありませんでした。

Entenda, tenho uma família muito grande, senhor...
私 に は 、 大勢 の 家族 が い る の で す よ それ を 理解 し て いただ き た い で す な 、 え えと...

DESDE a antiguidade, o homem tem um interesse muito grande pelos sonhos.
大昔から,人間は夢に深い関心を抱いてきました。

No caso das que são divorciadas, criar oportunidades para dar orientação espiritual pode ser um desafio muito grande.
離婚したひとり親にとって,子どもに霊的な面での導きを与える適当な機会を持てるかどうかが特有の難しさとなることもあります。

Atualmente, esse total caiu para mil, e muitos grandes seminários estão desativados.
しかし今では,その数は1,000人に減少しており,大きな神学校の多くが使用されていません。

E como muitos turistas viajam com certa freqüência, a concorrência dos lugares turísticos no mundo é muito grande.
その上,頻繁に観光旅行をする人が多いので,観光客の誘致合戦が世界規模で繰り広げられることも珍しくありません。

O cachorro do Ken é muito grande.
健の犬はとても大きい。

2 A capacidade de aprender, da criança, é muito grande.
2 子供の学習能力は大きなものです。

Demonstrando isso, delegou uma responsabilidade muito grande aos discípulos: pregar as boas novas.
そして,その信頼の表われとして,弟子たちに重い責任をゆだねました。

Esta cidade tornou-se muito grande às custas de outros povos.
この都市は,他の民を犠牲にして,極めて強大になりました。

Desse dia em diante, aprendi muitas grandes lições.
それ以来,わたしは偉大な教訓をたくさん学んできました。

É verdade que, em certo tempo durante o mês, os seus impulsos sexuais sejam muito grandes.
ひと月のうちに性的衝動が非常に強くなる時期は確かにあるでしょう。

Assim, quando há perda muito grande de sangue, reduz-se a habilidade do corpo em transportar oxigênio.
そのようなわけで,非常に大量の出血があった場合,酸素を運搬する体の能力はひどく損われることになります。