pílula oor Japannees
pílula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
丸薬
Então, ele merece tomar as pílulas sem limites.
彼 は 、 永遠 に 考え る 知恵 が 必要 な ため 丸薬 を 取 り ま す 。
ピル
ou se esgueiraram em algum soro secreto nas suas pílulas de controle de natalidade
もしくは避妊ピルに聖なる血清でも入れて
錠剤
Você vai engolir uma pílula e aprender Shakespeare.
錠剤を飲むと シェイクスピア文学の知識が吸収されます
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
錠 · オーラルピル · タブレット · トローチ · モーニングアフターピル · 経口避妊薬 · 避妊ピル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certo estudo estimou que 90 por cento de todos os sintomas para os quais as pessoas buscam remédio podem ser curados pelo próprio organismo humano, sem necessidade de pílulas, vitaminas, ervas, manipulação ou remédios.
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
O número de pessoas que podem dizer que vivem sem tomar pílulas se torna cada vez menor.
受勅 出 使 ( 勅使 の 任務 規定 )jw2019 jw2019
“Por certo, nem todo jovem que dá uma tragada num baseado ou esvazia uma garrafa de bebida termina como eu”, diz o ex-viciado Ken Barun, que começou experimentando maconha aos 16 anos e passou para pílulas, alucinógenos, heroína e cocaína — jamais esperando chegar ao seu 25.° aniversário.
見当がつくか?俺に何をしろと?jw2019 jw2019
EM TODO o mundo, aproximadamente quatorze milhões de mulheres usam anticoncepcionais orais, comumente chamados “a Pílula”.
『 小右記 』 ( おう き 、 しょうゆうき ) は 、 平安 時代 の 公卿 藤原 実資 の 日記 。jw2019 jw2019
Por um lado ela receava — como acontece com muitas jovens — que utilizar a pílula lhe prejudicasse a saúde.
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。jw2019 jw2019
“São vítimas dum infortúnio catastrófico, geradas nos tubos de ensaio duma geração cientificamente persuadida; os obrigados a sofrer graças a um mecanismo misteriosamente eficaz, incluído no décimo de um grama duma substância branca; nas pílulas soporíferas Talidomida.”
駅まで伯父の召使が来ますjw2019 jw2019
Para muitos, o desenvolvimento da pílula anticoncepcional, as liberalizadas leis de aborto, e a existência de drogas maravilhosas, que curavam tudo, significavam a liberdade sexual, sem o temor de conseqüências.
エスカレーター 無し 。jw2019 jw2019
Ao passo que este tipo de pílula talvez cause também mudanças no “endométrio [revestimento do útero] (que reduz a probabilidade de implantação)”, isto é considerado um mecanismo secundário.
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
Ao invés, fui ao quarto de dormir e tomei cerca de 55 pílulas que eu tinha porque acabara de fraturar a clavícula.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないjw2019 jw2019
Mas estas pílulas podem ser entorpecentes.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。jw2019 jw2019
Foi ótimo terem salientado que é importante assumir a responsabilidade pela própria saúde, tendo um estilo de vida saudável em vez de buscar uma ‘pílula para todos os males’.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Aqui eu alterei a citação de Potter Stewart ao dizer que podemos pensar em coisas que vão desde tesouras até celulares, internet e pílulas anticoncepcionais, e dizer que elas são simples, suas funções são simples, e nós reconhecemos o que é essa simplicidade quando a vemos.
福 広 聖 の 袈裟 求め ( ふく こう ひじり のけさもとめ )ted2019 ted2019
O público encara com forte apreensão as pílulas anticoncepcionais, de modo que o aborto é o principal método de planejamento familiar.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
Mas, em setembro, Zelda teve uma overdose de pílulas para dormir.
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uma pílula amarga de se engolir
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。jw2019 jw2019
As pessoas em todo o mundo consomem milhões de pílulas de várias drogas por ano.
天平 17 年 - 恭仁 京 から 平城 京 へ 遷都jw2019 jw2019
Contudo, visto que a pílula de progestogênio isolado (minipílula) mais freqüentemente permite a ovulação, existe uma maior possibilidade de, às vezes, ela evitar a gestação por interferir com a implantação no útero de uma vida concebida já iniciada.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんjw2019 jw2019
E, quanto a isso, a massagem pode ser muito mais eficaz e proveitosa do que pílulas tranqüilizantes!
ここ に 至 っ て 徳川 家 の 公式 方針 は 恭順 に 確定 し た 。jw2019 jw2019
Assim, fundindo chumbo (escuro, ou yin) com mercúrio (claro, ou yang), os alquimistas estavam imitando o processo da natureza e pensavam que o produto seria uma pílula de imortalidade.
畔畷 ( あぜ な わて ) : あぜ道jw2019 jw2019
Quando oferecemos pílulas às pessoas, primeiro reunimos provas.
江戸 城 の 諸門 外 に は 下馬 札 が 立て られ 、 社寺 に も あ っ た 。ted2019 ted2019
Achou um médico para chantagear e ter as pílulas que precisava.
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desta eu passei para a actemina, uma pílula mais forte, que também contém anfetamina.
巻 第 十 三 本 朝 付 仏法 ( 法華 経 読誦 の 功徳 )jw2019 jw2019
Por outro lado, Holt, citado anteriormente, adverte que ler para as crianças “não é um tipo de pílula mágica”.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Não há pílula mágica que possa impedir que morramos.
分かったわじゃ 後でね- 了解jw2019 jw2019
A pílula anticoncepcional, que surgiu na mesma década, ajudou a promover a desinibida experimentação sexual.
京都 バス 三宅 八幡 バス 停 よりjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.