Instrumento de percussão
パーカッション · 打ち物 · 打楽器 · 打物
percussão oor Japannees
percussão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
打楽器
pt
De 2 (seção de uma orquestra)
Outro instrumento de percussão era conhecido como sistro.
ほかにも,シストラムと呼ばれる打楽器がありました。
衝撃
pt
De 1 (o ato ou fato de percutir)
着発
リズム体
撃発
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O balélé e o audacioso ibanga são duas das muitas danças na Guiné Equatorial, a maioria dos quais são acompanhados por uma orquestra de três ou quatro pessoas consistindo em algum arranjo de sanza, xilofone, percussão, zithers e harpa bow.
所在 地 ・ 交通 アクセスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os instrumentos de percussão incluíam pandeiros e sistros, uma espécie de chocalho, e “toda sorte de instrumentos de pau de junípero”.
この オプション を 選択 する と 、 ハイ パー リンク に E-mail アドレス が 指定 さ れ ます 。 ハイ パー リンク を クリック する と 、 指定 の アドレス が 入力 さ れ た E-mail 作成 用 の ドキュメント が 開き ます 。jw2019 jw2019
Nessas danças, bem como em outras, o ritmo se acha vivamente definido, sendo realçado por tambores e outros instrumentos de percussão.
私に頼むのがいやだからじゃないの?jw2019 jw2019
A percussão da música, seja instrumental ou vocal, não deve sobrepor-se à melodia.
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。LDS LDS
Elas ficavam em pé atrás de mim, inclinando-se por cima de meu ombro, movimentando seus dedos rapidamente numa sinfonia de percussão sobre o teclado.
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。LDS LDS
Os instrumentos usados nos tempos bíblicos podem ser divididos em três categorias básicas: instrumentos de corda, como a harpa, a lira (1) e o alaúde (2); instrumentos de sopro, como a buzina, ou chofar (3), a trombeta (4), a tão apreciada flauta, ou pífaro (5); instrumentos de percussão, como o pandeiro (6), o sistro (7), os címbalos (8) e as campainhas, ou sinos (9).
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?jw2019 jw2019
Quando os disc-jóqueis começaram a recitar letras rimadas, com percussão gravada como acompanhamento de fundo, os dançarinos corresponderam quase a ponto de histeria.
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたjw2019 jw2019
Agora... percussão de fundo foi divertido.
休暇 で この 島 に 来 まし た浜辺 で アレ を 飲み ながらted2019 ted2019
Por exemplo, uma das coisas que aprendemos quando queremos ser um músico de percussão, em oposição a um músico, é uma sequência de golpes simples e precisos Assim.
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。ted2019 ted2019
Nessa altura, conjuntos maiores e mais variados eram a regra, com madeiras, metais e percussão para ajudar a contar a história.
第 14 巻 と 第 17 巻 は 前田 本 と 、 第 22 ~ 24 巻 は 北野 本 と 、 それぞれ同 系統 。ted2019 ted2019
Os instrumentos de percussão, inclusive o piano, o triângulo, os címbalos e todos os tipos de tambores, são aqueles em que a batida ou toque está envolvido.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
O piano se situa numa classe própria — é tanto um instrumento de cordas como de percussão.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。jw2019 jw2019
Todavia, eu me empenhava arduamente para dominar os instrumentos de percussão, e cheguei a criar várias técnicas.
い わか げ - 一条 天皇 の 崩御 。jw2019 jw2019
Observando os ensaios, fiquei entusiasmado com a batida pesada dos instrumentos de percussão.
その 日記 『 永仁 三 年 記 』 は 太田 の 家 に 伝え られ 、 やがて 室町 時代 に 加賀 前司 町野 淳康 が 継承 し た と い う 。jw2019 jw2019
Instrumentos de percussão Nas celebrações, os israelitas usavam vários instrumentos de percussão.
そこ で この 紀年 が どの よう に 構成 さ れ て い る か 、 明らか に し よ う と する 試み が 紀年 論 で あ る 。jw2019 jw2019
Não eram usados instrumentos de percussão.
使者 の 位階 に 対応 し て 使用 可能 な 馬 の 数 が 決め られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em 1964, dentre os muitos vestibulandos de todo o Japão, eu fui um dos três aprovados para o Departamento de Instrumentos de Percussão, da Universidade Nacional de Belas-Artes e Música de Tóquio.
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。jw2019 jw2019
Então, logisticamente, eu não tinha como carregar uma caixa de tamanho normal, e por causa disso o diretor da banda me colocou pra tocar percussão de fundo durante o show do intervalo.
907 年 ( 延喜 7 ) 2 月 27 日 、 内膳 典膳 に 遷任 。ted2019 ted2019
A seção de percussão brilhava de tanta variedade!
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったjw2019 jw2019
Estatueta do oitavo século AEC de uma mulher segurando um instrumento de percussão
こう する と ヘッダ 、 フッタ なし で HTML ドキュメント が 印刷 でき ます 。jw2019 jw2019
Imagine os oceanos rugindo e trovejando, desempenhando o papel do setor de instrumentos de percussão nesta orquestra colossal.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Por tocar constantemente em equilíbrio os pratos, a caixa-clara, o bombo, e o tambor, a seção de percussão continuava sempre ressoando.
ミス・ベネットええと・・・jw2019 jw2019
Na igreja repercute o som da guitarra, da trombeta, dos tambores, dos tamborins e dos pratos de percussão.
花 の 雲鐘 は 上野 か 浅草 か ( は な の くも かね は うえ の かあ さ く さ か ) 東京 都jw2019 jw2019
Os instrumentos que tiverem um som estridente, ruidoso ou menos reverente, como a maioria dos instrumentos de metal e percussão, não são adequados para a reunião sacramental.
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。LDS LDS
Instrumentos de percussão como atabaques e xilofones, ou marimbas, são usados nos cultos da África Ocidental já por séculos.
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.