bodião-de-pluma
カナー · タウトガ オニチス · ベラ科の海産魚 · ホグフィッシュ
pluma oor Japannees
pluma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
羽
Amom é geralmente representado como um homem que usa uma coroa encimada por duas compridas plumas paralelas.
アモンは普通,一対の長い羽飾りの付いた冠をかぶった男性として表わされています。
はね
羽毛
Suas plumas delicadas contêm sangue rico em hemoglobina
繊細な羽毛状の器官には,ヘモグロビンの豊富な血が通っている
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
羽根 · フェザー · 羽交 · 大羽 · 羽交い · 羽根ペン · 風切り羽 · 鳥毛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas temos de perguntar: Será possível que o nosso universo seja apenas uma pluma de alguma história maior?
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
As sedosas plumas brancas da gramínea alta e seca dos pampas podem encher um canto vazio com um adorno dignificante.
甥が家業を継いだんだjw2019 jw2019
Com as sensíveis plumas primárias na ponta das asas, a aguiazinha sente a pressão e o movimento do ar.
広国 押 武 金 日 天皇 ( ひろくに お し たけ か なひ の すめらみこと ) 安閑 天皇jw2019 jw2019
Mas se o recolhermos com muito cuidado e o levarmos para o laboratório e o apertarmos na base da haste, produz esta luz que se propaga desde a haste até à pluma, mudando de cor, do verde para o azul.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。ted2019 ted2019
Em dezembro último, uma aeronave de peso de pluma, chamada Voyager, entrou voando para a história da aviação, depois de concluir com êxito o primeiro vôo sem escalas ao redor do mundo, sem reabastecimento.
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
Visualize o perfil majestoso do corvo planando com seu impressionante tamanho e negras plumas brilhantes, contrastando-se com as regiões inóspitas do seu habitat.
この世界に送り込まれjw2019 jw2019
Contrastando o avestruz, que não voa, com a cegonha, que voa alto, Jeová perguntou a Jó: “Acaso a asa da fêmea de avestruz bateu alegremente, ou tem ela as plumas duma cegonha e a plumagem?”
表 に 小計 を 挿入 する に は 、 次 の 手順 で 操作 し ますjw2019 jw2019
Com peito para fora e as plumas superiores da cauda bem elevadas, pavoneio-me de um lado para o outro, inclinado para a frente.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
O macho primeiro abre seu leque de longas plumas, trazendo-as para frente.
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるjw2019 jw2019
Talvez seja por estar sempre pronto para mostrar as plumas que o pavão ganhou a fama de orgulhoso, segundo certas expressões idiomáticas em alguns idiomas.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。jw2019 jw2019
“Com as suas plumas impedirá a aproximação a ti, e tu te refugiarás debaixo das suas asas”, escreveu o salmista. — Salmo 91:4.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。jw2019 jw2019
Abrindo um clarão em seu peito nu, ela usou as plumas para revestir nosso ninho.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で いた 。jw2019 jw2019
No clímax de minha exibição, vibro minhas plumas inferiores da cauda, que, por sua vez, dão às plumas da cauda uma aparência bruxuleante ao acompanhamento de um som farfalhante.
五十 六 歳 ( いそぢ まり む と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Penas [plumas] para estofamento
鳥山 石燕 の 描 く 百鬼 夜行 。tmClass tmClass
O jornal The New York Times publicou que astrofísicos descobriram recentemente o que parece ser uma pluma de antimatéria, de 3.500 anos-luz de comprimento, que sai do núcleo de nossa galáxia, a Via-Láctea.
出自 に つ い て は 未詳 。jw2019 jw2019
Meu pescoço comprido está coberto de plumagem brilhante verde metálica e azul, dissolvendo-se em verde malhado sob minhas plumas das asas.
和漢 混淆 文 で 書 か れ た 代表 的 作品 で あ り 、 平易 で 流麗 な 名文 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Com todo este equipamento extra, como se pode fugir dos caçadores e dos comercialistas que estão dispostos a me comer ou roubar minhas plumas?
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよjw2019 jw2019
Descoberta pluma de antimatéria
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
Nos países ocidentais, onde parece que o pavão vive basicamente para exibir suas plumas com toda a pompa, as pessoas talvez achem que essa ave não possui outra utilidade.
LS チャンネル や 他 に も ・ ・jw2019 jw2019
As plumas reluzentes, cinco vezes mais compridas que seu corpo, surgem da parte posterior e cintilam com os raios de sol.
これ は 極東 、 満州 および 朝鮮 半島 で 南下 政策 を 取 る ロシア と 日本 の 対立 が 激化 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Amom é geralmente representado como um homem que usa uma coroa encimada por duas compridas plumas paralelas.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Quando parece que a avezinha vai cair no chão, a mãe mergulha por baixo dela para carregá-la “nas suas plumas”.
この 人類 学 が 描 く 弥生 人 の 広がり と 九州 王朝 説 の 九州 王朝 勢力 の 拡大 は 極めて よく 一致 する と 考え る 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
A missão Galileo disse-nos isso, mas nunca vimos plumas.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。ted2019 ted2019
Dessemelhante de outros abutres, o abutre-dos-cordeiros possui plumas na cabeça e uma barba que se parece à de um bode.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
É só querer e eu consigo levantar verticalmente as mesmas por cima das minhas costas, como um leque, e posso mantê-las ali, apoiadas pelas reais plumas da cauda.
奥様が“作らないでいい”とjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.