seguramente oor Japannees
seguramente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
確か
Bem, seguramente é um detalhe técnico,
確かに技術的に些細な事ですが
必ず
確実
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
必ずや · きっと · 定めし · てっきり · 断じて · いかさま · かならず · さだめて · しっかりと · つつが無く · とどこおりなく · 定めて · 屹度 · 急度 · 恙なく · 恙無く · 慥かに · 無事に · 相違なく · 確かに · 誓って
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos Estados Unidos, os fabricantes se esforçam para tornar os carrinhos mais seguros.
料紙 は 、 上質 の 麻紙 で 、 表面 に 雲母 砂子 ( きら すなご ) を 散ら し た もの を 用い て い る 。jw2019 jw2019
Um tipo que se torna cada vez mais importante é chamado de seguro de responsabilidade civil.
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をjw2019 jw2019
Mas, será que alguma vez o pensamento popular já foi um guia seguro para se chegar à verdade?
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Saiba mais sobre como manter sua conta segura.
すまない ただ・・ ここは一体・・?support.google support.google
Eles estarão seguros.
なお 、 長谷川 は 軍銃 の 皮 を 足 に 巻 き 凍傷 を 防 い で い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numa época em que um número cada vez maior de adolescentes está colhendo as sérias consequências emocionais de ter relações cedo demais, de uma gravidez fora do casamento, e da aids e outras doenças sexualmente transmissíveis, o conselho das Escrituras de deixar o sexo para o casamento . . . é extremamente importante; é o único ‘sexo seguro’ e eficaz.” — Parenting Teens With Love and Logic (Criar Filhos Adolescentes com Amor e Lógica).
著者 は 藤原 実頼 ・ 大江 朝綱 ら 。jw2019 jw2019
Serviços de consultadoria em matéria financeira e de seguros
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。tmClass tmClass
Qual É o Plano do Senhor para Nosso Retorno Seguro?
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。LDS LDS
A preeminência da Bíblia como a fonte de conhecimento fidedigno, de informações verídicas e de orientação segura, é destacada por esses fatos.
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。jw2019 jw2019
Não conclua que fazer um seguro e jogar são a mesma coisa; antes, as mesmas leis atingem ambos os assuntos.
扉 の 向う から あ られ た 妻 は 、 別人 か と 思 わ れ る ほど 、 変わ り 果て た すがた で あ っ た 。jw2019 jw2019
Eles precisam agradar os que esperam pelas suas criações, apaziguar os que zelam pelo bem-estar dos animais e convencer as suas próprias consciências de que seus produtos são seguros.
『 養老 律令 』 選定 に 関与 し た 。jw2019 jw2019
O degelamento de aviões e pistas de pouso, tão crucial para vôos seguros, acarreta um efeito colateral indesejável: poluição.
登場 する 回数 こそ 少な い もの の 、 佳人 薄命 を 絵 に 描 い た よう な 悲劇 的 な 最後 が 印象 に 残 る 女性 。jw2019 jw2019
Ou deixaria as outras 99 em um lugar seguro para ir procurar a que se perdeu?
イメージ カラー は 黄色 。jw2019 jw2019
Subscrição de seguros de saúde
勝敗 を 決 し た と さ れ る 美濃 から の 援軍 こそ は 畿内 大和 軍 の こと で あ る 。tmClass tmClass
Apenas 24% dos clérigos luteranos na Suécia sentem que podem pregar sobre o céu e o inferno “em sã consciência”, enquanto um quarto dos sacerdotes franceses não está seguro nem sobre a ressurreição de Jesus.
休暇をのんびり楽しもうjw2019 jw2019
(Efésios 3:18) O progresso que você fizer o ajudará não só a manter a alegria e a felicidade agora, mas também a conseguir um lugar seguro no novo mundo de Deus em que, sob o Seu Reino celestial, poderá progredir eternamente!
三条 に 邸宅 が あっ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Avisei um número bastante grande de famílias, deixei uma caixa de publicações bíblicas num esconderijo seguro, e então voltei, sabendo o que esperar.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Se um é seguro ou não, o Sr. Matthews, é hora de tomar algumas precauções.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de tanta publicidade a favor do “sexo seguro” e do uso de preservativos para evitar a AIDS, os médicos estão começando a questionar a sabedoria desse conselho.
昭和 期 に は 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。jw2019 jw2019
O caminho para casa está seguro.
磯城 瑞 籬宮 ( しき のみず かき のみや ) は 六 国史 日本 書紀 に 記載 さ れ て い る 崇神 天皇 王朝 の都 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A MANEIRA mais segura de se continuar pobre é ser honesto.”
和 太鼓 ( 膜鳴 楽器 ) や 銅鑼 ( 体鳴 楽器 ) など の 打 楽器 を 演奏 する 際 に 用い る 。jw2019 jw2019
Por fazerem assim, estão “entesourando para si seguramente um alicerce excelente para o futuro, a fim de que se apeguem firmemente à verdadeira vida”. — 1 Timóteo 6:19.
弟妹 に 、 藤原 保実 ・ 藤原 仲実 と 、 藤原 苡子 ( 堀河 天皇 女 御 、 鳥羽 天皇 生母 ) ら が い る 。jw2019 jw2019
Por exemplo, talvez os clientes se inscrevam mais para assistir filmes por streaming às sextas-feiras e aos sábados, comprem mais ferramentas aos sábados e procurem carros e apólices de seguro às terças e quintas-feiras.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。support.google support.google
É possível que elas o façam sentir-se mais seguro.
寛文 2 年 ( 1662 年 ) に 大坂 町 奉行 に よ り 3 名 が 正式 に 幕府 御 用 を 務め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
A verdadeira fé cristã, bem diferente da credulidade baseada nas areias movediças da emoção ou da superstição, funda-se no alicerce seguro de Jesus Cristo.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.