trecho em destaque
リードコラム
trecho oor Japannees
trecho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
抜粋
Veja a seguir alguns trechos das muitas cartas recebidas.
以下は,寄せられた多くの手紙の中からの抜粋です。
抄録
鈔
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
手抄 · 抄出 · 抜萃 · 書抜 · 抄 · 抜き写し · 抜き書き · 抜写 · 抜写し · 抜書き · 抜枠 · 書きぬき · 書き抜き · 書抜き · 鈔録
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos anos 50, no que então era a Alemanha Oriental, comunista, as Testemunhas de Jeová que estavam encarceradas por causa da sua fé arriscavam ser presas por muito tempo numa solitária por passarem pequenos trechos da Bíblia de um preso para outro, a fim de serem lidos à noite.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
As únicas montanhas fora da planície são os trechos de colinas de Chittagong, onde situa-se o ponto culminante do país (Keokradong, com 1 230 m de altura), no sudeste, e a divisão de Sylhet, no nordeste.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Este é o motivo pelo qual alguns, ao lerem certo trecho, questionam se Deus foi realmente justo e eqüitativo no que fez.
古事 記 に は 用明 天皇 記 に お い て 「 厩戸 豊 聡 耳 命 」 と い う 名 の 記載 が 1 箇所 あ る だけ で 業績 に 関 する 記載 は 無 い 。jw2019 jw2019
Da mesma forma hoje, as Testemunhas de Jeová na Albânia e na Grécia usam trechos dessa mesma estrada para alcançar as pessoas que vivem nesses territórios.
生まれ ながら に 髪の毛 が 真っ白 で あ っ た ため “ 頭 白 ” と 呼 ば れ た と い う 。jw2019 jw2019
Esta palavra é traduzida por “cacetes”, em Mateus 26:47, 55 e em trechos paralelos.
秋 の おわ り 、 大君 が はか っ て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。jw2019 jw2019
Não se trata dum trecho extraído duma novela futurística.
脱出したい 息子が狙われてるのよjw2019 jw2019
Um trecho de 730 quilômetros de estrada de terra era especialmente isolado e quente.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Convide os rapazes a ler ou ver trechos do discurso do Presidente Eyring e compartilhar o que aprenderam.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだLDS LDS
(Gênesis 2:8, nota, NM com Referências) O parque, pelo visto, abrangia um trecho da região chamada Éden, que significa “prazer”.
無理だと思うけれどねjw2019 jw2019
Depois de ler determinado trecho, pergunte-se: ‘Qual é o ponto principal dessa matéria?’
彼は大丈夫だ- 頭大丈夫か?やつらの仲間だぜjw2019 jw2019
Por exemplo, não obrigue seu filho a ler em voz alta o que ele escreveu nos trechos intitulados “Minhas Anotações”, ou em qualquer outra parte interativa do livro.
よし しっかり楽しむんだjw2019 jw2019
Os estudantes são designados para ler um trecho da Bíblia da tribuna ou para demonstrar como explicar um assunto bíblico a outra pessoa.
仮 に 放射 線 式 の 読 み 方 を 受け入れ る と 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 の 南 水行 十 日 陸行 一 月 の 行程 に あ る 。jw2019 jw2019
Em 1234, o Concílio de Tarragona decretou que todos os livros contendo trechos da Bíblia na língua do povo fossem levados à igreja local para serem queimados.
そうです から揚げとポテトパイを そうですjw2019 jw2019
A primeira menção do sistema anular de Urano procede de notas de William Herschel que detalham as suas observações do planeta no século XVIII, que incluem o seguinte trecho: "22 de fevereiro de 1789: Suspeita-se da existência de um anel."
『 雨月 物語 』 執筆 の 時期 は 上記 の よう に はっきり し な い が 、 しかし その 前後 に 、 秋成 は 、 庭鐘 から 医学 を 学 ん で い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A leitura desse trecho leva uns trinta segundos.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。LDS LDS
Considere, por exemplo, uma orquestra sinfônica tocando um trecho de música clássica.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Um ator de <i>Bollywood</i> canta um trecho em um DVD num café.
最初の便でトンボ帰りすればted2019 ted2019
A borboleta-monarca percorre uma distância de até 3 mil quilômetros ao migrar do Canadá para um pequeno trecho de floresta no México
なぜだ? 私が悪党だからか?jw2019 jw2019
Você tem a liberdade de adaptar esses trechos a sua própria habilidade, deixando de tocar as notas menos importantes dos acordes.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。LDS LDS
E havendo ainda um bom trecho de terra antes de se chegar a Efrate,+ Raquel passou a dar à luz, e o parto lhe era difícil.
玩 賞品 ( がん しょう ひん ) と し て 扱 わ れ る もの や 、 専門 家 の 間 で も 議論 の 分かれ る 物 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Embora Lao-tzu não insistisse nisso, certos trechos em Tao Te Ching parecem sugerir tal idéia.
俳諧 連歌 は 江戸 時代 に 入 る と 松永 貞徳 に よ っ て 大成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Embora não sejam traduções exatas, eles revelam como os judeus entendiam certos textos e ajudam os tradutores a determinar o significado de alguns trechos difíceis.
頭 中将 左 大臣 の 子 で 、 葵 の 上 の 同腹 の 兄 。jw2019 jw2019
Ou ler juntos um trecho da Bíblia, designando uma parte para cada membro da família.
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドjw2019 jw2019
EM QUALQUER trecho de floresta, de savana, ou até no seu jardim, pode-se encontrar muitos animais que se comunicam o tempo todo.
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るjw2019 jw2019
Sugere-se que você exiba “Templos Antigos” que é um trecho de nove minutos do vídeo Apresentações em Vídeo do Velho Testamento (5X224 059) descrevendo o tabernáculo de Moisés e algumas das coisas que eram feitas nele.
この女は無政府主義者だ、船長LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.