Carneiro de Dall
Dalls schaap
Carneiro oor Nederlands
Carneiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Ram
Expanda os horizontes, Carneiro. "
Verbreed je horizon, lieve Ram.
Schapen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carneiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ram
nl
Een mannelijk schaap.
Os carneiros a abranger pela amostragem serão identificados individualmente por meios seguros.
De te bemonsteren rammen worden afzonderlijk op betrouwbare wijze geïdentificeerd.
schaap
Naquelas ervosas campinas pastam carneiros de bonita lã.
Op die grasrijke vlakten grazen schapen met mooie wol.
schapen
Naquelas ervosas campinas pastam carneiros de bonita lã.
Op die grasrijke vlakten grazen schapen met mooie wol.
schapenvlees
O rapaz tinha temperado este carneiro com framboesas e não hidromel!
De jonge heeft zijn schapenvlees met wijnbessen gekneed en niet met mede!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ram
ram
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tenho a honra de referir-me às negociações recentemente havidas entre as nossas respectivas delegações com o objectivo de elaborar disposições para a importação, pela Comunidade Económica Europeia, de carnes de carneiro, borrego e caprino provenientes da Argentina, no âmbito da aplicação, pela Comunidade, da organização comum de mercado no sector das carnes de ovino e caprino.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenEurLex-2 EurLex-2
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferro
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingenopensubtitles2 opensubtitles2
Carne de borrego, carne de carneiro, também enquanto produtos de conveniência, crus, condimentados ou marinados ou cozidos, condimentados ou marinados ou assados, condimentados ou marinados, enchidos à base de carne de borrego ou carne de carneiro
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeeftmClass tmClass
Os borregos nascem na primavera, geralmente a partir de abril (mais tarde do que outras raças de carneiro da Irlanda) e são amamentados pela mãe durante o período natural de amamentação de até 16 semanas ou ao longo de toda a sua vida.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vamos tentar alimentá-los à mão, mas você sabe como são os carneiros.
Je ziet er slecht uitLiterature Literature
E [Arão] tomará da congregação dos filhos de Israel dois cabritinhos para uma oferta pelo pecado e um carneiro para um holocausto.
Over het lijkjw2019 jw2019
Chouriços de sangue e enchidos de farinha de aveia e banha de vísceras de animais (vaca, carneiro, etc.) (charcutaria)
uit het Frans in het NederlandstmClass tmClass
Era especialmente bem sucedido com os carneiros.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookLiterature Literature
+ 5 A oferta de cereais será de uma efa* para o carneiro e, para os cordeiros, o quanto ele puder dar, além de um him* de azeite com cada efa.
Ik zal je niet verder storen.Mr. Jenningsjw2019 jw2019
Não faz sentido dizer isso das costeletas de carneiro?
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klasseopensubtitles2 opensubtitles2
14 Jeová disse ainda a Moisés: 15 “Se alguém* se comportar de modo infiel, pecando sem querer contra as coisas sagradas de Jeová,+ deve trazer a Jeová como oferta pela culpa um carneiro sadio do rebanho,+ cujo valor em siclos* de prata será calculado segundo o siclo-padrão do lugar santo.
wordt de eerste alinea onderjw2019 jw2019
A realidade é que o Bezerro Dourado é Taurus ( Touro ), e Moisés representa a nova Era de Carneiro.
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Do carneiro da investidura, tornou-se a porção+ de Moisés, assim como Jeová mandara a Moisés.
Ik had je het geld gegevenjw2019 jw2019
Quero chamar alguém para matar um carneiro.
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gên 22:13) É usada uma vez para se referir a um instrumento de sopro, a saber, na expressão “corno [hebr.: qé·ren] de carneiro”, em Josué 6:5.
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandjw2019 jw2019
Terá Jeová prazer em milhares de carneiros, com dezenas de milhares de torrentes de azeite?
Spreekt iemand Frans?jw2019 jw2019
Retirando os intestinos de carneiros para as empresas de preservativos.
Op de systematische verstoring van onze zintuigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu o vi atingir o carneiro, e começou a mostrar amargura para com ele, e passou a golpear o carneiro e a quebrar-lhe os dois chifres, e mostrou-se não haver poder no carneiro para se manter de pé diante dele.
Verder gaan?jw2019 jw2019
O próprio Daniel responde: “O carneiro que viste, tendo dois chifres, representa os reis da Média e da Pérsia.
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenjw2019 jw2019
— gritou a mulher. — Vou assar um pouco de carneiro para os teus amigos, e uma velha ratazana seca para ti.
Ik begrijp u nietLiterature Literature
Em 1555, Olaus Magnus escreve, a propósito do carneiro, que «os cidadãos originários do norte comem a carne de carneiro, tal como quase todas as outras carnes, crua, durante todo o ano, depois de ter sido colocada em salmoura, defumada e seca ao ar livre, e esta carne pode envelhecer».
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
+ 5 Quando as buzinas de chifre de carneiro forem tocadas, assim que vocês ouvirem o som* das buzinas, todo o povo deve dar um grande grito de guerra.
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtjw2019 jw2019
Não quando está aí dormindo na sua camisinha de pele de carneiro
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktopensubtitles2 opensubtitles2
Isso é o mesmo que 163 pratos escoceses de carneiro.
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meus pés estavam aquecidos pelas botas forradas com lã de carneiro, e por acaso eu estava com o cabelo lindo.
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.