cantina escolar
schoolkantine
cantina oor Nederlands
cantina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kantine
nl
Een plaats waar maaltijden verkocht worden in een fabriek of school.
Tentei jogar meu charme lá na cantina, dando uma olhada.
Ik heb hem geprobeerd te charmeren in de kantine, weet je, hem de blik gegeven.
cafetaria
Tom almoçou na cantina.
Tom lunchte in de cafetaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cantina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Kantine
Tentei jogar meu charme lá na cantina, dando uma olhada.
Ik heb hem geprobeerd te charmeren in de kantine, weet je, hem de blik gegeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coloca-se uma questão jurídica relativamente ao pessoal da cantina da escola de Varese.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetEurLex-2 EurLex-2
Theo Uma vez, uma menina veio até mim na cantina e me perguntou se eu queria ir ao Acampamento de Jesus.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenLiterature Literature
Loja especializada em chá e café, serviços de café, restaurante, cantina, cafetaria e snack-bar
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldtmClass tmClass
Serviços de cantinas self-service
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaartmClass tmClass
A título subsidiário, e em alteração parcial da decisão impugnada, julgar improcedente o pedido de cancelamento por falta de uso da marca EU’159 formulada pela parte contrária em relação aos produtos e serviços das classes 30 (Café), 41 (Atividades educativas e formativas, cursos de formação) e 43 (Restauração, serviços prestados por empresas encarregadas de fornecer alimentos e bebidas preparados para o consumo em bares, restaurantes, restaurantes de self service, cantinas).
Je hebt geen eigen levenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serviços de fornecimento de alimentos e bebidas, incluindo serviços de cafés, cafetarias, cantinas, snack-bares, restaurantes, restaurantes self-service, catering de alimentos e bebidas
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordetmClass tmClass
Destina-se igualmente a cobrir a renovação de equipamentos, nomeadamente da tipografia, dos arquivos, do serviço telefónico, das cantinas e centrais de compras, da segurança, da técnica de conferências, etc.
Bivalirudine inhibeert al deze effecten van trombinenot-set not-set
recomenda que seja prestada a máxima atenção à importância de adotar uma alimentação saudável, segundo orientações precisas que tenham em conta os diferentes contextos e os diferentes grupos-alvo da população (cantinas escolares, cantinas de empresa, cantinas sociais adequadas).
Nee, u moet de orders geveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de funcionamento dos restaurantes, cafetarias e cantinas, incluindo as estruturas de manutenção
Je moet haar een kans gevenoj4 oj4
Leve-as pela cantina para saberem onde vão almoçar depois.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilLiterature Literature
— A cantina é por ali — disse, apontando para o fundo do corredor
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtLiterature Literature
Mas você certamente não gostaria de ir à cantina com seus sapatos ensanguentados.
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês já sabem onde fica a cantina.
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o desenvolvimento de esforços no sentido de reduzir a distância que os alimentos vendidos nas cantinas e restaurantes do Parlamento percorrem até chegar ao consumidor;
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietnot-set not-set
Auditorias de eficiência relacionadas com estabelecimentos de gastronomia, em especial hotéis, restaurantes, cafés e cantinas
Streefcijfers voor vaccinatietmClass tmClass
Serviços de restauração (alimentação) e alojamento temporário, em especial exploração de campos de férias [alojamento temporário], exploração de hotéis, serviços de catering, serviços prestados por pensões, aluguer de casas de férias, aluguer de quartos, aluguer de salas de reuniões, serviços de restauração (alimentação) em cafeterias, cafés, cantinas, restaurantes, restaurantes de comida rápida, restaurantes self-service
Raak de korst niettmClass tmClass
i) As importações de bens efectuadas pelas forças armadas do Reino Unido estacionadas na Ilha de Chipre, nos termos do Tratado de 16 de Agosto de 1960 que cria a República de Chipre, para uso dessas forças armadas ou do elemento civil que as acompanha ou para aprovisionamento das suas messes ou cantinas;
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienEurLex-2 EurLex-2
Solicita ao Secretário-Geral que apresente um relatório de avaliação sobre o funcionamento dos restaurantes e cantinas nos três locais de trabalho do Parlamento Europeu
Nee, duidelijk nietoj4 oj4
Tentei jogar meu charme lá na cantina, dando uma olhada.
Ik slik mijn medicijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A assistência ao sistema educativo privilegiou essencialmente as infra-estruturas, o equipamento escolar e as bibliotecas dos estabelecimentos de ensino, bem como a comparticipação directa nas despesas de funcionamento das escolas (salários, cantinas, etc.).
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?EurLex-2 EurLex-2
Móveis de escritório, armários com rodízios para escritórios, armários e prateleiras de arquivo, móveis para computadores, móveis destinados a cantinas ou salas para eventos, blocos de cacifos, cacifos multicompartimento, cofres-fortes, prateleiras e armários para armazéns, paletes de carga e de transporte (não metálicas), recipientes de plástico para o transporte e armazenamento de volumes e materiais a granel ou líquidos, escadotes e escadas portáteis (não metálicos)
Als we deze jongens hebben geïnstalleerdtmClass tmClass
as despesas de funcionamento dos restaurantes, cafetarias e cantinas,
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenEurLex-2 EurLex-2
Serviços de restauração em cafés, cafetarias, cantinas, restaurantes, restaurantes de comida rápida, restaurantes de self-service e snack-bars
Ik heb je niet gezientmClass tmClass
Restaurantes e cantinas
Doe gewoon wat hij zegtEurLex-2 EurLex-2
Falei com o secundarista Reggie Banks, cuja mãe trabalha na cantina... e não tem condição de comprar seus livros de estudo.
Nee dokter Brooks, als ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.