adúltero
cudzołożnica · cudzołożnik · cudzołożny · pozamałżeński
adúltera oor Pools
adúltera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
cudzołożnica
Sugere que nos encontremos em segredo, como ladrões ou adúlteros?
Oświadczasz, że spotykaliśmy się w sekrecie jak złodzieje czy cudzołożnicy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“O matrimônio seja honroso entre todos e o leito conjugal imaculado, porque Deus julgará os fornicadores e os adúlteros.”
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzejw2019 jw2019
Adúltero lascivo.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua mulher, uma adultera.
Jasne, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fornicadores, nem idólatras, nem adúlteros, nem homens mantidos para propósitos desnaturais, nem homens que se deitam com homens . . . herdarão o reino de Deus.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciągujw2019 jw2019
O fariseu, estando em pé, orava consigo desta maneira: Ó Deus, graças te dou, porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros; nem ainda como este publicano.
Choćbym miał zginąćLDS LDS
Sua Palavra aconselha especificamente: “O matrimônio seja honroso entre todos e o leito conjugal imaculado, porque Deus julgará os fornicadores e os adúlteros.”
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinjw2019 jw2019
Ele escreveu: “Adúlteras, não sabeis que a amizade com o mundo é inimizade com Deus?
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęjw2019 jw2019
O papa deixou de acatar a advertência de Tiago: “Adúlteras, não sabeis que a amizade com o mundo é inimizade com Deus?
Więc może przyjedziecie tu razem?jw2019 jw2019
No entanto, a pessoa que decide usar essa declaração de Jesus como base para se divorciar do cônjuge adúltero não está fazendo algo que Jeová odeia.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrjw2019 jw2019
Fui eu quem chegou em casa e achou o marido adúltero morto.
Kupiłam Nam trochę więcej czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fornicadores, . . . nem adúlteros, nem homens mantidos para propósitos desnaturais, nem homens que se deitam com homens, . . . herdarão o reino de Deus.” — 1 Cor.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artjw2019 jw2019
Ao levarem essa adúltera a Jesus, os escribas e fariseus estavam preparando esta armadilha para o Mestre: (1) Se Ele concordasse com a lei de Moisés que ela deveria ser apedrejada, estaria tanto (a) levantando a ira (raiva) do povo em geral por parecer defender a reinstituição de uma penalidade que não tinha apoio popular, e (b) contrariando o direito civil vigente ao ordenar o que Roma proibia.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODLDS LDS
Quando alguém olha para uma mulher com pensamentos adúlteros, aumenta o desejo; pode-se cometer adultério.
Zostań ze mnąjw2019 jw2019
Talvez não tenha sido apenas orgulho ferido a fazê-lo tramar a exposição dela como adúltera.
Długo nie cierpiałLiterature Literature
E eu gostaria que soubesse, que eu nunca amei aquela adultera e vermelha brilhante.
Idzie twoja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adúltero lascivo!
Nie jestem tu żadną paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mente de uma adúltera?
Nieprawdaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dário...Eu sou uma adultera
Zaczęli odliczanieopensubtitles2 opensubtitles2
9 Ilustrado o proceder adúltero de Israel (1:1-3:5).
Znaleźliście mój futerał?- Niejw2019 jw2019
Jeová Deus certamente se aperceberia de tal rejeição, mesmo que o cônjuge não-adúltero não fosse perante os tribunais de “César” para formalizar a dissolução do matrimônio.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatujw2019 jw2019
Por que não exagerava Jesus a questão quando chamou os judeus do primeiro século de “geração iníqua e adúltera”?
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekciejw2019 jw2019
Evitou, por isso, o proceder espiritualmente adúltero de sua irmã, para que a história não se repetisse nela e para que não tivesse de beber o cálice de julgamento que sua irmã teve de beber?
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśnijw2019 jw2019
Quarta-feira é o dia dos adúlteros.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?Literature Literature
Como Jesus, perante a adúltera, optou por permanecer em silêncio para a salvar da condenação à morte, assim também o sacerdote no confessionário seja magnânimo de coração, ciente de que cada penitente lhe recorda a sua própria condição pessoal: pecador mas ministro da misericórdia.
Przygotowań do czego?vatican.va vatican.va
Ele mostrava compaixão para com prostitutas e adúlteras.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.