fogo oor Quechua
fogo
pt
De 1 (porção de ar quente)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Quechua
Nina
pt
Oxidação
Depois do fogo, veio uma calmaria, e Elias ouviu “uma voz calma, baixa”.
Nina pasasqantawan, tukuy imapis allinchakurqa.
nina
pt
De 1 (porção de ar quente)
Assim, esse relato provavelmente está falando sobre o equipamento usado para fazer fogo.
Chayrayku chay versiculopi “nina” nispaqa, ichapis imachus ninata japʼichinapaj necesitakusqanmanta parlashan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não conseguíamos dormir, com medo de que o nosso prédio pegasse fogo.
42 Jesús 12 watayoj kashajtintaj, yachasqa kasqankuman jina Jerusalenman fiestapaj wicharerqanku.jw2019 jw2019
Depois de nos mudarmos para Belfast, em 1970, um coquetel molotov de fato incendiou a loja de tintas e soubemos que o prédio de apartamentos em que havíamos morado foi destruído pelo fogo.
David machuña, unqusqa ima kachkaptin churin Adonias rey kayta munarqa.jw2019 jw2019
Portanto, toda árvore que não produz bom fruto será cortada e lançada no fogo.” — Mateus 3:7-10.
Kausayniykichejtaj Cristoj makinpi kashan, Diospa munayninman jina. 4 Cristomin kausayninchejqa.jw2019 jw2019
Limites sensatos podem ser como detectores de fumaça que disparam um alarme ao primeiro sinal de fogo.
Chayrayku israelitasqa Jehová yanapananta mañakurqanku, Jehovataq uyarirqa.jw2019 jw2019
Em que sentido os que estão no “lago de fogo” são atormentados para sempre?
Mundo ruwakusqanmantapacha, Israel llajta rikhurisqankamajw2019 jw2019
Pelo contrário, a mensagem divina que ele foi comissionado a proclamar era ‘como um fogo aceso encerrado nos seus ossos’ e ele tinha de falar em nome de Jeová. — Leia Jeremias 20:8, 9.
6 Chantá Jesusqa runasta kamacherqa pampapi tiyaranankuta.jw2019 jw2019
Você esperaria sua casa pegar fogo para depois instalar um alarme contra incêndio?
15 Chay angeltaj nillarqataj: “Imastachus Dios llimphuchasqantaqa amaña chʼichi niychu”, nispa.jw2019 jw2019
Ao chegar à margem, eles veem “um fogo, com peixe sobre as brasas, e pão”.
Pablo Romapi kaj cristianosman napaykun (3-16)jw2019 jw2019
* A segunda vez que Eliseu viu cavalos e carros de fogo foi durante a situação crítica em Dotã, descrita no início deste artigo.
41 Isaiasqa chay imasta nerqa Cristoj jatun kayninta rikusqanrayku.jw2019 jw2019
Mas, no dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu do céu fogo e enxofre, e destruiu a todos.
Anchata yachayta munayqa saykʼuchikun”, nispa (Eclesiastés 12:12). Kaywan mana nichkanchu, mana ñawirinata; manaqa imatachus ñawirinapaq akllananchikta yuyaychawanchik.jw2019 jw2019
Quebra o arco e despedaça a lança, queima as carroças militares no fogo.” — Salmo 46:8, 9.
¿Imaynatá yachachiqniywan allinta apanakuyman?jw2019 jw2019
Punidos com a vingança eterna do fogo inextinguível, e sem morrer, é impossível que o sofrimento deles tenha fim.” — Clemente de Alexandria, escritor do segundo e terceiro séculos EC.
36 Jesustaj kuticherqa: “Gobiernoyqa mana kay mundomanta gobiernos jinachu.jw2019 jw2019
2:8) Essa exortação torna-se ainda mais urgente à medida que se aproxima o dia de Jeová, pois seu ‘calor’ sem precedentes derreterá todos “os elementos” do sistema de Satanás, expondo-os como totalmente desprovidos de qualidades à prova de fogo.
Sutʼita niykichej, Diosqa kay rumismanta Abrahanpaj wawasta rikhurichiyta atin.jw2019 jw2019
Convenhamos, reconhecer que Jeová é o verdadeiro Deus depois de ver fogo descer do céu em resposta a uma oração não é uma demonstração impressionante de fé.
MOISESQA Horeb urquman ovejitasnita michiq rirqa.jw2019 jw2019
Ao contrário, eles têm difamado a Deus por meio de doutrinas falsas como a Trindade, a imortalidade da alma humana e o inferno de fogo, fazendo Deus parecer misterioso, insondável, cruel e até mesmo sádico.
“Jamuy Señor Jesús” (20)jw2019 jw2019
Naquela época, eu já havia ficado emocionado em saber que Deus tem um nome, Jeová, e que ele é amoroso e compassivo, e não queima pessoas num inferno de fogo.
Pabloqa Filiposmanta hermanos yanapasqankumanta agradecekun (10-20)jw2019 jw2019
Além disso, ela não aceitava o ensino do inferno porque achava que torturar pessoas num inferno de fogo não seria justo nem amoroso.
Chayrayku astawan israelitasta llamkʼachirqa.jw2019 jw2019
Note que “o fogo eterno” mencionado por Jesus e registrado em Mateus 25:41 foi preparado “para o diabo e seus anjos”.
Pabloqa Efesopi yachachin (8-10)jw2019 jw2019
À noite ela se tornava uma coluna de fogo.
Paykunataj nerqanku: “Señor, jaku rikuchimusqayku”, nispa.jw2019 jw2019
Mas a palavra de Deus se tornou como um fogo aceso encerrado nos seus ossos, e ele simplesmente tinha de declará-la.
Achkha waynas, sipaskuna ima, pʼunchaynintinta llamkʼanankupaq, llamkʼayta maskʼanankumantaqa, precursoresjina llamkʼanku.jw2019 jw2019
Assim como o fogo, seu amor a Jeová precisa de combustível para manter-se aceso
Alemania suyumanta juk wayna Karsten sutiyuq, Diospaq, astawan llamkʼayta munaspa wasinta saqirqa, nintaq: “Tatasniykiwan mana allinta apanakuspa, ama wasimanta ripuychu.jw2019 jw2019
Este tocou a comida com seu bastão, e ela foi milagrosamente consumida por fogo. Nesse instante, Gideão percebeu que o anjo era de fato um representante de Jeová.
Chʼisiyaptintaq chakisniy nanawaq.jw2019 jw2019
No entanto, quando ele começou a ler as publicações das Testemunhas de Jeová junto com a Bíblia, ficou convencido de que ensinos como a Trindade, o inferno de fogo e a imortalidade da alma não eram bíblicos.
Diosqa Pentecostespi creejkunaman atiyninta qon (1-13)jw2019 jw2019
Revelação (Apocalipse) 20:10 diz que o Diabo será lançado “no lago de fogo” e ‘de dia e de noite será atormentado para todo o sempre’.
16 Jesustaj chay phishqa tʼantasta, chay iskay pescadostawan oqharerqa, cielota qhawarispataj Diosman graciasta qorqa.jw2019 jw2019
Ele sabia que lá naquele lugar havia uma espada de fogo girando o tempo todo, bloqueando a entrada do jardim do Éden.
Juk sipas jinata kʼachanchakunman chayqa, chaytaraq juk waynaqa ñawpaqta qhawanman.jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.