conferencista oor Russies
conferencista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
лектор
[ ле́ктор ]
ru
человек, дающий речи перед аудиторией на различные темы
Dr. a Evelyn Vogel, neuropsiquiatra, conferencista, acabou de publicar o seu terceiro livro.
Доктор Эвелин Вогель, нейропсихиатр, лектор, недавно опубликовала свою третью книгу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No centro há um assento elevado, provavelmente para o conferencista.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!jw2019 jw2019
Em julho de 1992, uma conferencista sobre assuntos de educação social escreveu para expressar seu “mais alto respeito e calorosos agradecimentos” pelas publicações, que ela usa na preparação de conferências.
Если я не выиграю, ничего не изменится!jw2019 jw2019
Maya (e aqui fiz voz de conferencista) pode definir-se como tudo quanto é ilusório, batota, artifício e intrujice.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?Literature Literature
Deixando o Royal College, tornou-se, em 1854, superintendente do departamento de meteorologia no Observatório Radcliffe em Oxford e, em 1855, foi designado conferencista em química na faculdade de treinamento de Chester.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяWikiMatrix WikiMatrix
No mesmo ano vai para Cambridge onde se tornou membro do Colégio Gonville e Caius e conferencista em cartography.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетWikiMatrix WikiMatrix
Frank Leishman, conferencista em criminologia e antigo residente do Japão diz: “A abrangência da prestação de serviços dos policiais dos koban (pequenas delegacias) é lendária: eles ajudam pessoas a localizar um endereço nas ruas do Japão que na sua maioria não têm nome, emprestam guarda-chuvas (não-reclamados no setor de achados e perdidos) aos passageiros de trem quando chove, ajudam os sararimen (funcionários de colarinho-branco) bêbados a pegar o último trem para casa e dão aconselhamento aos cidadãos com problemas comuns.”
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТjw2019 jw2019
Sri Yuktéswar consentiu em sentar-se no estrado do conferencista, com o Marajá de Santosh e o Prefeito de Calcutá.
Не ношу оранжевьiе стрингиLiterature Literature
E um antigo conferencista universitário.
Ты прав, я сейчас же позвонюLiterature Literature
Fora convidado pelo Trinity College, em Cambridge, para tornar-me um conferencista, mas não um membro.
Может, нам нужно что- то связатьLiterature Literature
Este foi o final de minha carreira como conferencista.
Мне нужно с тобой поговоритьLiterature Literature
“Cabe a vocês a responsabilidade de investigar isso”, disse Esmé van Rensburg, conferencista decana no departamento de psicologia numa universidade sul-africana.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер Старсjw2019 jw2019
Contudo, conseguiu o reconhecimento dos maiores matemáticos dos seus dias, chegando a ser conferencista de matemática na Universidade de Pisa.
Гвардии Джажунаjw2019 jw2019
E terceiro, o último conferencista falou sobre o indomável espírito humano.
Я видел того, кто это сделалQED QED
Como disse certo conferencista: “O elevado nível de instrução tem de tal modo melhorado a reserva de talentos que os seguidores se têm tornado tão críticos que é quase impossível liderá-los.”
Ты знаешь, где твой путь, дитяjw2019 jw2019
Seus conselhos para os colegas conferencistas contêm sugestões práticas que os cristãos da atualidade que ensinam em público fazem bem em avaliar.
Вы еще скажете мне спасибо, парниjw2019 jw2019
O cargo de conferencista que Fazio tinha na universidade ainda estava vago, e Girolamo obteve a posição.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLiterature Literature
Olhou em torno, procurando um mestre ou um conferencista, mas não encontrou ninguém.
Прости меняLiterature Literature
Portanto, conclui o conferencista John Dunnett, a imortalidade da alma “permanece sendo uma crença não-bíblica”.
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомjw2019 jw2019
O conferencista Ahmed Andrews, da Universidade de Derby, Inglaterra — ele mesmo um converso — diz: “Há entre 5.000 e 10.000 brancos que se converteram ao islamismo neste país e a maioria que conheço eram católicos.”
Тогда вам не о чем беспокоитьсяjw2019 jw2019
Em 1964, quando Oxford se recusou a renovar o seu mandato como conferencista no rescaldo da polêmica provocada por The Origins of the Second World War, ele era um professor do Instituto de Pesquisa Histórica em Londres, University College London e do Instituto Politécnico do Norte Londres.
Ты что, думал, я забуду?WikiMatrix WikiMatrix
Em resultado, os conferencistas tiveram muito a dizer sobre questões jurídicas.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомjw2019 jw2019
Um colega conferencista do TED, Jonathan Haidt, surgiu com esta pequena e bela analogia entre a mente consciente e a inconsciente.
Да пажалста, козелQED QED
Consta que ele percorreu mais de um milhão e meio de quilômetros como conferencista, e proferiu mais de 30.000 sermões durante a sua vida, interrompida em 1916.
Возьми- ка мой мечjw2019 jw2019
Sob a influência deles, escreveu John Dunnett, veterano conferencista inglês de teologia, “o conceito da imortalidade da alma veio a permear grandemente a Igreja cristã”.
Как это получается?jw2019 jw2019
Foi Conferencista Senior em Economia na Polytechnic of North London por mais de vinte anos até que começou a editar o periódico Society & Nature, mais tarde Democracy & Nature e subsequentemente o eletrônico International Journal of Inclusive Democracy.
Здесь скользкоWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.