riacho oor Slowaaks
riacho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
potok
Eu nao tenho um riacho que nos deveriamos passar esta montanha.
Nemám potok, tak by sme mali byť na tomto vrchu.
vodné toky
A lei simplesmente dizia que todos perto do riacho,
V podstate hovoril, že všetci v blízkosti vodného toku
potoky
Eu nao tenho um riacho que nos deveriamos passar esta montanha.
Nemám potok, tak by sme mali byť na tomto vrchu.
prítoky
rieky
Sua mãe foi ao riacho lavar roupas, e o deixou com uma vizinha.
Jeho mama išla s bielizňou k rieke a nechala ho so susedkou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) O pingo cai numa encosta, junto com outros bilhões de pingos, e a água corre para um riacho.(
Poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa by sa preto malo ukončiť a mal by sa stanoviť dátum ukončenia podávania žiadostíjw2019 jw2019
Tons das árvores Montes verdejantes e riachos
Orgány uviedli, že navrhnú poskytnutie pomoci prostredníctvom zvýhodneného úveruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos Estados Unidos, só o rio Mississippi deságua no mar, todo ano, um volume quase 60% maior do que todos os rios e riachos da Austrália juntos.
V tejto súvislosti je potrebné odstrániť z platných právnych predpisov akty, ktoré už nie sú skutočne účinnéjw2019 jw2019
Vamos ouvir o som do riacho... durante toda a noite.
PODKLADOVÉ INFORMÁCIE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escapou-se-nos esta parte do riacho por completo.
Údaje o sumách, ktorých vyžiadanie podlieha jednomyseľnému schváleniu správnou radouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por causa da grande demanda de água para a irrigação nessa região, os rios e riachos dos quais o lago depende para sua existência estão secando.
Do činností navrhnutých v tomto projekte sa zapojí vedecká a technická obec a budú skúmať špecifické technické otázky a vytvárať inovatívne procesy, ktorými sa zlepší súčasný výkon CTBT a jej hodnotenia po prvé prostredníctvom súboru špecializovaných pracovných seminárov napreskúmanie nových ideí a testovaním sľubných techník a ich rozvojom na účinnú realizáciu v procesochjw2019 jw2019
No entanto, segundo o pedido de decisão prejudicial, a madeira tratada não foi utilizada junto de nascentes e riachos ou nas suas imediações, nem em zonas de águas subterrâneas.
EURÓPSKE SPOLOČENSTVOEurLex-2 EurLex-2
De lá, ele serpenteia por um vale de grama e musgo onde riachos e rios dão-lhe mais volume antes de continuar seu percurso de 6.000 quilômetros até alcançar o oceano Atlântico.
Preto je potrebné pomôcť Portugalsku formou spolufinancovania zo zdrojov Únie, aby mohlo prijať potrebné kroky na zastavenie rozširovania háďatka borovicového v súčasnej vymedzenej oblasti na jeho území, ako aj na zabezpečenie územia iných členských štátov pred šírením háďatka borovicového a na ochranu obchodných záujmov Spoločenstva v súvislosti s tretími krajinamijw2019 jw2019
O que está fazendo no meu riacho?
Uplatňuje sa do #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles adoram no pátio externo, e o mesmo riacho passa por esta parte do templo da visão.
Včetne teba, brácho, včetne tebajw2019 jw2019
É tão bonito quando tem água no riacho.
prepravné podmienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao passar por um riacho, fiquei surpreso de ver um peixe em cima de uma pedra, ainda molhado.
komisár!Prosím!jw2019 jw2019
Deixaram o carro, seguiram o caminho, vadearam riachos, até finalmente encontrar uma casa.
Môžu teda hocikedy zaútočiťjw2019 jw2019
Em muitos países, lagos, riachos e rios que fornecem água para beber são também usados para banhos, irrigação de plantações e lavagem de roupa.
Zamietnutie Komisioujw2019 jw2019
Viseira-de-adaga foi morto ao lado do riacho ao redor da Vila Marcial.
Jeden z nich ťahá toho druhého, ktorý je ranenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem fixação que cerca baixo no chiqueiro, e fixação do telhado do galinheiro, puxando esses tocos perto do riacho.
na strane druhejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atravessada por riachos superficiais.
Zobraziť & notifikáciu blokovaných pasívnych vyskakovacích okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um riacho a escorrer para um lago pequeno.
So zbraňou.Keď ho dostanem, tak mu ju strčím do ritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagos, rios e riachos complementam os três grandes habitats do parque — dunas, charnecas (terrenos com vegetação arbustiva e rasteira) e florestas de pinheiro.
Lízingové splátky zaplatené poskytovateľovi lízingu prijímateľom lízingu dokladované obdržanou faktúrou alebo účtovným dokladom rovnakej preukaznej hodnoty, predstavujú pri spolufinancovaní uplatniteľné výdavkyjw2019 jw2019
Ela se afogou no riacho atrás de sua casa.
Účel pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra recebe apenas uns 150 milímetros de chuva por ano e praticamente não existem riachos.
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, abypodporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energiejw2019 jw2019
Não, acho que estás a pensar nas tartarugas normais que vemos em lagoas ou riachos.
Vec: Zdravotný systém pre občanov EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No início, os engenheiros da ferrovia resolveram o problema da água represando um riacho e construindo um reservatório para armazenar a água da chuva.
opakuje svoje odporúčanie, ktoré je v súlade s osvedčenými postupmi súkromného sektora, aby bol účtovník povýšený na hlavného finančného úradníka s osobitnou zodpovednosťou za kvalitu finančného výkazníctva Komisie a jej systému vnútornej kontroly ako celkujw2019 jw2019
No inverno, esses peixes prateados de 6 centímetros permanecem adormecidos no fundo lamacento dos riachos e das pequenas lagoas no vale.
Zvýšenie priemerných jednotkových výrobných nákladov však bolo viac ako kompenzované zvýšením priemernej jednotkovej predajnej ceny (pozri odôvodnenie #), ktoré viedlo k zlepšeniu (hoci stále zápornej) ziskovosti, ako sa uvádza v odôvodneníjw2019 jw2019
Mamie sendo carregada até o riacho para ser batizada
Deklarácia Uzbeckej republiky o ochrane práv duševného, priemyselného a obchodného vlastníctvujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.