a despeito de oor Albanees
a despeito de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
megjithëse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E floresce sua lâmina, a despeito de mim.
Kërcim Urban InterpretuesQED QED
A despeito de nossos apelos, alguns aspectos do nosso ministério foram proscritos.
Po përpiqem të të gjej ato që do, por qyteti s' ka në dispozicion avionë për ditë si kjojw2019 jw2019
A despeito de muita polémica, ela lançou a Iniciativa para a Saúde da Mulher.
Marr nga shireQED QED
Com muita tristeza, ela colocou o retrato de Opa no fundo de sua mala gasta e continuou a levar a vida, a despeito de seu pesar.
Dua të them që do të më duhet kohë gjersa të arrij tek jujw2019 jw2019
Esse direito inclui a liberdade de ter opiniões e de receber e conceder informações e idéias sem interferência de autoridades públicas e a despeito de fronteiras.”
Mund të kishim diçka të bukur, Elenajw2019 jw2019
“Jeová poderia ter aniquilado seu povo rebelde”, escreveu Fillion, “mas, por ser imutável nos seus propósitos, ele cumprirá as promessas que fez no passado a despeito de qualquer coisa”.
Terheqje e plote.Ajdeni perreth, #°jw2019 jw2019
(Hebreus 4:13) Qualquer ato de impureza sexual, a despeito de quão secreto seja e de quais as suas conseqüências físicas e sociais, inevitavelmente prejudica nossa relação com Jeová.
E dija që s' do të më besojejw2019 jw2019
Em 1911 Robert Michels argumentou que paradoxalmente os partidos socialistas da Europa, a despeito de sua ideologia democrática e provisões para a participação de massa, aparentavam ser dominados por seus líderes da mesma forma que os partidos conservadores.
Më tepër më pëlqen të bëhem modelëWikiMatrix WikiMatrix
Em vez disso, iguais a Amós, declaramo-la obedientemente, a despeito da reação de nossos ouvintes. — 2 Coríntios 2:15-17.
Na lini vetëm, ju lutemjw2019 jw2019
A verdade é que o ministério de Noé cumpriu seu objetivo a despeito da reação das pessoas.
Po sulmojne shqiptaret!jw2019 jw2019
Os servos de Jeová têm mostrado notável capacidade de adaptação, a despeito das variadas circunstâncias que enfrentam.
Ç' farë gjetët në atë aeroplan?jw2019 jw2019
Aqueles foram dias lindos, e eles nunca tinham voltado depois, pelo menos não com o mesmo esplendor, a despeito do fato de que Gregor mais tarde ganhou tanto dinheiro que ele estava em condições de suportar o despesas de toda a família, os custos que ele, na verdade, havia tido.
Nuk eshte se nuk ta di per nder, Valentin.Thjesht.... Jam kaq e merziturQED QED
A Bíblia dá um bom conselho quando avisa: “Cuida de que o furor não te engode a [agir] por despeito . . .
Shumica e tyre do te vdesinjw2019 jw2019
Porque temos de parar, temos de fazer algo para nos unirmos -- a despeito da política e religião que, sendo jovem, é algo que me confunde.
Konfirmo lidhjen me kamerat?ted2019 ted2019
Porque temos de parar, temos de fazer algo para nos unirmos -- a despeito da política e religião que, sendo jovem, é algo que me confunde.
Dhe shpejt madjeQED QED
A ideia de Miguel como um advogado de defesa dos judeus se tornou tão prevalente que, a despeito da proibição rabínica contra se apelar aos anjos como intermediários entre Deus e seu povo, Miguel acabou tomando um lugar importante na liturgia judaica.
Ku i gjete të gjitha këto?WikiMatrix WikiMatrix
Paulo falou dos recursos espirituais que o habilitavam a sentir-se contente a despeito da situação material: “Para todas as coisas tenho força em virtude [de Deus] que me confere poder.”
Na duhet një sloganjw2019 jw2019
A despeito dos preconceitos gerais, e em especial teológicos, dos evangelistas, eles mencionam muitos incidentes que meros inventores teriam ocultado — a competição dos apóstolos por altas posições no Reino de Deus, a fuga depois da prisão de Jesus, a negação de Pedro . . .
Nuk punoj me per FBI- nejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.