a fazer oor Albanees

a fazer

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

gjëra për të bërë

për të bërë

Ao menos minha informação começa a fazer sentido.
Të paktën intel ime është në fund duke filluar për të bërë kuptim.

Soortgelyke frases

Barra de Ações a Fazer
Shiriti Gjëra për të bërë

fazer a cama
rregulloj shtratin

item a fazer
gjëra për të bërë · për të bërë

voorbeelde

Portanto, é isto que estou a fazer agora.
Pra kjo është ajo që jam duke e bër tani.

As pessoas começaram a comprar os seus próprios postais e a fazer os seus próprios postais.
Njerëzit filluan të blinin kartolinat e tyre dhe të bënin kartolinat e tyre.

Se estiver disposto a considerar a evidência sobre esse assunto, nós o incentivamos a fazer isso.
Në rast se jeni i gatshëm të shqyrtoni dëshmitë rreth kësaj çështjeje, ju inkurajojmë ta bëni këtë.

O ritmo da neurogénese diminui à medida que envelhecemos, mas continua a fazer-se.
Atehere perqindja e neurogjenezes do te ulet ndersa plakemi, por ende eshte e pranishme.

O Trumpkin sabia o que estava a fazer
Trampkini dinte çfarë po bënte

Rowena participava zelosamente no serviço de campo, ajudando constantemente outros a fazer o mesmo.
Rovena shërbeu me zell në shërbimin në fushë, duke ndihmuar vazhdimisht të tjerë që të bënin njësoj.

O que devemos estar decididos a fazer quanto aos lugares bíblicos?
Cila duhet të jetë vendosmëria jonë për sa u përket vendeve biblike?

Continue a “fazer aquilo que é excelente”
Të vazhdojmë «të bëjmë atë që është e shkëlqyer»

O que mais nossas publicações ajudam os jovens a fazer?
Për çfarë tjetër i ndihmojnë botimet tona të rinjtë?

Os discípulos se negaram a fazer isso, de modo que foram ameaçados e depois soltos.
Dishepujt nuk pranuan, kështu që i kërcënuan dhe pastaj i liruan.

No entanto, tinham de aprender a fazer isso sozinhos, pois os especialistas guardavam suas técnicas a sete chaves.
Por u duhej të mësonin vetë, sepse ekspertët, i ruanin me xhelozi sekretet e zanatit.

Acha que é o melhor a fazer?
Ti mendon se kjo është gjëja më e mirë për të bërë?

Bem, se for verdade, tem uma decisão a fazer.
Epo, po që se është ashtu, duhet të marrësh një vendim.

Ele sabia achar e ler com facilidade partes das Escrituras Sagradas, e ensinava outros a fazer o mesmo.
Ai mund të gjente dhe të lexonte me lehtësi pjesë nga Shkrimet e Shenjta dhe i mësoi edhe të tjerët të vepronin po kështu.

(Provérbios 27:11) Um coração obediente nos protegerá quando formos tentados a fazer o que é errado.
(Fjalët e urta 27:11) Një zemër që është e bindur do të jetë për ne një mbrojtje, kur tundohemi për të bërë diçka të gabuar.

Quando se formou a equipe de tradução náuatle, fui convidada a fazer parte dela.
Kur u formua skuadra e përkthimit në nahuatl, më ftuan të bëja pjesë në të.

“Por fazer pesquisa nas publicações bíblicas aprendi a fazer com que os personagens bíblicos se tornassem reais.
Duke bërë kërkime në botimet biblike, mësova që t’ua bëja të gjalla personazhet biblike.

Foram maltratados por se recusarem a fazer isso.
Nëse nuk pranonin do të keqtrajtoheshin.

11:6) Seguem-se algumas sugestões que nos ajudarão a fazer bom uso dele.
11:6) Më poshtë renditen disa sugjerime që na ndihmojnë ta përdorim sa më mirë.

Senhor Raphael, tem algum comentário a fazer?
Z. Raphael, keni ndonjë koment?

(b) O que você está decidido a fazer?
(b) Çfarë je i vendosur të bësh?

Assim, quando começam a fazer paraquedismo ou a fumar, subestimam os riscos.
Kështu, pasi filloni të tymosni duhan ose të hidheni me parashutë, ua nënvlerësoni rreziqet.

Para nos ajudar a fazer isso, precisamos imitar outros.
Që ta bëjmë këtë duhet të imitojmë të tjerët.

Ele nos aconselha a examinar a perfeita lei de Deus e a fazer as mudanças necessárias.
Ai na këshillon të ndalemi e të shikojmë ligjin e përsosur të Perëndisë dhe të bëjmë ndryshime sipas tij.

Desde 1914, os governantes do mundo foram convidados a fazer o quê, e como têm reagido?
Çfarë janë ftuar të bëjnë sundimtarët botërorë që prej vitit 1914 dhe si janë përgjigjur?