Bósnia-Herzegóvina
Bosnja dhe Hercegovina
bósnia oor Albanees
bósnia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
bosna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bósnia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1:22) Hoje, 16 congregações com 1.163 publicadores na Bósnia-Herzegovina estão unidas em louvar o verdadeiro Deus, Jeová.
Të marr frymë në qytetin tim të lindjesjw2019 jw2019
E o que mais me chocou, o que me partiu o coração, foi caminhar pela rua principal de Sarajevo, onde a minha amiga Aida avistou o tanque a aproximar- se há 20 anos atrás, e, nessa rua, ver mais de 12 000 cadeiras vermelhas vazias e cada uma delas simbolizava uma das pessoas que tinha morrido durante o cerco, apenas em Sarajevo, não em toda a Bósnia, e elas estendiam- se desde uma ponta da cidade cobrindo- a em grande parte e o mais triste para mim foi ver as cadeiras minúsculas que simbolizavam as crianças.
Tani dua që të shkoni përsëri në zyrën tuaj dhe t' i mblidhni gjërat tuaja personaleQED QED
QUANDO a guerra varreu a Bósnia e a Herzegovina, milhares de pessoas passaram por extremas dificuldades.
Jote më duhet të ketë qenë... e mençurjw2019 jw2019
Em todo o país, 1 de cada 2 bósnios foram forçados a deixar suas casas.
As dhe jetën tënde të mizershmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou usar a história de uma amiga minha, uma amiga bósnia, e contar-vos o que lhe aconteceu porque penso que ilustra exatamente o que se sente.
është në rregull?ted2019 ted2019
Mas, quando as autoridades na Bósnia decretaram que as remessas futuras precisavam ser feitas para uma organização legalmente registrada, pediu-se à congênere da Grã-Bretanha que ajudasse.
Nje lepirese do te te bije ne vetejw2019 jw2019
A #a.Patrulha Bósnio- Sérvia encontrou o Tenente Burnett perto de Hach
Gjë e pështirëopensubtitles2 opensubtitles2
Durante o terrível conflito nos Bálcãs, na década de 90, por exemplo, o conselho de segurança da ONU declarou que a cidade bósnia de Srebrenica era “uma área segura”.
Shpëtoni shkollën tonë!jw2019 jw2019
Em média, esses homens e mulheres avaliados “haviam passado 15 anos nas zonas de conflito em países como Bósnia, Ruanda, Chechênia, Somália e Afeganistão”.
Nuk do ta bëjjw2019 jw2019
Até 1996, uma Comissão do País, sob a supervisão da sede da Áustria, havia cuidado das atividades das Testemunhas de Jeová na Croácia e na Bósnia-Herzegovina.
Duhet të kthehem në Talbot Holl për ti dhënë një fund kësajjw2019 jw2019
Veja o artigo “Ajudamos nossa família da fé na Bósnia”, no número de 1.° de novembro de 1994 de A Sentinela, páginas 23-27.
Vetëm ju mund të parandaloni gjakderdhjenjw2019 jw2019
Acima: campo de refugiados, Bósnia-Herzegovina, 20 de outubro de 1995
Natyrisht, ai nuk ka të bëj asgjë me këtë punë.Kështu do të thotë aijw2019 jw2019
(João 13:35) Isto certamente se dá com a nossa família da fé na Bósnia.
Nuk mund të besoj se asgje nga kjo nuk ka kuptim për tyjw2019 jw2019
Vou usar a história de uma amiga minha, uma amiga bósnia, e contar- vos o que lhe aconteceu porque penso que ilustra exatamente o que se sente.
Për pak arrijmëQED QED
A correspondente no estrangeiro Johanna McGeary observou: “Nenhum globocop (organização agindo como policial no mundo inteiro), por mais poderoso que seja, consegue eliminar o ódio que fez com que a Bósnia, a Somália, a Libéria, a Caxemira e o Cáucaso ficassem banhados em sangue.”
Emri është i këndshëm, thuhet dy herë. po më pëlqeka, dhjamushjw2019 jw2019
Você ficou muito louco na Bósnia.
Ti e di që është e vërtetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na década de 1990, a região foi gravemente afetada pelo conflito armado nas antigas repúblicas Iugoslavas, resultando na intervenção de forças da OTAN na Bósnia e Herzegovina, na Sérvia, e na República da Macedónia.
Me mua je i sigurtëWikiMatrix WikiMatrix
1995 — Assinatura de um tratado de paz em Paris que termina o conflito na Bósnia e Herzegovina.
Ju kemi sjellë ca torteWikiMatrix WikiMatrix
Estive em campos de refugiados na Bósnia.
l kam pastruar financat e mia që nëQED QED
Em agosto do mesmo ano, Diana visitou a Bósnia com o Landmine Survivors Network.
Une u perpoqa ta ndalojaWikiMatrix WikiMatrix
Os sérvios atacaram os bósnios porque eles atacaram os sérvios.
Do jem i hapur me ty... në moshën tënde, me zhvillimin e kancerit... nuk është e mundur që kompania jonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milošević apoia militar e politicamente Radovan Karadzic, líder dos sérvios da Bósnia que mancha o pais com crimes de guerra.
Ke kartvizitë, në rast se më duhesh?WikiMatrix WikiMatrix
A Organização Internacional para Padronização (ISO), United States Board on Geographic Names (BGN), e o Permanent Committee on Geographical Names (PCGN) reconhecem a língua bósnia.
Ëndërrova që ti ishe një bir kurve i mjerëWikiMatrix WikiMatrix
Teve destacada atuação durante os conflitos na Bósnia e no Kosovo na década de 1990.
Me të vërtet kisha dëshiruar mos ta keshë atë uniformë taniWikiMatrix WikiMatrix
Somos todos bósnios!
Bëj dy nga neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.