Bósnia-Herzegóvina
Bosnja dhe Hercegovina
bósnio oor Albanees
bósnio
pt
Língua eslava do sul falada pelos bósnios, na Bósnia-Herzegovina, na região de Sandžak, e noutras partes.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
gjuha boshnjake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1:22) Hoje, 16 congregações com 1.163 publicadores na Bósnia-Herzegovina estão unidas em louvar o verdadeiro Deus, Jeová.
Hej, ju e dini ku te shkoni?jw2019 jw2019
E o que mais me chocou, o que me partiu o coração, foi caminhar pela rua principal de Sarajevo, onde a minha amiga Aida avistou o tanque a aproximar- se há 20 anos atrás, e, nessa rua, ver mais de 12 000 cadeiras vermelhas vazias e cada uma delas simbolizava uma das pessoas que tinha morrido durante o cerco, apenas em Sarajevo, não em toda a Bósnia, e elas estendiam- se desde uma ponta da cidade cobrindo- a em grande parte e o mais triste para mim foi ver as cadeiras minúsculas que simbolizavam as crianças.
Ti e di që do vijQED QED
QUANDO a guerra varreu a Bósnia e a Herzegovina, milhares de pessoas passaram por extremas dificuldades.
Nuk dua të bëj të njëjtën gjë, më kupton?jw2019 jw2019
Em todo o país, 1 de cada 2 bósnios foram forçados a deixar suas casas.
Pse kruan topet kur te flas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou usar a história de uma amiga minha, uma amiga bósnia, e contar-vos o que lhe aconteceu porque penso que ilustra exatamente o que se sente.
Kush dreqin kujton se je?ted2019 ted2019
Mas, quando as autoridades na Bósnia decretaram que as remessas futuras precisavam ser feitas para uma organização legalmente registrada, pediu-se à congênere da Grã-Bretanha que ajudasse.
Është e bllokuar, lëvizenijw2019 jw2019
A #a.Patrulha Bósnio- Sérvia encontrou o Tenente Burnett perto de Hach
Ata thonë gjithmonë të vërtetënopensubtitles2 opensubtitles2
Durante o terrível conflito nos Bálcãs, na década de 90, por exemplo, o conselho de segurança da ONU declarou que a cidade bósnia de Srebrenica era “uma área segura”.
Çkemi, Sofiajw2019 jw2019
Em média, esses homens e mulheres avaliados “haviam passado 15 anos nas zonas de conflito em países como Bósnia, Ruanda, Chechênia, Somália e Afeganistão”.
Të duam, Braun!jw2019 jw2019
Até 1996, uma Comissão do País, sob a supervisão da sede da Áustria, havia cuidado das atividades das Testemunhas de Jeová na Croácia e na Bósnia-Herzegovina.
Më qëllove në këmbë, ti i sëmurë!jw2019 jw2019
Veja o artigo “Ajudamos nossa família da fé na Bósnia”, no número de 1.° de novembro de 1994 de A Sentinela, páginas 23-27.
Erdha te te shoh te kerceshjw2019 jw2019
Acima: campo de refugiados, Bósnia-Herzegovina, 20 de outubro de 1995
Kjo është sikur... dikush të thirr në fest, dhe ti nuk shkon po por askush nuk e vë re mungesënjw2019 jw2019
(João 13:35) Isto certamente se dá com a nossa família da fé na Bósnia.
Asnjëherë mos shijuar ose një nga ' em veten, kështu që unë të vërtetë nuk mund të ju tregojnë nëse ata ndonjë e mirë, apo jojw2019 jw2019
Vou usar a história de uma amiga minha, uma amiga bósnia, e contar- vos o que lhe aconteceu porque penso que ilustra exatamente o que se sente.
Qfarë po bën...?QED QED
A correspondente no estrangeiro Johanna McGeary observou: “Nenhum globocop (organização agindo como policial no mundo inteiro), por mais poderoso que seja, consegue eliminar o ódio que fez com que a Bósnia, a Somália, a Libéria, a Caxemira e o Cáucaso ficassem banhados em sangue.”
Kjo është vajza që hoqi qafe Vegën?jw2019 jw2019
Você ficou muito louco na Bósnia.
Vërtet, shpenzove # dollarë për një ari prej pellushi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na década de 1990, a região foi gravemente afetada pelo conflito armado nas antigas repúblicas Iugoslavas, resultando na intervenção de forças da OTAN na Bósnia e Herzegovina, na Sérvia, e na República da Macedónia.
Po, Lien më tha se e njëjta gjë i ndodhi Shellit përpara se të mbytejWikiMatrix WikiMatrix
1995 — Assinatura de um tratado de paz em Paris que termina o conflito na Bósnia e Herzegovina.
Pse, ajo nuk e pret shtëpinë e saj, e cila i qenka marrë padrejtësisht?WikiMatrix WikiMatrix
Estive em campos de refugiados na Bósnia.
Ti nuk i pelqen ataQED QED
Em agosto do mesmo ano, Diana visitou a Bósnia com o Landmine Survivors Network.
Ti je një tradhëtar!WikiMatrix WikiMatrix
Os sérvios atacaram os bósnios porque eles atacaram os sérvios.
Komandanti thërret skuadren BakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milošević apoia militar e politicamente Radovan Karadzic, líder dos sérvios da Bósnia que mancha o pais com crimes de guerra.
Konor!Hei, Konor, cfare po ben?WikiMatrix WikiMatrix
A Organização Internacional para Padronização (ISO), United States Board on Geographic Names (BGN), e o Permanent Committee on Geographical Names (PCGN) reconhecem a língua bósnia.
Demonët dhe nekromantët janë mes neshWikiMatrix WikiMatrix
Teve destacada atuação durante os conflitos na Bósnia e no Kosovo na década de 1990.
Po deshe futu ti i pariWikiMatrix WikiMatrix
Somos todos bósnios!
Santiago mori në telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.