saco de corda
çantë
corda oor Albanees
corda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
litar
pt
De 1 (cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros)
Ela finalmente descobriu que pular corda é chato?
Më në fund e zbuloj se kërcimi me litar është kot?
tel
pt
De 2 (fio esticado sobre a caixa de ressonância dum instrumento de cordas)
ou do martelinho com a peça de madeira, ou do arco na corda, etc.
ose të çekiçit në një copë dru, ose të harkut mbi tel, etj.
varg
Está tenso como uma corda de violão, o tempo todo.
Ai është i ndjeshëm si një varg i ngushtë kitarë gjatë gjithë kohës.
kordë
pt
De 5 (segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva)
Korda vibruese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corda
pt
Corda (geometria)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cara, eu te disse para não cair da merda da corda.
Ju nuk keni guximin për ta vrarë Hitlerin, kështu që ju jeni bërë detyrën të pamundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não posso acreditar que eles fizeram um acordo para sair fora da corda
Çfarë mund të bësh, djalë i bukur?opensubtitles2 opensubtitles2
Levita designado para tocar um instrumento de cordas junto com outros levitas na procissão que levou a arca do pacto para Jerusalém.
Ti je i dyti në listëjw2019 jw2019
Agora pegue a corda e amarre-a.
Asnjë njeri në botë s' e di ku ndodheshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A corda preta.
Çfarë pësove, Tomi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma escada de corda.
U kujdes per mua per disa javeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, a palavra grega para “camelo”, e não a palavra para “corda”, aparece em Mateus 19:24 nos mais antigos manuscritos gregos existentes do Evangelho de Mateus (o Sinaítico, o Vaticano N. ° 1.209 e o Alexandrino).
Epo, jo i mirëjw2019 jw2019
Adicionalmente, não têm cordas vocais, mas dispõem duma siringe, da qual procedem cantos melodiosos, como os dos rouxinóis e dos tordos-dos-remédios.
Në rregull, e pranoj!jw2019 jw2019
A apresentação de pular corda?
Nuk jam në parti politike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harpa e a lira estavam entre os primeiros instrumentos de cordas tangidas manualmente.
Po, dhe kush janë atajw2019 jw2019
Pegue as cordas!
Ne do të mbesimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim como as cordas duma harpa vibram com som, assim também as partes íntimas de Isaías ficaram agitadas com a mensagem de calamidade para Quir-Haresete. — Is 16:11; veja também Je 48:31, 36.
Të ngrejmë gotat lart Gëzuarjw2019 jw2019
As cordas foram cortadas.
Nëse i paralajmërojmë, pushojmë se ekzistuariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A muralha caiu, exceto a parte onde estava a corda vermelha pendurada na janela!
Pashic, ke marre fundjw2019 jw2019
Mas o galho no qual Judas amarra a corda aparentemente quebra, e seu corpo despenca nas rochas abaixo, arrebentando-se.
Ç' kemi Xhixhijw2019 jw2019
Naturalmente, todos os esforços de romper tais ligaduras e lançar fora essas cordas serão fúteis.
Në këtë moment, nuk je kërcënimjw2019 jw2019
Por favor, chale, corda - la.
Dëgjo, mund të më ndihmosh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já existem comerciais na imprensa televisada e escrita que anunciam de tudo, desde caminhões até remédios para dor de cabeça, com alpinistas — atados apenas a uma fina corda — que mal conseguem se segurar na parede de uma montanha, tendo abaixo um precipício de centenas de metros.
Babi do i bej bishat te largohen bejbi Ok?jw2019 jw2019
No Salmo 33:3, Davi escreveu: “Fazei o melhor ao tocardes nas cordas com gritos de alegria.”
Kush është redaktor?jw2019 jw2019
Quando eu puxar essa corda, a balsa deve inflar na hora, ativando o TLE.
Por do të të akuzojnëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As palavras gregas para corda (kámilos) e camelo (kámelos) são similares.
Mbaji në mend fjalët e miajw2019 jw2019
A corda está desenrolada.
Por besoj se priftërinjtë e parë fshiheshin këtu... kur banorët vendas ngriheshin në revoltëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é sem igual nos humanos é a sua capacidade de transmitir idéias e pensamentos abstratos e complexos por meio de sons produzidos pelas cordas vocais ou por gestos.
Lërmë të shkojjw2019 jw2019
Ocorrem em pessoas que gritam, falam em tom bem abaixo do normal e inalam fumaça de cigarro ou vapores industriais que agridem as cordas vocais, conforme declara um famoso livro didático de medicina.
Le ta vlerësojmë këtëjw2019 jw2019
Muitas vezes, consistia de algumas cordas esticadas numa estrutura com uma caixa de ressonância.
Dhe besnikëri do të thotë tju pagujmë juve në mënyrë mbrojtësejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.