espinha oor Albanees
espinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
puçërr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A autoestima pode diminuir ainda mais quando as espinhas aparecem.
Megjithatë e kam veshurjw2019 jw2019
O primeiro tipo de solo é duro, o segundo não tem profundidade e o terceiro está cheio de espinhos.
Arma ime qëndron me muajw2019 jw2019
A lista de reis feita por Ptolomeu é considerada a espinha dorsal da cronologia da história antiga, incluindo o período neobabilônico.
The zbuluar kohët e fundit humbur Book e Nostradamus, përmban vizatime, mund të jetë e koduar me udhëzime, se çfarë do të ndodhë në vitinjw2019 jw2019
Muito pior. Você está com uma espinha.
Mos këmbëngul, KearneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12:7) O “espinho” de Paulo o lembrava de suas limitações e o ajudava a manter um conceito humilde sobre si mesmo.
Kate...Nuk mundemjw2019 jw2019
O sintoma óbvio de uma espinha é um pequeno inchaço de aparência feia, mas a causa é uma infecção escondida.
Xhefi i binte trompës në gjimnazjw2019 jw2019
O apóstolo Paulo orou para obter alívio do que ele chamou de “espinho na carne”.
Kanë ndërtuar fortifikata, jetojnë sipas traditave të Astekëve të vjetërjw2019 jw2019
Ainda outras sementes caem entre espinhos, que sufocam as plantas nascentes.
Përndyshe jam i vdekurjw2019 jw2019
No solo do meu povo surgem apenas espinhos, espinheiros, pois estão sobre todas as casas de exultação, sim, sobre a vila rejubilante.”
Çfarë është Disko Santa?jw2019 jw2019
Nós somos a espinha dorsal da economia deste país.
E urrej ditën kur u bëra Fitimtar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa camada protetora cobre a cabeça, a cauda, as patas e as partes inferiores com um manto de espinhos.
kurrë nuk duhet të harroni se kush jeni, dhe si jeni bërë ata që jenijw2019 jw2019
E escravos... a anónima espinha dorsal deste novo monstro.
Ti je ai që nuk ke për të dalë i gjallëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Oséias 2:2, 5) “Portanto”, disse Jeová, “eis que cerco o teu caminho com uma sebe de espinhos; e vou erguer um muro de pedras contra ela, de modo que não achará as suas próprias sendas.
Jo, kjo është e adhurueshmejw2019 jw2019
Uma ia na direção N-S, ao longo do alto do planalto que formava a “espinha dorsal” da antiga Palestina, e esta rota ligava cidades tais como Dotã, Siquém, Betel, Belém, Hébron e Berseba.
Dhe ti zgjodhe...... të më lije të mendohesha që isha vetëmjw2019 jw2019
Embora tais riscos nos dêem calafrios na espinha, outros têm gerado muito mais medo.
Për të mirën e tyre, porosit një ujë tonik me limon dhe sillu si i pirë...... dhe në çdo kohë, nuk e njihni njëri tjetrinjw2019 jw2019
Para garantir uma boa safra, o lavrador podava regularmente as videiras para aumentar a produtividade e capinava o terreno para livrá-lo de ervas daninhas, sarças e espinhos.
Mirmengjes zoterinjjw2019 jw2019
Ele não está colhendo as belas e silvestres rosas com espinhos.
Po, por a ja ka arritur njeri që të lirohet deri tani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após isso, os soldados colocam uma coroa de espinhos na cabeça de Jesus e a apertam com força.
Faleminderit baba!jw2019 jw2019
Mas Deus não o livrou milagrosamente desse “espinho na carne”.
Në atë mënyrë, shkojmë në Moskëjw2019 jw2019
Quando a ouvi pela primeira vez, senti um arrepio na espinha.
Degjova që ti ishte mbuluesited2019 ted2019
22 Portanto, não importa que espinho na carne nos aflija hoje, continuemos a lidar com ele.
Më trego se çfarë kejw2019 jw2019
Espinhos terão de subir nas suas torres de habitação, urtigas e plantas espinhosas, nas suas praças fortes; e ela terá de tornar-se lugar de permanência de chacais, pátio para avestruzes.
Disa nuk duhet ti afrohen aq shumëjw2019 jw2019
16 A Bíblia contém muitos outros exemplos dos que superaram situações aflitivas que eram como espinhos.
Edhe mua gjithashtujw2019 jw2019
Estou com uma espinha.
Ajo nuk është shtatzanë, në rregull?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fora do Éden, Adão e sua família comiam pão no suor do seu rosto, porque o solo amaldiçoado produzia espinhos e abrolhos.
Sa herë shkel jashtë këtyre mureve, frikësohem për ty apo ç' mundjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.