passe-bem oor Albanees

passe-bem

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

mirë u pafshim

tussenwerpsel

mirupafshim

tussenwerpsel

lamtumirë

voorbeelde

Teve um ataque, mas passa bem.
E goditi infarkti, por u shërua.

Passe bem.
Qofsh mirë.

Passe bem, Hank
Qofsh mirë, Hank!

Passe bem, velho.
Mbahu plakush.

A rota passa bem no meio de seu terreno.
Rruga vjen drejt e ne pronën tende.

Passe bem, meu amor.
Bëju e fortë, e dashur.

É, e passa bem em cima do Parque Jasper.
Po, dhe shkon mu në parkun Xhasper.

Relata-se que a mulher, agora com 77 anos, “passa bem”.
Raportohet se gruaja, tani 77-vjeçare, është «në gjendje të mirë».

As com que se passa a vida e as com quem se passa bem.
Ato me të cilat e kalon jetën dhe ato me të cilat digjesh shumë.

Passe bem.
Të dëshiroj qdo të mirë.

Cada passo bem-sucedido ao longo do percurso vai dando um senso de satisfação, não desapontamento.
Përmbushja me sukses e çdo hapi do të të japë një ndjenjë kënaqësie përgjatë rrugës, në vend të asaj të zhgënjimit.

Passe bem.
Të kesh kujdes.

Em 3 de abril, o jornal Vechernyaya Kazan noticiou: “O menino passa bem e não precisa mais de remédios para o coração.
Më 3 prill, gazeta Vechernyaya Kazan njoftonte: «I vogli ndihet fare mirë dhe s’ka më nevojë për ilaçe të zemrës . . .

(Revelação [Apocalipse] 15:3) De modo que, quando oramos, devemos evitar expressões tais como: “Bom dia, Jeová”, “enviamos-lhe nosso amor”, ou “passe bem”.
(Zbulesa 15:3, BR) Prandaj, kur të lutemi do të shmangim shprehje, të tilla si: «Mirëmëngjes Jehova», «Me shumë mall» ose «Ia kalofsh mirë».

Passo muito bem.
Unë jam mire.

A maioria das pessoas que, por motivos religiosos e/ou de saúde, recusam sangue, mas aceitam tratamentos médicos alternativos, passa muito bem.
Shumica e njerëzve që për arsye fetare dhe/ose mjekësore e refuzojnë gjakun, por pranojnë terapi mjekësore alternative, përmirësohen plotësisht.

(Mateus 24:14) Procuraram até mesmo fazer seus companheiros zelosos diminuir o passo, a bem dizer pedindo parte do suprimento de óleo que tinham.
(Mateu 24:14) Madje u përpoqën t’i ngadalësonin shokët e tyre të zellshëm, duke u kërkuar që t’u jepnin vaj.

Assim, o que dizemos talvez seja essencialmente verdade, mas passa uma impressão bem diferente.
Kështu, ajo që themi mund të jetë teknikisht e vërtetë, e megjithatë, mund të japë një përshtypje krejt tjetër.

Bem, passe uma boa noite.
Në rregull.

O que você está me dizendo é que depois que passa, você fica bem?
Ti po thua se sapo të dalim... gjithçka do të shkojë mirë?

Que princípios bíblicos ajudarão o casal a se manter achegado ao passo que educam bem os filhos?
Cilat parime biblike do ta ndihmojnë një çift të mbajë një lidhje të ngushtë martesore, ndërsa stërvitin me sukses fëmijët?

Muito bem, passe para cá, porque parece que ela está meio chateada no momento.
Ok, duhet të spostohemi këtu, sepse më duket se ajo është pak e mërzitur tani.

Ele veio em minha direção em três muito lento passos, e ficou bem perto.
Ai erdhi drejt meje në tre shumë të ngadalshme hapa, dhe qëndroi mjaft të ngushtë.

10 Cumprimentar é o primeiro passo para receber bem as pessoas.
10 Përshëndetja është hapi i parë për të mikpritur të tjerët.

CINCO PASSOS PARA SER BEM-SUCEDIDO
PESË HAPA PËR TË PASUR SUKSES