enfraquecer oor Swahili
enfraquecer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
bendera
dhii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nossa fé pode enfraquecer e podemos ‘nos tornar preguiçosos’, fazendo menos para Jeová do que poderíamos fazer. — Heb.
Meinesz, Alexandre (profesa wa biolojia): lf 4-5jw2019 jw2019
Satanás sabe que pode nos destruir se conseguir enfraquecer nossa relação com Jeová.
Na kutoka katika nguvu za upanga wakati wa vita.jw2019 jw2019
Nossa fé enfraquecer.
Mitandao ya kijamii, hususani twita, imefurika picha za maandamano hayo katika kila mkoa, ikichukua nafasi ya vyombo vikuu vya habari nchini Venezuela, ambavyo kwa sasa vimefungiwa kufuatia tishio la serikali kuvipiga faini vyombo vya habari vitakavyotangaza ama kuandika habari za maandamano hayo.jw2019 jw2019
As drogas também podem enfraquecer os peixes, tornando-os mais suscetíveis a outras doenças.
Wizara hiyo imekuwa ikidhibiti sana uhamasishaji na usimamizi wa utamaduni wa asili wa Ki-Thai katika tovuti za vyombo vya habari vya kizamani na hata vile vya kisasa.jw2019 jw2019
Como astuto oportunista, ele sabe que o desalento pode nos enfraquecer, tornando-nos vulneráveis.
Maandamano ya nne ya Harakati za Kudai Usafiri wa Bure , yaliyotokea Alhamisi ya tarehe 13 Juni huko São Paulo lilikabiliwa na upinzani kutoka kwa polisi waliokuwa wakinyunyiza maji ya pilipili, risasi za plastiki na mabomu ya machozi.jw2019 jw2019
Não desejando enfraquecer espiritualmente, alguns talvez limitem suas relações sociais com tais pessoas.
Richard anaweza kujibu hilojw2019 jw2019
O estresse, por exemplo, pode enfraquecer nossas defesas.
serikali kama hiyo inaendeshwa na maslahi binafsijw2019 jw2019
Além disso, sacrificar o necessário sono pode enfraquecer o sistema imunológico, pois é no sono que o corpo produz células T que lutam contra patógenos, isto é, agentes causadores de doenças.
na CDC inaripoti kwamba watoto milioni kumi na tanojw2019 jw2019
• Que coisas podem nos enfraquecer espiritualmente?
4 Nami niliitesa Njia hii mpaka kifo,+ nikifunga na kutia magerezani+ wanaume na wanawake pia, 5 kama ambavyo kuhani mkuu na pia kusanyiko lote la wanaume wazee+ wanavyoweza kunitolea ushahidi.jw2019 jw2019
Depois de partirem, o irmão Rutherford continuou a enfraquecer e, umas três semanas depois, na quinta-feira, 8 de janeiro de 1942, ele terminou fielmente sua carreira terrestre.”
Bwana anatuhimiza: “Utafuteni kwanza ufalme wa Mungu, na haki yake, na mengine yote mtapewa kwa ziada” (Mt 6:33).jw2019 jw2019
Como Satanás usa “o espírito do mundo” para tentar enfraquecer nosso amor a Deus?
+ 14 Na kutakuwako na mikono kumi na mitano ya mapazia upande mmoja, nguzo zake zitakuwa tatu navyo vikalio vyake vitakuwa vitatu.jw2019 jw2019
(Hebreus 11:7) Hoje em dia, os que desejam ter o apoio de Deus não podem enfraquecer a Sua palavra, nem transigir nos princípios divinos, a fim de evitar a perseguição.
Maandamano yaliifunga barabara kuu ya “Autopista del Sol” inayoelekea kwenye eneo la kitalii Acapulco.jw2019 jw2019
17 O desânimo pode enfraquecer nossa perseverança e ter um efeito prejudicial sobre a nossa devoção piedosa.
Basi Kishi akamwambia Sauli mwana wake: “Tafadhali, chukua pamoja nawe mmoja wa watumishi, uondoke, uende kuwatafuta hao punda-jike.”jw2019 jw2019
Mas ela também declara que o estresse e problemas pessoais podem “enfraquecer o sistema imunológico por meses a fio”.
katika historia,na utofauti mdogo sanajw2019 jw2019
Geralmente, ela é exercida por meio de uma sucessão de episódios ou de comentários que tendem a enfraquecer a determinação do jovem.
Haki ya kimungu huiwezesha haki ya kibinadamu, ambayo daima ina mipaka na si kamili, kuwa na mtazamo mpana ili kuweza kuwa kamilifu.jw2019 jw2019
(1 Coríntios 8:12) Não queremos fazer nada para enfraquecer a fé dos nossos irmãos. — Romanos 14:1; 15:1; 1 Coríntios 10:32.
wakichukua faida za maendeleo ya kiteknolojia,jw2019 jw2019
Assim, Jesus mostrou que mesmo os que já por algum tempo eram seus discípulos não deviam enfraquecer a sua determinação de continuar.
Pendaneni ninyi kwa ninyi.jw2019 jw2019
No segundo dia, um simpósio, intitulado “Empenhe-se pelas coisas que edificam”, nos ajudará a identificar e evitar coisas que podem enfraquecer-nos espiritualmente.
vimelea vya malaria vinajibadili kwa aina hiyojw2019 jw2019
Em situações assim, talvez nos deparemos com algo que pode provocar desejos impróprios e enfraquecer nossa determinação de nos manter castos.
nilipata hitimisho kuwa tunachohitaji katika elimujw2019 jw2019
Numa tentativa de enfraquecer nossa fé, as autoridades disseram que as Testemunhas de Jeová em Zăicani, um povoado no norte da Moldávia, tinham negado a fé e puderam voltar para casa.
Ni mafundisho ya Kristo ambayo yanaturuhusu kupata uwezo wa kiroho ambao utatuinua kutoka kwa hali yetu ya sasa ya kiroho mpaka kwa hali ambapo tunaweza kuwa wakamilifu kama Mwokozi.10 Kuhusu mchakato huu wa kuzaliwa upya, Mzee D.jw2019 jw2019
(Mateus 20:28; 26:28; 1 João 2:1, 2) Fica claro que os evangelhos gnósticos visam enfraquecer, não fortalecer, a fé na Bíblia. — Atos 20:30.
Kundi la Boko Haram linaendeleza harakati zake za machafuko Kaskazini mwa Nigeria.jw2019 jw2019
Exílio, prisão, trabalhos forçados — nada pôde silenciar as Testemunhas de Jeová nem enfraquecer sua determinação.
Kwa hiyo ilikuwa changamoto kubwa kwangu.jw2019 jw2019
Neste processo de ‘desescatolizar’ [enfraquecer o ensinamento sobre as “Últimas Coisas”], a igreja institucional substituiu incrementadamente o esperado Reino de Deus.
Unaweza kugeuka kuwa aina ya utoro.jw2019 jw2019
Não tentaríamos deliberadamente enfraquecer alguém que procura ajuda espiritual.
Nilikuwa nahubiri huko San Jose muda kiasi uliopitajw2019 jw2019
(1 Coríntios 15:33) Mais importante é que os hábitos podem fortalecer ou enfraquecer nosso relacionamento com Deus.
Hakuna haja, wanavyofikiri hao, ya kujifunza kanuni hizo ili kuainisha maneno, jambo ambalo lingalipunguza uzito wa maneno yenyewe.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.