enfrentar oor Swahili
enfrentar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
vita
E, em muitos casos, enfrentam também problemas causados por conflitos étnicos e falta de gêneros de primeira necessidade.
Na katika hali nyingi, pia kuna matatizo halisi yanayotokezwa na vita vya kikabila na uhaba wa bidhaa muhimu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Mostram como enfrentar os problemas atuais.
(Yeye ndiye baba+ yetu sote, 17 kama ilivyoandikwa: “Nimekuweka wewe kuwa baba ya mataifa mengi.”)jw2019 jw2019
Certo irmão, depois da morte de sua esposa e depois de passar por outras situações difíceis, disse: “Aprendi que não podemos escolher as dificuldades que vamos enfrentar, nem quando ou quantas vezes elas vão acontecer.
Watu ambao wamenyimwa uhuru kama adhabu ya makosa yao wanapaswa kuhakikishiwa angalau hali za maisha ya kawaida, na wakati mwingine haya hayapatikani kama inavyooneshwa katika masimulizi ya kina maisha ya magereza ya Brazili, , yanayotoa suluhisho kwa kwa hali hii ngumu.jw2019 jw2019
Imaginei que haveria oposição, de modo que orei a Deus pedindo sabedoria e coragem para enfrentar o que viesse.
Kuna mtu husema"Kivipi?Inawezekanaje kutokea?jw2019 jw2019
Esse relato ficará sempre no meu coração e me ajudará a enfrentar os problemas que surgirem no futuro.
Luka anatusimulia kuwa Maria aliyaweka moyoni mwake, akayafikiri, maneno ya Mungu na matukio yaliyotendeka “symballousa en tê kardia autes” (Lk 2:19).jw2019 jw2019
Conforme mostram os comentários acima, você não é o único a enfrentar esses desafios.
Mwisho, binti wa Waziri Mkuu wa kwanza wa Sudani aliandamana kupinga kura hiyo ya maoni:jw2019 jw2019
Por favor, preparem-se para enfrentar tais conseqüências.’
+ 11 Basi Yesu akachukua ile mikate na, baada ya kushukuru, akaigawanya kwa wale waliokuwa wameketi, vivyo hivyo pia wale samaki wadogo kadiri walivyotaka.jw2019 jw2019
Fortalecido ao enfrentar mais desafios
Kwa Pascal,maarifa ya Sayansijw2019 jw2019
Eu não saberia como enfrentar isso.”
aliwaza kuhusu jambo hili lisiloepukika,jw2019 jw2019
28 Como a minha fé me ajudou a enfrentar tragédias
Watumiaji wa Twita walitoa maoni yao kuhusu ukweli huo, wakisambaza picha na taarifa kuhusu matukio hayo:jw2019 jw2019
Certamente percebemos que Jeová sabe lidar com qualquer provação que seus servos tenham de enfrentar.
na kuishi milele.jw2019 jw2019
Para vencer a batalha contra a fobia social, mais cedo ou mais tarde você terá de enfrentar os seus medos.
+ Watu walikuwa wangali wanatoa dhabihu na kufukiza moshi wa dhabihu katika mahali pa juu.jw2019 jw2019
16 Como Neemias, nós também podemos enfrentar opositores na forma de falsos amigos, falsos acusadores e falsos irmãos.
hii ni ya kustaajabisha.jw2019 jw2019
Essa “alegria que se lhe apresentou” ultrapassou em muito o desânimo temporário ou as perturbações que ele teve de enfrentar.
27 Na hao wasimamizi+ wakamletea chakula Mfalme Sulemani na kila mtu aliyekuja mezani pa Mfalme Sulemani, kila mmoja katika mwezi wake.jw2019 jw2019
O que precisamos ter em mente ao enfrentar provas?
kwa wastani nchi yoyote Afrika inapokea misaada kutoka njejw2019 jw2019
Além disso, pesquisas mostram que os casais que mantêm um bom relacionamento ao enfrentar doenças crônicas aceitam sua situação e aprendem maneiras eficientes de se ajustar a ela.
Zaidi ya asilimia sabini ya vifo vinavyosababishwa na tuhuma za kinyumbanijw2019 jw2019
Durante a Segunda Guerra Mundial, tive de enfrentar muita pressão na escola.
Ameharibu na kuvunja mapingo yake vipande-vipande.jw2019 jw2019
MATÉRIA DE CAPA | COMO ENFRENTAR UMA TRAGÉDIA
JuwelsM alihoji kwamba Waafrika waanze kuamua mambo gani yana uzito kwao:jw2019 jw2019
Somente assim poder-se-á enfrentar uma nova emergência e o atual processo de reconstrução, já que as comunidades contarão com recursos e competências institucionais próprias, podendo responder com maior velocidade a este tipo de crise.
Pasaka hii ninamshukuru Yeye na Baba, ambaye alimtoa kwetu, kwamba Yesu bado anatupa neema isiyo na mwisho, ijapokuwa ananyoosha viganja na vifundo vilivyojeruhiwa.gv2019 gv2019
James, mencionado antes, teve de enfrentar esse desafio.
Welisi ni sehemu ya Ufalme wa Muungano wa Britania na Eire ya Kaskazinijw2019 jw2019
Ouça-as explicar como os princípios bíblicos as ajudaram a enfrentar os problemas da atualidade.
Yakiunganishwa na Maandiko yaliyovuviwa ya Agano la Kwanza, Maandiko yaliyovuviwa ya Agano Jipya, yamekuwa njia bayana ya mawasiliano na ushirikiano kati ya taifa la waamini na Mungu, Baba, Mwana na Roho Mtakatifu.jw2019 jw2019
(Provérbios 24:10) Quer Satanás aja como “um leão que ruge”, quer finja ser “anjo de luz”, seu desafio ainda é o mesmo: ele diz que, se você enfrentar provações ou tentações, deixará de servir a Deus.
zote zinabadilishwa na hiki chombo thabiti, huu mfumo badilifu unaoitwa ubongo.jw2019 jw2019
Mas aquelas não foram as únicas provas que tive de enfrentar.
Jiji la Sihoni na lijengwe na kuonekana kuwa limefanywa imara.jw2019 jw2019
A Inglaterra está tentando enfrentar seu problema com as armas, enquanto que cada vez mais os elementos repulsivos se armam até os dentes.
Lakini maisha ya kijamii katika nyakati zetu hizi yanatofautiana, yana matata na ni ya kimwendo kasi, kiasi kwamba hata taratibu za kisheria, hata kama zimetungwa kwa umahiri mkubwa na kwa kutazama mbali, bado hazikidhi mahitaji.jw2019 jw2019
Perguntas dos Leitores: Jeová escolhe os problemas que vamos enfrentar?
Basi hao wawili wakaenda mbio, wakaja kwenye nyumba ya mtu fulani katika Bahurimu,+ aliyekuwa na kisima katika ua wake; nao wakashuka ndani ya kisima hicho.jw2019 jw2019
Como enfrentar o medo e a depressão
Hakukuwa na maji.Hakukuwa an nishati,mafuta,magari,vyote hivo havikuwepo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.