mamona
lepo
mamão oor Tongaans
mamão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tongaans
lesi
Para sobrevivermos, moíamos mamão verde e o misturávamos com um pouco de farinha de mandioca.
Ke hao mo‘ui, na‘a mau tuki ‘a e lesi matá ‘o fio‘aki ia ha ki‘i me‘i mahoa‘a manioke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A terra produz frutas como abacaxi, abacate, mamão e nove variedades de banana.
ʻI he ngaahi taʻu kuohilí ne u fie lea ki he uaifi ʻo e taha ʻo e kau pīsope homau siteikí ko ia ne u tā atu ai ki honau ʻapí.jw2019 jw2019
Mamãe me deu dinheiro para comprar sorvete, mas eu decidi dá-lo para você comprar remédio.
Naʻe fakahinohinoʻi ʻa Siosefa Sāmita ʻi he konga kimuʻa ʻo e ngaahi taʻu 1800 ʻe ha talafekau fakalangi, ko hono hingoá ko Molonai, ke ne ʻalu ki he feituʻu kuo fufuuʻi ai ʻa e folofola toputapu ko ʻení ʻi ha ngaahi senituli lahi.jw2019 jw2019
Lamentavelmente, porém, nos últimos 18 meses da sua vida, mamãe ficou de cama com tuberculose, para a qual não havia cura na época.
ʻOku tau faingataʻaʻia kotoa, ka te tau lava kotoa ke maʻu ha miniti ʻe taha mo e konga he ʻaho takitaha ke fakahaaʻi ai ha ʻofa ki ha taha e fānau ʻa e ʻOtuá.jw2019 jw2019
No fim da tarde, quando eu estava realizando entrevistas para recomendação para o templo, a Mama Taamino foi levada até o lugar onde eu estava sentado, à sombra de uma árvore, perto da capela.
Kuo fakapapauʻi mai e fakamoʻui ʻa e faʻahinga ʻo e tangatá.LDS LDS
Ao entrarmos na casa, ela apertou a mão de mamãe e deu um tapinha em meu ombro.
ʻOku toutou fakamamafaʻi ʻe he folofolá e fehokotaki maʻu pē ʻa e tefitoʻi moʻoni ʻo e fakatomalá, mo e ngaahi ouau ʻo e papitaisó pea mo hono maʻu e meʻafoaki ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní, pea mo e tāpuaki nāunauʻia hono fakamolemoleʻi ʻo e angahalá.LDS LDS
O Élder Sánchez e o Élder Rojas conversaram com a Mamá de Ruben.
Ko e Kuonga ʻo e Kakato ʻo e Ngaahi Kuongá: Fiefia ʻi he Kakato ʻo e OngoongoleleíLDS LDS
Quando mamãe estava grávida de mim — seu primeiro filho — ela orou para que, se eu fosse menino, me tornasse missionário.
Hiki ʻenau ngaahi fakakaukaú he palakipoé.jw2019 jw2019
Em vez de ajudá-la com o problema, mamãe ficou suspeitando das intenções dela.
“ʻOku ou ʻilo ʻoku ou tokoni ki hoku fāmilí ʻi heʻeku fai ʻa e meʻa totonú.jw2019 jw2019
Assim como a mamãe pata, às vezes me vejo em apuros.
‘Oku ‘afa‘i si‘i ‘e he finemui ko Valerie ‘a ‘ene fakamatala “ki he tautea mamahi, ko e fakamamahi,” ‘oku ‘ai ‘e he kau talavoú ke fekuki mo e kau faiako fetongí.LDS LDS
● Aprenda o vocabulário médico básico sobre o câncer de mama.
ʻI heʻetau tupu hake ʻo hoko ko e talavoú pea mei ai ki he tokotaha lahí,ʻoku tau faʻa fetaulakimo e ngaahi faingataʻa mo aʻusia ha ngaahi meʻa ʻoku tupu mei ai haʻatau ʻiloʻi ʻa ʻetau fie maʻu e tokoni fakalangi ʻoku fou mai ʻi he Laumālie Māʻoniʻoní.jw2019 jw2019
Quando todos os filhos estavam no serviço de tempo integral, mamãe deu o necessário encorajamento a papai, de modo que ele também dedicou sua vida a Jeová e foi batizado em 1952.
Haʻu mei he tuliki fakapoʻulí ki he māmá.jw2019 jw2019
Quando terminei a oração, mamãe conseguiu tirá-lo de casa.
Ka naʻá ku lotofalala pea pehē ange:LDS LDS
Quando voltei para casa, mamãe me disse que Kate Parsons, que morava no nosso vilarejo, distribuía o mesmo tipo de publicações bíblicas.
ʻI muʻá: tā fakatātā ʻa Jerry Garn.jw2019 jw2019
Mamãe era pobre e analfabeta.
Ka ki mu‘a ke ke ‘amanekina ho‘o ongo mātu‘á ke na mahino‘i koé, kuo pau ke ke feinga ke mahino‘i kinaua.jw2019 jw2019
Papai, mamãe e nossos três irmãos morreram nas câmaras de gás.
Naʻe fie maʻu lahi ʻe Sīsū ke tau ʻiloʻi ʻa e Tamaí ʻo hangē ko ʻEne ʻiloʻi ʻe Iá.jw2019 jw2019
“Mamãe”, disse eu, “como posso prestar testemunho da oração se não sei com certeza se tenho testemunho disso?”
‘Ātakai ‘Okú Ke Ako AíLDS LDS
Não quero me arriscar a perder o amor de mamãe, de modo que não falo com ela sobre meus problemas.”
‘Oku hoko atu ‘e Chris: “ ‘Oku ou tali ki he taimi kai efiafí peá u tala ange leva ki he tangata‘eikí ‘oku ou fiema‘u ke u talanoa mo ia.”jw2019 jw2019
Ficamos felizes quando cantamos os hinos da Primária na Igreja com a mamãe.
Ako ke fehangahangai hangatonu mo e ngaahi palopalemá.LDS LDS
Algumas encaram a vida no lar com total desprezo, alegando que ela degrada as mulheres e que as intermináveis demandas da criação de filhos são um tipo de exploração.8 Elas ridicularizam o que chamam de “carreira de mamãe”.
ʻOku kau ai ha ngaahi talaʻofa lahi:LDS LDS
Toda a nossa família — eu, mamãe, papai, Esther e meu irmão mais novo, John — participava na pregação pública.
Ka ki he kakai fefine ʻe niʻihi, ʻoku hanga ʻe he moveuveu ʻo e lotó ʻi he kulukia tamaki ʻo e moʻuí hili ʻa e fāʻelé ʻo toʻo atu meiate kinautolu ʻa e ngaahi ongo fakafiefia ko ʻení.jw2019 jw2019
* A Viagem de Mamá Sefi ao Templo
ʻOku ʻatā ʻa e hala ʻo e moʻui taʻengatá ki he tokotaha kotoa.LDS LDS
“Sim, querida”, eu respondi, “mamãe voltará logo”.
Na‘e fakahaa‘i ‘i ha savea ki he to‘utupu ‘Ameliká ko e kau ta‘u hongofulu tupú “ ‘oku nau fiefia ‘i he taimi ki he taimi ‘i he ngaahi ‘eve‘eva mo e ngaahi ngāue fakafāmilí.”jw2019 jw2019
Eu gostava muito do tio Ben, mas os demais da família de mamãe, que eram metodistas, achavam que ele era estranho.
‘Oku ‘ikai ke ‘uhinga eni ia kuo pau ke vakai ki he TV ko ha me‘a ‘oku kovi ‘iate ia pē.jw2019 jw2019
Pouco depois, mamãe foi batizada de novo por um representante da congregação cristã.
Ko ha kakai kitautolu ʻoku ʻikai haohaoa ka ʻoku tau feinga ʻi he moʻui fakamatelié ke moʻui ʻo fakatatau mo e palani haohaoa ʻa e Tamai Hēvaní ki he fakalakalakataʻengatá.jw2019 jw2019
Quando estava na hora de ir embora, vi mamãe esperando por mim no portão de entrada.
Vakai angé ki he fa‘ifa‘itaki‘anga ‘a Sīsū Kalaisí.LDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.