costa oor Spaans

costa

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

costa

naamwoord

Makrónisos churuqa chʼimpacha karqa, costa del Ática nisqaj chimpanpitaj kasharqa. Costa del Ática nisqaqa Atenasmanta 50 kilometrospi jina kashan.
La inhóspita y desértica isla de Makrónisos está ubicada frente a la costa del Ática, a unos 50 kilómetros (30 millas) de Atenas.

Soortgelyke frases

Mi peru es bello con su costa sierra y selva viva el peru
Mi peru es bello con su costa sierra y selva viva el peru

voorbeelde

Chantá 10 watayuq kachkaptiy, Costa de Oro nisqaman tiyakuq ripurqayku.
Cuando tenía 10, nos mudamos a la zona de Gold Coast.

Lauriewan noqaqa decidiyarqä costa de Africa nishqampa viajayänäpaqmi y Atlantico lamarpam tsimpayarqä hasta Estädus Unïdusyaq.
Laurie y yo habíamos decidido navegar a lo largo de la costa de África y cruzar el Atlántico hasta Estados Unidos.

Casarakusqaykutawan, Costa de Oro nisqaman riporqayku.
Después de casarnos, Eva fue a servir conmigo a Costa de Oro.

Kären ëwanqan takshalla congregacionqa, Filipinaspa Inti yarqamunan kaq läduchö kekaq costa markakunachömi yachatsikun.
La pequeña congregación a la que llegó Karen predica en una zona montañosa de la costa del Pacífico.

Estados Unidospi wasinkutaqa, venderqanku Cancún llaqtamantaq juk juchʼuy cuartopi tiyakunankupaq ripurqanku, kay llaqtaqa costa del Caribe Mexicano nisqa chaypi.
Tras vender la espaciosa casa que tenían en Estados Unidos, se mudaron a un pequeño apartamento en la ciudad de Cancún, en la costa del Caribe mexicano.

COSTA de Marfil nacionchö juk waktsalla Pascal jutiyoq nunam, mas alli kawakïta munaq.
PASCAL, que se crió en un barrio pobre de Costa de Marfil, soñaba con una vida mejor.

Lusitania nishqan barcuqa 1915 wata mäyu killam Irlandapa ura kaq costa lädunchö juk bombawan choquëkurqan.
El Lusitania fue alcanzado por un torpedo en mayo de 1915, cerca de la costa sur de Irlanda.

JANA QARANCHÖ: Finlandia nacionpa costa kaq lädonchöqa atska islakunam kan.
PORTADA: La costa de Finlandia está salpicada de muchas islas.

Costa Rica nacionpa Puertu Limon markanchömi winarqä.
Me crié en la ciudad de Puerto Limón y sus alrededores, en el este de Costa Rica.

Makrónisos churuqa chʼimpacha karqa, costa del Ática nisqaj chimpanpitaj kasharqa. Costa del Ática nisqaqa Atenasmanta 50 kilometrospi jina kashan.
La inhóspita y desértica isla de Makrónisos está ubicada frente a la costa del Ática, a unos 50 kilómetros (30 millas) de Atenas.

Chantá Costa de Oro (kunantaj Ghana sutikun) nisqa suyuman kachawarqanku.
Entonces me enviaron a mi nuevo destino: Costa de Oro, ahora conocida como Ghana.

Costa de Marfil nisqa suyumanpis qotuchakuykunata waturej rerqani.
Además, fui superintendente viajante en la vecina Costa de Marfil.

Costa de Oro nisqapi uj autoridadwan (kunantaj Ghana)
Con un jefe local en Costa de Oro, la actual Ghana

Costa de Marfilqa wasiyman jina tukorqa.
Mi asignación llegó a ser mi hogar.

NACIONNIN: COSTA RICA
PAÍS: COSTA RICA

Canadá nacionpita Chantal jutiyoq shipashnam kënö nin: “2008 watachömi Ecuadorpa costa kaq lädon markaman yanapakoq ëwarqä, y tsëchöqa juk congregacionllam karqan.
Chantal, de Canadá, cuenta: “En 2008 me mudé a una región de la costa del Ecuador donde solo había una congregación.

Davidmanta parlarina, payqa uj sumaj trabajota saqerqa Ciudad de México nisqapi, Costa Rica suyoj ujnin llajtitanman ripunanrayku, chaypitaj runasman Bibliamanta yachachinanpaj.
Veamos el ejemplo de David, quien renunció a un trabajo bien pagado en Ciudad de México para mudarse a una zona rural de Costa Rica con el fin de dar clases de la Biblia.

Debbie casarakojtintaj, Zimbabue, Moldavia, Hungría, Costa de Marfil nisqapi ima, 10 watasta jina Tantakuna Wasista ruwaysikorqayku.
Cuando Debbie se casó, estuvimos diez años trabajando en la construcción internacional. Servimos en Zimbabue, Moldavia, Hungría y Costa de Marfil.

Heidi hermanaqa Alemaniamanta, 73 watasniyojtaj. Payqa 1968 watamantapacha Costa de Marfil suyupi misionera kashan.
Heidi, una hermana alemana de unos 70 años, ha sido misionera en Costa de Marfil desde 1968.