palabra oor Spaans

palabra

voorbeelde

Jinapis apóstol Juanqa, “Palabra” nispa mana Tukuy Atiyniyoj Diosmantachu parlasharqa. ¿Imarayku chayta ninchej?
Sin embargo, hay buenas razones para afirmar que Juan no quiso decir que “la Palabra” fuera el Dios todopoderoso.

6:6). Pero shonqu palabra Bibliachö japallanlla yurirqa imanö nuna kanqantsikpaqmi parlëkan.
6:6). Sin embargo, cuando la palabra corazón aparece sola, se refiere a toda la persona interior.

Jinapis “sonqo” palabra, “kausay”, “yuyay” palabraswan khuska rikhurin chayqa, parlashan runaj munayninmanta, imaynachus kashasqanmanta ima.
Sin embargo, cuando aparece junto a las palabras “alma” y “mente”, tiene un significado más específico y se refiere a las emociones, los deseos y los sentimientos de una persona.

17, 18. a) ¿Qampaqqa ima ninantaq rasumpa kaq palabra?
17, 18. a) ¿Cómo definiría usted la palabra verdad?

Kay 1896 watapi hermano Russell, paywan khuska llankʼajkunapiwan, publicacionesta orqhoj kanku chay corporacionta, Watch Tower Bible and Tract Society nispa suticharqanku, Biblia palabra kananta munasqankurayku.
En 1896, el hermano Russell y sus colaboradores cambiaron el nombre de la corporación que usaban para editar publicaciones a Watch Tower Bible and Tract Society, pues querían que incluyera la palabra Biblia.

Uj sumaj palabra
Una palabra llena de significado

Tsemi Bibliachoqa Jesusta “Palabra” nin (Juan 1:1-3; Revelación 19:13).
De ahí que a Jesús se le llame “la Palabra”. (Juan 1:1-3; Revelación 19:13.)

Chantapis Jesús Palabra kasqanta, pay kikin judíos kaqkunaman nisqanpi rikukun, pay nirqa: “Kay yachachisqayqa mana noqajtachu, manachayqa Kachamuwajniypata.
El hecho de que Jesús es la Palabra, o Vocero de Dios, queda claro en lo que les dijo a un grupo de judíos: “Lo que yo enseño no es mío, sino que pertenece al que me ha enviado.

Nisunman sonqo palabra oqharikun imayna runapunichus kasqanchejmanta parlanapaj.
En otras palabras, el corazón representa nuestros pensamientos, sentimientos, motivos y deseos.

¿Imapajtaj “chakisniypa sarukunan” nisqa palabra oqharikun?
¿Para qué se usa la imagen del escabel, o banquillo, en las Escrituras Hebreas?

Deuteronomio libroj 27 capitulonpi, “ajina kachun” palabra ashkha kutista rikhurin.
En el capítulo 27 del libro de Deuteronomio, encontramos un ejemplo sobresaliente del uso de la palabra amén.

2) ¿Ima niyta munan “phutikuy” palabra hebreo parlaypi?
c) ¿Qué dijo Jehová en Isaías 46:3, 4 para calmar a su pueblo?

Qampallata tiyapusunki wiñay kawsay palabra”, nispa (Juan 6:68).
Tú tienes dichos de vida eterna” (Juan 6:68).

Palabra.
La Palabra.

“Jonadab” palabra ima ninan kanqantaqa yachatsikun Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios nishqan libropa 83 y 164-166 päginankunam.
El término Jonadab se explica en el libro Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios, páginas 83 y 164 a 166.

Juan libruchönö amen nishqan palabra ishkë kuti yuriptinqa, ‘rasumpa kaqllata’ nirmi traduciyan (Jn 1:51).
Cuando aparece dos veces seguidas (amén amén), como sucede en todo el Evangelio de Juan, esta expresión de Jesús se traduce “muy verdaderamente” (Jn 1:51).

¿Imaptintaq Jesusta, ‘Palabra’ nispa sutichakun?
¿Por qué se le da a Jesús el título de “la Palabra” o el Logos?

b) ¿Imanirtaq alläpa precisan shonqu palabra imata rikätsikunqantapis musyanantsik?
b) ¿Por qué es importante que entendamos lo que el corazón representa?

Kay pʼitis manapis sutʼichu, chaywanpis kayta nisunman, Jesús manaraq Jallpʼaman jamuchkaptin “palabra” nisqa sutiwan riqsikurqa, pichus Diospa sutinpi kamachisninman parlarqa (Juan 1:1).
Aunque no podemos ser categóricos en este asunto, cabe señalar que Jesús, antes de venir a la Tierra, fue “la Palabra”, el Portavoz especial de Jehová para sus siervos (Juan 1:1).

Jn 1:1. ¿Imanirtaq nintsik “Palabra” nirqa alläpa puëdeq Diospaq Juan mana parlëkanqanta?
Jn 1:1. ¿Por qué sabemos que Juan no quiso decir que “la Palabra” fuera el Dios todopoderoso?

Tsëmi Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras nishqan Bibliachöqa, Mateo 27:40-42 textokunachö “hipayänan [ñakayänan] qeru” nir traduciyashqa, y tsënöllam traduciyashqa huk textokunachöpis staurós nishqan palabra yuriptinqa. Y manam tsë Bibliallachötsu tsënö traduciyashqa.
Por este motivo, la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras usa “madero de tormento” en Mateo 27:40-42 y en otros pasajes donde aparece staurós. Y no es la única.

Yarpë, “Diospa palabranqa cawatsicoq palabra carmi, allapa poderyoq.
Recuerde que “la palabra de Dios es viva, y ejerce poder, [...] y puede discernir pensamientos e intenciones del corazón” (Hebreos 4:12).

¿Imaraykutaq Jesusta, ‘Palabra’ nispa sutichakun?
¿Por qué es apropiado llamar a Jesús “la Palabra”?

‘Palabra’
“La Palabra”

Uj libro nisqanman jinaqa, griego qallupi “perdonay” palabra, “manusqanchejmanta qonqapuspa manaña kutichipunawanchejta suyay” niyta munan.
Un comentario bíblico explica que el verbo griego que se traduce “perdonar” puede significar “pasar por alto una deuda, renunciar a ella al no exigir su pago”.