palabra oor Quechua

palabra

/paˈlaβɾa/, /pa'laβra/ naamwoord vroulike

Unidad diferenciada de un lenguaje (sonidos al hablar o símbolos escritos) con un significado particular, compuesto por uno o más morfemas, y también por uno o más fonemas que determinan su patrón de sonido.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

pepe

rima

elemento lingüístico independiente

rimay

naamwoord

14. a) ¿Qué dos palabras componen el término griego que se traduce “hospitalidad”?
14. a) “Waqyarikuy” rimay, ¿ima niyta munan?

shimi

world

Soortgelyke frases

Palabra interrogativa
Tapukuq sutip rantin

palabra despectiva por la gente de habla aymara
ch'uta

en otras palabras
juk ñiypiqa

dar su palabra
simi quy · simi ñiy

La morfología es la rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras para definir y clasificar sus unidades
La morfología es la rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras para definir y clasificar sus unidades

inducir a creer por cierto lo que no es, valiéndose de palabras
q'utiyay

Diez Palabras
Chunkantin Kamachiykuna

palabra despectiva que designa enlas zonas más influenciadas por el castellano, a las mujeres de poca estatura y de clase social que se considera inferior
sunicha

“IDENTIFICAR, APRENDER Y CONSOLIDAR DE MANERA VIRTUAL LA LECTURA Y ESCRITURA (FAMILIAS DE PALABRAS), MEDIANTE EL MÉTODO DOMAN PARA NIÑAS Y NIÑOS DE 3RO DE PRIMARIA COMUNITARIA VOCACIONAL”
“IDENTIFICAR, APRENDER Y CONSOLIDAR DE MANERA VIRTUAL LA LECTURA Y ESCRITURA (FAMILIAS DE PALABRAS), MEDIANTE EL MÉTODO DOMAN PARA NIÑAS Y NIÑOS DE 3RO DE PRIMARIA COMUNITARIA VOCACIONAL”

voorbeelde

9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
9, 10. a) ¿Jehovä imata mandanqantaq Noëpa kawëninta chipyëpa cambiarirqan?

¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
¿Imanötaq Diospa Palabran rikätsikun ‘yarpeynintsikta y shonquntsikpa muneyninta’?

Al fin y al cabo, Jehová puede bendecir cualquier decisión que se amolde a su Palabra y hacer que funcione, como lo viene haciendo desde los días de Moisés (Núm.
Palabran ninqannö imatapis decidishqaqa Jehoväqa bendicimäshunmi, tsënöllam rurarqan Moises kawanqan witsampis (Nüm.

¿Qué consejos nos da la Palabra de Dios para controlar las emociones?
¿Ima consëjukunatataq Diospa Palabran qomantsik geniuntsikta tsaränapaq?

“Alma” y “espíritu”: ¿qué significan realmente estas palabras?
¿Imataq “almawan” “espïrituqa”?

2, 3. a) En algunos casos, ¿a qué se refirió Pablo al usar la palabra espíritu?
2, 3. a) Höraqa, ¿imapaq parlartaq Pablu “imanöpis kayanqëkichö” neq palabrakunata utilizarqan?

Por las palabras de María, ¿cómo sabemos que...
¿Marïa imata ninqanwantaq musyantsik...

Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”.
Peru tsë kutichöqa, itsa Pascua cëna usharishqanchö rey David musyatsikunqampita kënö willakurqan: “Noqawan alli pasakoq nuna, markäkunqä nuna, y noqawan juntu mikïnïta mikoq nunam, noqapa conträ [tikrakurishqa]”.

Por eso es tan importante que vayamos a todas las reuniones, en donde se explica la Palabra de Dios (Heb.
Tsëmi llapan reunionkunaman ëwanantsik alläpa precisan, tsëchömi Diospa Palabrampita yachatsikayämun (Heb.

b) ¿Qué debe tenerse presente en cuanto a los textos precedidos de la palabra léase?
b) ¿Imataraq rurashwan huk texto lädonchö lei nishpa yuriptin?

Refiriéndose a la palabra griega que se traduce por “perdonándose liberalmente”, cierto comentarista dice que “no es la palabra común para perdón [...], sino una de significado más amplio que destaca la generosidad de la acción”.
Uj yachayniyoj runa nisqanman jina, Diosmanta Qhelqasqa Bibliapi “perdonanakuychej” nisqaman tijrachikusqan palabraqa, griego qallupi “mana perdonllamantachu parlan, manaqa khuyakuyta rikuchinamantapis”.

Sin duda, emplear la Palabra de Dios para ayudar a los demás y ver que sus vidas mejoran produce satisfacción y gozo.
Rasumpëpam, Diospa Palabran ninqanmannö wakinkunata yanapashqa y kawëninta más alliyaqta rikëqa, alläpam kushitsimantsik.

3:1, 7). Así, sus palabras reforzarán el testimonio de su compañero (1 Cor.
3:1, 7). Tsënöpam yanapakunki yanaqiki yachëkätsinqan claro quedarinampaq (1 Cor.

Puedes estar seguro de que, si sigues las pautas de la Palabra de Dios, encontrarás la mejor clase de amistades.
Diospa Palabranmanjina ruwaspaqa, chiqamanta allin amigosta tarinki.

Aunque ya tengo 91 años, aún recuerdo cuánto me dolieron aquellas palabras.
Kunan 91 watayojña kaspapis, niwasqan maytapuni sonqoyta nanachiwasqanmanta yuyarikullanipuni.

De ahí que la palabra griega para “hipócrita” designara al farsante cuya conducta era pura comedia.
Chayrayku griego qallupi ‘puraq uya’ rimayqa, juk runa imaynachus kasqanta pakaykusqan niyta munan.

CUANDO los ancianos cristianos analizan si un estudiante de la Biblia reúne los requisitos para participar en el ministerio del campo, se preguntan: “Al expresarse, ¿muestra la persona que cree que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios?”.
JUK estudianteqa yachatsikoq manaraq yarqurninmi, Biblia Diospa Palabran kanqanman creinqanta claro rikätsikunan.

Ni una sola palabra de ellas ha fallado” (Jos.
Ni ima nisqampis qhepakunchu mana juntʼakuspaqa”, nispa (Jos.

b) ¿Cómo defendió Jesús la Palabra de Dios?
b) ¿Imaynamantá Jesús Diospa Palabranta jarkʼarqa?

Porque aunque tenían opiniones muy arraigadas, todos ellos respetaban la Palabra de Dios y sabían que la solución estaba en sus páginas (léase Salmo 119:97-101).
Creenciankunata alläpa välitsirpis llapanmi Diospa Palabranta respetayaq, y musyayaqmi yachatsikïninta qatirlla tsë problëmata altsayänampaq kaqta (lei Salmo 119:97-101*).

¿Qué efecto pueden tener las palabras positivas en nuestros hermanos?
¿Imanötaq cristiänu mayintsikta yanapanman shumaq parlapar animarinqantsik?

Hagan todo lo posible por asegurarse de que la Palabra de Dios llegue al corazón de sus hijos.
Tukïnöpa kallpachakuyë Diospa yachatsikïnin wamrëkikunapa shonqunman chänampaq, y confiakuyë Jehoväta sirwiyänampaq kaqman.

Él les dice que el mundo los odiará, pero también les da estas palabras de ánimo: “Si el mundo los odia, sepan que a mí me odió antes que a ustedes.
Chikiyänampaq kaqta nirpis Jesusqa kënö nirmi kallpa qorqan: “Mana cäsukoq nunakuna chikiyäshuptikiqa, musyayankinam qamkunapita mas puntata noqata chikiyämashqa kayanqanta.

Citamos y leemos de ella cada vez que podemos, pues reconocemos que sus palabras son mucho más convincentes que cualquier cosa que podamos decir (Heb.
Imaraykuchus Diospa Palabranqa parlayninchejmanta nisqaqa aswan atiyniyoj (Heb.

4 A quienes ya estamos en la carrera por la vida, estas palabras nos dan mucho ánimo, pero también nos ponen a reflexionar.
4 Mana wanushpa kawëpaq llallinakoqnö cörrikaqkunataqa, Pablu ninqan alläpam kushitsimantsik, pero hina yarpakachätsimantsikmi.