s oor Spaans

s

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

Aparato respiratorio

pueblo maravilla

S

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

S

Letter abbreviation

Soortgelyke frases

Pearl S. Buck
Pearl S. Buck

voorbeelde

Asignación para la reunión Vida y Ministerio Cristianos (S-89) nisqa hojitata, ancha kaspa kinsa semana ñaupajta jaywanqa.
Las asignaciones estudiantiles deben entregarse con al menos tres semanas de antelación usando el formulario Asignación para la reunión Vida y Ministerio Cristianos (S-89).

Pero rasumpa yachakïta munaq juk idiömata parlaq nunata (o wiyëta mana puëdeqta) juk publicador tarirqa, Sírvase visitar (S-43) nishqan formulariotam qellqanan, y nïkurmi congregacionninchö secretariota qonan.
Por otra parte, si un publicador encuentra a una persona que muestra verdadero interés y habla otro idioma (o si encuentra a un sordo), deberá llenar de inmediato un formulario Sírvase visitar (S-43) y dárselo al secretario de la congregación.

Bibliapita yachakunapaq (30 min.): kr-S cap.
Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 5 párrs.

1898 watam Zion’s Watch Tower nishqan revista, tsë vuidapaq yachatsikurqan kënö nir: “Tsë warmi markäkïninta rikätsikuptin y wiyakuptinqa, profëtanta utilisarmi Señorqa yanapanan karqan; peru markäkïnin mana kaptinqa, Señorqa juk markäkoq viudatam akranman karqan.
En 1898, la revista Zion’s Watch Tower (La Torre del Vigía de Sión) señaló la siguiente lección del relato de la viuda: “Si la mujer demostraba tener fe y obedecía, el Señor la consideraría digna de recibir su ayuda a través del profeta; pero si no tenía fe, se podría hallar a otra viuda que sí la tuviera.

Bibliapita yachakunapaq: (30 min.): kr-S cap. 8 pärrk. 8-13 y “Publicaciones que baten récords” recuadrupitawan
Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 8 párrs. 8-13 y tabla “Publicaciones que baten récords”.

Watukëta mana puëdeqnö karqa Sírvase visitar (S-43) nishqan formulariota qellqarkur congrecionpa secretarionta ras entregëkï, pënam mëchöpis yachanqan marka congregacionman apatsinqa.
Si considera que no podrá atender a la persona, entregue sin demora el formulario Sírvase visitar (S-43) al secretario de su congregación para que la congregación correspondiente se encargue de darle seguimiento.

Kay The Interpreter’s Bible nisqanmanjinataq: “Llakisqa kaqta sunquchayqa, chay nanayninwan mana atipachikunanpaq yanapay, niyta munan”.
Otra autoridad señala: “Dar consuelo a quien sufre es darle aliento para sobrellevar su dolor” (The Interpreter’s Bible).

Hebreo parlayta yachachiq S.
El profesor de hebreo S.

Bibliapita yachakunapaq (30 min.): kr-S cap. 8 pärrk. 1-7 y “Buenas nuevas en más de 670 idiomas” recuadrupitawan
Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 8 párrs. 1-7 y recuadro “Buenas nuevas en más de 670 idiomas”.

Äninakuyanqëkita cumpliyë, casädu kawakïnikikuna pensayanqëkinö mana kaptimpis (10 min.): Kë discursutaqa juk anciänum ruramunqa (g14.3-S pägk.
Cumplan con su voto matrimonial aunque estén decepcionados de su matrimonio (10 mins.): Discurso a cargo de un anciano basado en ¡Despertad!

Bibliapita yachakunapaq (30 min.): kr-S Carta del Cuerpo Gobernante y cap.
Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr Carta del Cuerpo Gobernante y cap. 1 párrs.

Juk yachachiq runaqa Michael Behe sutiyuq, payqa Bioquímica nisqata Lehigh sutiyuq universidadpi (Pennsylvania, U.S.A) yachachin, nintaq: “Celulap ukhunpiqa tukuy ima kawsachkan”, nispa. Chaymantataq tapun: “¿Tukuy kaykunata juk yachayniyuq runachu ruwanman karqa?”, nispa.
Michael Behe, profesor adjunto de Bioquímica de la Universidad de Lehigh (Pensilvania, E.U.A.), admite que “los sistemas bioquímicos no son objetos inanimados”, y luego procede a preguntar: “¿Pueden ser el producto de un diseño inteligente los sistemas bioquímicos vivos?”.

Juk territoriupita Bibliata yachakï munaq nunata tarirninqa, Sírvase visitar (S-43) nishqan formulariuta raslla llenarirmi secretariuta entregariyanman.
Cuando obtengan la dirección de una persona interesada que viva fuera del territorio de la congregación, llenarán de inmediato el formulario Sírvase visitar (S-43) y se lo entregarán al secretario.

Rasumpa kaqta Biblia willakonqampaqmi huk reqishqa revista kënö nin: “Israelïtakunapa unë abuëlonkunapaq, desiertopa israelïtakuna ëwayanqampaq, David y kastankuna gobernayanqan witsampaq, y Jesus kawanqampaq Unë y Mushoq Testamentochö parlanqan rasumpa kanqantam rikätsikun estudiaqkuna tariyanqan” (U.S.News & World Report del 25 de octubre de 1999).
Hablando sobre la historicidad de la Biblia, una prestigiosa revista dijo: “La arqueología moderna ha confirmado de forma extraordinaria los principales hechos históricos del Antiguo y el Nuevo Testamento, pues ha corroborado las partes clave de la historia de los patriarcas de Israel, el éxodo, la monarquía davídica y la vida y época de Jesús” (U.S.News & World Report del 25 de octubre de 1999).

Bibliapita yachakïkaqkunapa wayinkunachö reunionkunata rurar peregrïnokuna watukakur yanapakuyanqanqa, tsë grüpochö këkaqkunapa markäkïninkuna o yärakuyninkuna miranampaq alläpa yanapakunqantam Zion’s Watch Tower nishqan revista nirqan.
La revista Zion’s Watch Tower señaló que “el mayor beneficio” de las visitas de los peregrinos era la edificación de “la casa de la fe” por medio de reuniones en los hogares de los creyentes.

Job 27:5, 6. Diospa contran jutsallakunqanta creitsita munayaptimpis Jobqa manam tsëta creirqantsu (w09 1/8 pägk. 9, 10 § 8; w06-S 15/3 päg. 15 § 8).
Job 27:5, 6. Job no permitió que otras personas le hicieran creer que le había fallado a Dios (w09 15/8 pág. 4 párr. 8; w06 15/3 pág. 15 párr.

Kay 1879 watapi, julio killapi Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (qhichwapi Torremanta Qhawaq sutikun) revista lluqsiyta qallarirqa.
En julio de 1879 se publicó el primer número de la revista Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (ahora conocida en español como La Atalaya).

Bibliapita yachakunapaq (30 min.): kr-S cap. 6 pärrk. 8-15 y “Asambleas que dieron impulso a la predicación” recuadrupitawan
Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 6 párrs. 8-15 y recuadro “Asambleas que dieron impulso a la predicación”.

▪ Sirvase visitar formulariukuna (S-43).
▪ Formularios Sírvase visitar (S-43). En los formularios Sírvase visitar puede anotar los datos de cualquier persona que muestre interés al predicarle informalmente.

Yachakïta munaq nuna congregacionnikipa territoriunchö mana täraptinqa, Sírvase visitar (S-43) formulariuman qellqari y congregacionpa secretariunta qateqnin reunionchö entregari.
Si alguien que no vive en el territorio de su congregación se interesa en el mensaje, rellene de inmediato el formulario Sírvase visitar (S-43) y déselo al secretario a más tardar en la siguiente reunión.

• ¿Imanöpataq tsëman chäyan? Cuestionario para trabajadores voluntarios en Salones del Reino (S-82) nishqan formulariota anciänokunata mañarirmi tsëman qellqayan.
• Cómo ingresar: Pida a los ancianos locales el Cuestionario para trabajadores voluntarios en Salones del Reino (S-82) y llénelo.

Librota chaskikoqkuna o Zion’s Watch Tower nishqan revistata cada killa chaskiyänampaq apuntakoqkuna qellë qoyanqanwanmi casi llapampis mantenikuyaq.
La mayoría de ellos se mantenían con la pequeña cantidad que recibían cuando alguien aceptaba un libro o una suscripción a la Zion’s Watch Tower.

▪ Sírvase visitar formulayukuna (S-43).
▪ Formularios Sírvase visitar (S-43). En los formularios Sírvase visitar puede anotar los datos de cualquier persona que muestre interés al predicarle informalmente.