Gută oor Deens
Gută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
urinsur gigt
da
sygdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
gigt
Pun rămăşag că guta mea îl doare pe el mai mult decât pe mine.
Jeg vil vædde på, at min gigt gør mere ondt på ham end på mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mă simt ca şi cum " Wham " este doar, - gut instinct, nu mod de a merge.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideal ar fi ca gutele să fie plasate perechi.
Tildelte midler kumulativEurLex-2 EurLex-2
pentru metoda spaniolă: greutăţi pentru gută conform alineatului
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGoj4 oj4
La Paris bărbaţii n-au gută.
Ham fuglemanden er i radioenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) pentru metoda spaniolă: greutăți pentru gută conform alineatului (1);
Hvordan får du den ud?EurLex-2 EurLex-2
• warfarină sau orice alte medicamente anticoagulante (pentru fluidificarea sângelui). • probenecid (pentru gută) • metotrexat (pentru anumite tipuri de cancer, psoriazis, şi poliartrită reumatoidă) • teofilină (pentru probleme respiratorii) • tizanidină (pentru spasticitate musculară în scleroza multiplă) • clozapină (un medicament antipsihotic) • ropinirol (pentru boala Parkinson) • fenitoină (pentru epilepsie
Denne by er ved at eksplodere i nye jobs og industrierEMEA0.3 EMEA0.3
Acest lucru poate include creșterea greutăților sau diminuarea flotabilității plasei, astfel încât aceasta să se scufunde mai rapid, sau plasarea de gută colorată sau a altor dispozitive asupra anumitor zone ale plasei, în care ochiurile de plasă constituie un pericol deosebit pentru păsări.
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele EuropaEurLex-2 EurLex-2
Printre aceste boli se numără osteoartrita, poliartrita reumatoidă, lupusul eritematos sistemic, poliartrita juvenilă, guta, bursita, reumatismul articular acut, boala Lyme, sindromul de canal carpian, fibromialgia, sindromul Reiter şi spondilita anchilozantă.
Så de fik han til sidstjw2019 jw2019
Apoi am atasat de gută o sfoară mică, pe care am întins-o între turnuri.
Hvordan klarede en blid kvinde det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pagina 92, în anexa XIII, pentru specia „cambulă de Baltica”, rândul al doilea (GUT):
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgrenEurLex-2 EurLex-2
Continuaţi să luaţi ADENURIC zilnic, chiar dacă nu aveţi un episod acut de gută sau o criză
Lægefagligt, er hun helt raskEMEA0.3 EMEA0.3
Statele membre încurajează utilizarea gutelor din monofilament pe articulații mobile pentru facilitarea eliberării voluntare a marlinilor albaștri și a marlinilor albi vii.
Diz tag det roligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(WHL – pește întreg, GUT – eviscerat, GUH – eviscerat + decapitat, GUG – eviscerat și fără branhii, GUL – eviscerat cu ficat, GTF – eviscerat, fără coadă și înotătoare, GUS – eviscerat, decapitat, fără piele, FIL – filetat, FIS – filetat + fără piele, FSB – filetat cu piele + oase, FSP – filetat, fără piele, cu ischion, HEA – decapitat, WNG – cu aripioare, WNG + SKI – cu aripioare + fără piele, SKI – fără piele)
Men jeg kender farven på deres guldEurLex-2 EurLex-2
Articulațiile mobile ar trebui să fie plasate pe gută în punctul de remorcare, înainte și după punctul de fixare al fiecărei gute ramificate, precum și cu puțin înainte de orice greutate fixată la capătul gutei.
Denne gang bliver det ditEurLex-2 EurLex-2
În anul 1718, cu ocazia unor acțiuni de inspecție urbane la Hilkerode, s-au plătit, printre altele, „14 «gute groschen» pentru 3,5 livre de «felt kycker»” (Wandregister, în prezent arhivele orașului Duderstadt).
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Aparate de înfăşurat guta acţionate electric
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemertmClass tmClass
Numărul de gute ar trebui adaptat la viteza de instalare a uneltelor de pescuit a navei, la viteze mai mici de instalare fiind necesare mai multe gute.
Var det ikke det, du ønskede?EurLex-2 EurLex-2
24 Guta — Cauze şi factori de risc
Begrundelse vedrørende det aktive indholdsstof og lactoseBegrundelsen om, at lactose er det eneste anvendelige fyldstof iden pågældende formulering i forbindelse med den anvendte produktionsproces, er tvivlsom, og patentmæssige forhold er i sig selv ikke tilstrækkelig begrundelse for valget af maleatsaltetjw2019 jw2019
Dacă produsele utilizate prezintă eticheta GUT, acestea îndeplinesc cerința și trebuie furnizată documentația justificativă.
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPEurLex-2 EurLex-2
Pot fi necesare ajustări ale dozei de medicamente pentru gută, deoarece hidroclorotiazida poate creşte concentraţia serică de acid uric
Udvalget foreslår at reducere antallet af mål for at gøre strategien mere effektiv og målrettetEMEA0.3 EMEA0.3
Momeala artificiala pentru pescuit, carlige de undita, cutie pentru momeli de pescuit, momeli pentru pescuit, undite pentru pescuit, mulinete pentru pescuit, suporti pentru undite de pescuit, undite, cutii pentru accesorii de pescuit si greutati pentru guta de pescuit
En tolerance på # % tilladestmClass tmClass
Donesa are gută.
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magazinul de ţesături de pe Saticoy are gută.
Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Având in vedere ca guta va previne, permiteţi-mi mie sa fiu acela.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.