gutural oor Deens
gutural
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
hæs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O vreme statură de vorbă cu Ghân într-un grai gutural ciudat.
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenLiterature Literature
Deşi a încercat să-şi exprime sentimentele în cuvinte, nu a reuşit să scoată decât nişte sunete guturale.
Ifølge flerekilder opholder der sigstadigomkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.jw2019 jw2019
Zeii să mă apere, şopti el, şi auzi răspunsul râsului ei gros şi gutural.
Vi var nød til at finde nogle lovligeLiterature Literature
Şi în ultima zi cu această femelă când credeam că o împinsesem prea departe, mi- a fost teamă, pentru că a venit la mine, s- a întors pe spate, şi a scos acest sunet adânc, gutural, de pickhamer, acest gokgokgokgok.
Men han elsker krigQED QED
Tratamentul pneumoniei micotice și al micozei sacului gutural.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundEurLex-2 EurLex-2
Şi în ultima zi cu această femelă când credeam că o împinsesem prea departe, mi-a fost teamă, pentru că a venit la mine, s-a întors pe spate, şi a scos acest sunet adânc, gutural, de pickhamer, acest gokgokgokgok.
Ja, jeg kan se # minutter ud i fremtiden nuted2019 ted2019
În sezonul de împerechere, sacul gutural al masculului îţi sare în ochi; se face roşu-aprins şi se umflă, ajungând de mărimea unei mingi de fotbal.
Republikken Letland den tolvte maj to tusind og trejw2019 jw2019
Ceva mai gutural
på italienskopensubtitles2 opensubtitles2
„Aici nu e nimeni bolnav“, spune el cu o voce guturală, făcând câteva pauze.
er bekymret over sikkerheden i den nukleare sektor i Den Russiske Føderation, dennes planer om at eksportere nuklear teknologi og nukleart materiale til andre lande og den dermed forbundne nukleare sikkerhed og risiciene for spredning i den forbindelsejw2019 jw2019
Dar raspunsurile lui guturale ma mulţumit la o dată că el, dar rău înţelese mea sensul.
Jeg vilgerne have en gin og tonicQED QED
Râsul eunucului nu era chicotitul lui obişnuit, ci un râs mai gros şi mai gutural.
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberLiterature Literature
Nu vreau decât să ucid şi-apoi să mă întorc la miazănoapte. ― Treaba ta ce vrei, rosti vocea guturală.
I den forbindelse mener jeg, at ulighederne mellem mænd og kvinder skal mindskes, og at en balance mellem arbejdsliv og familieliv skal fremmes.Literature Literature
Guturala, aproape aspră.
GrundlønningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este muzică guturală din Tuvan.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o plajă zgomotoasă — se aud mugete, sunete guturale răguşite şi ţipete stridente.
Men vi skal nok komme til bunds i detjw2019 jw2019
Aceste vibraţii produc un sunet gutural, care poate fi articulat cu ajutorul gurii şi al buzelor, astfel bolnavul reuşind să vorbească.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
Toate aceste antics stranii au fost însoţite de zgomote străin încă de la guturale devotat, care părea să se roage într- un cântec cânta- sau, altfel cântând unele păgâne psalmodie sau alte, în care faţa lui despre twitched în modul cel mai nefiresc.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesQED QED
Pe timpul lui Ieronim, evreii râdeau de străinii care vorbeau ebraica din cauză că aceştia nu puteau pronunţa corect sunetele guturale.
Som går ud på?jw2019 jw2019
La adăpostul întunecos al pădurilor tropicale, pasărea va scoate un sunet gutural jos ca să vă avertizeze că este în apropiere.
Hvad har jeg at være sur over?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.