buton tavă de prăjituri
knappen Kageform
Prăjitură oor Deens
Prăjitură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
kage
da
sød brødagtig fødevare
Compoziția este suficientă pentru a napa fiecare strat de umplutură al prăjiturii „Prekmurska gibanica”.
Blandingen hældes over hvert lag af fyld i kagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prăjitură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
kage
Compoziția este suficientă pentru a napa fiecare strat de umplutură al prăjiturii „Prekmurska gibanica”.
Blandingen hældes over hvert lag af fyld i kagen.
lagkage
Observăm structurile geologice tipice din munţi, care constau în straturi bine delimitate, semănând cu uriaşe prăjituri cu foi.
Vi bemærker den karakteristiske geologiske struktur der kendetegner fjeldene, som for det meste består af flere klart afgrænsede lag og næsten ligner store lagkager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nivel gustativ, aceste vinuri prezintă o intensitate moderată, un gust foarte net, un final mediu și o aromă retronazală de mirodenii și/sau de prăjit.
Jeg fandt den... henne på kontoretEuroParl2021 EuroParl2021
Mama mea, nimic nu se compară cu un hamburger prăjit perfect.
Nettet for retlig uddannelse sikrersuccesen, og det gør livet lettere for de mennesker, som er beskæftiget inden for retsvæsenet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deșeuri de grăsimi și uleiuri comestibile de origine animală sau vegetală (de exemplu, uleiuri folosite la prăjit), cu condiția să nu prezinte niciuna dintre caracteristicile menționate la anexa III
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omEurLex-2 EurLex-2
arahide prăjite încadrate la codul NC 2008 11 92 (în ambalaje directe, cu un conținut net mai mare de 1 kg) sau la codul NC 2008 11 96 (în ambalaje directe, cu un conținut net de cel mult 1 kg).” ;
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?EurLex-2 EurLex-2
Carne de miel, carne de oaie şi ca produse de convenienţă, fiecare în stare crudă, condimentată sau marinată sau în stare fiartă, condimentată, marinată sau prăjită, condimentată sau marinată, cârnaţi din carne de miel şi de oaie
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den #. august #- J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringentmClass tmClass
Dacă răspunsul nu e în acea prăjitură cu răvaş, care e planul?
Fangstposen, der udelukkende består af kvadratmasker, øger muligheden for, at små fisk og undermålsjomfruhummerkan undslippeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grăsimi galbene tartinabile cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale, cu adaos de fitosteroli
Vi dropper rutinenEurLex-2 EurLex-2
Cartofi prăjiţi (cartofi), cartofi prăjiţi (cartofi prăjiţi englezeşti). Cartofi congelaţi şi pregătiţi. Fructe uscate, în special migdale, nuci, arahide preparate, stafide, porumb prăjit, seminţe, fistic, cruste de origine animală
Som De ser, er han rask og velnærettmClass tmClass
Nu a fost prăjit niciun om.
Hvad er det, man siger i mafiaen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doamnelor, secretul aluatului prăjit în unt e să adăugaţi un cub sănătos de margarină.
lngen har glemt WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a obține echivalentul în cafea verde a cafelei prăjite, se înmulțește greutatea netă a cafelei prăjite cu 1,19.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologEurLex-2 EurLex-2
Minereuri de molibden și concentratele lor (cu excepția celor prăjite)
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedEurlex2019 Eurlex2019
Salată de pui prăjit.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pâine și alte produse de panificație (pesmeți, biscuiți tari, pâine prăjită, biscuiți, turtă dulce, napolitane, diverse feluri de fursecuri din aluat, brioșe, croissant, prăjituri, tarte, diverse feluri de plăcinte, pizza etc.) ;
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, aroma după preparare este unică, amintind de cereale prăjite și fructe uscate de toamnă.
Vekselkurs og renteEurLex-2 EurLex-2
Arahide, altfel decât unt de arahide, altfel decât prăjite
Dette er ikke specifikt for en bestemt enhed, men påvirker mikservinduet. Du kan skjule eller vise menulinjen med dette. Du kan også gøre dette med genvejstasten (oftest Ctrl; Meurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— — Cicoare prăjită sau alți înlocuitori prăjiți ai cafelei
Hvordan vidste du mit navn var Dave?EurLex-2 EurLex-2
Alună prăjită: fructul întreg sau rareori fragmentat care a fost supus procesului de prăjire și a fost curățat în totalitate sau parțial de perispermul extern.
Sag T-#/# P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. september #- Van Neyghem mod Kommissionen (Appel- personalesag- frifindelse i første instans- ansættelse- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til den mundtlige prøve- åbenbart, at appellen er ugrundetEuroParl2021 EuroParl2021
Nefiind cafea prăjită sau măcinată
afsendelsestredjelandet er opført på den liste, der er fastsat ved Kommissionens beslutning #/#/EF eller- i den overgangsperiode, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. #/#- på den liste, der er fastsat i nævnte forordningtmClass tmClass
Decorticate și prăjite, coapte
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorerEurLex-2 EurLex-2
Se clasifică la această subpoziție boabele de orz, decojite (fără pleavă), negerminate, prăjite, utilizate la fabricarea berii ca agent colorant și aromatizant sau ca înlocuitor de cafea.
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødeEurlex2019 Eurlex2019
Făină, amestecuri de făină şi preparate cu cereale, produse de patiserie şi cofetărie, pâine şi înlocuitori de pâine (în special pesmeţi, pâine prăjită, produse crocante, biscuiţi şi vafe), clătite americane, gustări cu cereale, fulgi de cereale, fursecuri, fulgi de porumb, musli
Trifolium pratense L. RødkløvertmClass tmClass
Ustensile şi recipienţi pentru menaj sau bucătărie,În special forme de copt, Folii pentru copt şi Palete pentru prăjituri, grilaje pentru prăjitură, Strecurătoare
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningtmClass tmClass
Doar ia o altă prăjitură...
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar nu-l face pâine prăjită?
Han er uforskammet, fjendtligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.