poezie oor Deens
poezie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
poesi
Vinul e poezie turnată într-o sticlă.
Vin er poesi på flasker.
lyrik
Nu citim şi nu scriem poezii doar pentru că e drăguţ.
Vi læser og skriver ikke lyrik, fordi det er sødt.
digtning
Si astfel arta, marea poezie, ne sprijina în stradania noastra.
Således kan kunst, stor digtning, stå os bi i vor kamp.
digtekunst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toţi au primit o instruire vastă în regulile de galanterie, etichetă, poezie şi muzică.
Ja, hvis de vil være så venlig...... og sende dette sammen med deres post?jw2019 jw2019
Ce are – şi a pronunţat rotunjindu-şi buzele – gramatica de-a face cu poezia?
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtLiterature Literature
Unele poezii inventate.
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, sunt poezii ce îi vin în minte pe loc.
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spuneai cândva că obişnuiai să-ţi piezi vremea scriind poezii.
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder med græsarealer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum scrie primele poezii.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseWikiMatrix WikiMatrix
Oamenii au început să scrie poezii, cărţi de istorie, epopei, piese de teatru, profeţii şi reţete de gătit.
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerLiterature Literature
Mă gândeam să mă concentrez asupra poeziei pentru o vreme.
VinduespudsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În perioada în care a fost ţinut în regim de izolare, Harold King a scris poezii şi cântări despre Comemorare
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningjw2019 jw2019
Toboşarului nu i se cere doar să aibă o mare îndemânare şi un simţ al ritmului, ci şi să memoreze poezia şi istoria oraşului de unde transmite mesajele“.
Der er sat fire betjente på sagenjw2019 jw2019
Poezie britanică pentru #, vă rog
Godt, lad os få det overståetopensubtitles2 opensubtitles2
Jobs scria poezii şi cânta la chitară.
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionerneLiterature Literature
Am descoperit acest bar în Manhattan's Lower East Side care găzduia săptămânal seara amatorilor de poezie, şi părinţii mei uluiţi, dar susţinători m- au dus să sorb fiecare strop de recitare pe care l- am putut sorbi.
Ellers andet?QED QED
Când vede că aceste pasaje au fost scrise sub formă de poezie, cititorul înţelege că scriitorul nu a repetat pur şi simplu ideile, ci a folosit o tehnică poetică pentru a scoate în evidenţă mesajul lui Dumnezeu.
Har du pms eller noget?jw2019 jw2019
Gazduire de bloguri cu experiente personale, poezie, turism, eveniment de actualitate, politica, religie, evenimente istorice, divertisment si informatii referitoare la diferite informatii faptice si opinii inclusiv cele care permit utilizatorilor sa furnizeze astfel de informatii faptice si opinii
Han ved måske, at han kun er halvt den kriger, du ertmClass tmClass
Logarea la computerul lui a fost un cuvânt selectat aleatoriu dintr-o poezie Vogon.
Resultater fra andre støttende studier, som anvendte MabThera i kombination med andre kemoterapiregimer (herunder CHOP, FCM, PC og PCM) til behandling af CLL-patienter, har også vist høje, totale responsrater med lovende PFS-rater uden relevant øgning af behandlingstoksicitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poezia se numeşte " Slăbiciune ".
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cele mai multe poezii ale sale sunt colecționate în Gedichten 1948-1965.
Jeg har isoleret krafttilførslenWikiMatrix WikiMatrix
Mi-a plăcut foarte mult poezia.
FREMSTILLINGLDS LDS
Prin ce iese in evidenta aceasta poezie de Verlaine? Domnule...
Jeg vil bare hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funeraliile, precum şi ocaziile festive, constituiau un mijloc prin care învăţau bocete, poezii, noţiuni de istorie, melodii şi dansuri tradiţionale, precum şi cum să cânte la tobă conform obiceiurilor locale.
kornstørrelsejw2019 jw2019
Poeziile lui au rimă şi ritm.
Er afbrydelsen af længere varighed, genoptages behandlingen med #, # mg/# timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azerii iubesc muzica şi poezia.
Han siger, han er en afløserjw2019 jw2019
Robert Frost spunea că: "Poezia este cea care se pierde în traduceri."
Find bogen fremted2019 ted2019
Ei bine, a mea a fost un profesor de poezie la Bennington.
Det kan nemlig ske, at det tilbudsgivende konsortium af havne og operatører lider igangsætningstab inden for iværksættelsesperioden for motorveje til søs-tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.