interfaţa SMI
SMI (Settings Management Interface)
smi oor Deens
smi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
smi
Ştii că sunt om de cuvânt. Dacă rămâi cu SMI...
Jeg siger tingene ligeud, og hvis I bliver hos SMI...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Șeful secției din Homs a Serviciului de Informații Militare (SMI) sirian.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biEurLex-2 EurLex-2
În fine, având în vedere consecințele preluării controlului asupra Sernam, BCP analizează majorarea de capital ca fiind o vânzare și consideră că, în conformitate cu jurisprudența rezultată din cauzele Banks (14) și SMI (15), recuperarea unui ajutor ipotetic nu ar putea fi imputată societății Financière Sernam sau filialei acesteia, Sernam Xpress.
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtEurLex-2 EurLex-2
Șef de secție în cadrul Serviciului Sirian de Informații Militare (SMI) în Homs.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenEurLex-2 EurLex-2
Șeful secției din Dayr az-Zor a Serviciului de Informații Militare (SMI) sirian.
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudEurLex-2 EurLex-2
2.7 CESE recunoaște faptul că realizarea unui sistem SMI implică numeroase activități complexe și multilaterale, care de multe ori se pot suprapune, dar sunt în interesul UE în ansamblu.
Han skal ikke gengælde beskydningenEurLex-2 EurLex-2
Șef de secțiune în cadrul Serviciului sirian de informații militare (SMI) în Homs.
Femte klasse fremfører nuen scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "EurLex-2 EurLex-2
(1) A se respecta următorul format: EUxxxyyyyyz, unde: xxx este codul numeric ISO format din 3 cifre al statului membru de identificare (SMI), yyyyy este numărul format din 5 cifre atribuit de SMI, iar z este o cifră de control.
Du forrådte hendeEuroParl2021 EuroParl2021
Șeful Serviciului de Informații Militare (SMI) sirian; implicat în violențe împotriva populației civile.
Jeg vil også gerne fraråde Dem at spekulere over, hvordan arbejdsmarkedssituationen ser ud i Østeuropa og i Vesteuropa i 2002, 2003 og 2004, hvilke specifikke ordninger det kræver, om dette kræver overgangsforanstaltninger eller derogationer i forbindelse med det nye medlemskab.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comisia a identificat un număr de clienți pentru care instalația Huber din Kuusankoski ar fi mult mai aproape decât cea mai apropiată instalație SMI sau Imerys (clienți vizați
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.oj4 oj4
3.6 CESE consideră că există trei mari probleme legate de realizarea sistemului SMI: problema juridică, cea tehnică/tehnologică și cea de gestionare.
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programEurLex-2 EurLex-2
Acest lucru face deosebirea între cazul de față și faptele care au determinat pronunțarea hotărârilor SMI, Seleco și CDA, care vizau numai vânzarea parțială de active.
Nu skal De få en frisk dug, min herreEurLex-2 EurLex-2
Șef de secțiune în cadrul Serviciului sirian de informații militare (SMI) în Dayr az-Zor.
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Șeful secției 293 (Afaceri Interne) a Serviciului de Informații Militare Sirian (SMI), din aprilie 2015.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) În conformitate cu formatul următor: EUxxxyyyyyz, unde: xxx corespunde numărului ISO alcătuit din 3 cifre al SMI; yyyyy corespunde numărului de 5 cifre alocat de SMI; și z este o cifră de control.
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderEurLex-2 EurLex-2
Șef al serviciului militar de informații din Siria (SMI); implicat în represiunea împotriva populației civile.
Enhver medlemsstat skal med forbehold af stk. #-# tillægge en fartsattest, som en anden medlemsstat har udstedt i overensstemmelse med artikel #, samme gyldighed til sejlads på dens egne indre vandveje, som hvis den selv havde udstedt attestenEurLex-2 EurLex-2
Șef de secțiune în cadrul Serviciului Sirian de Informații Militare (SMI) în Dayr az-Zor.
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftEurLex-2 EurLex-2
Șef de secțiune în cadrul Serviciului Sirian de Informații Militare (SMI) în Homs.
Jeg kæmper til den bitre endeEurLex-2 EurLex-2
Șeful secției 293 (Afaceri Interne) a Serviciului de Informații Militare sirian (SMI), din aprilie 2015.
Indførelse af egnede kontrolmekanismerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Șef al serviciului militar de informații din Siria (SMI); implicat în represiunea împotriva populației civile.
Åh, jeg glemte Odilon Redons dekorative panelerEurLex-2 EurLex-2
În plus, aceste proiecte-pilot ar trebui, de asemenea, să elaboreze rapoarte privind durabilitatea pe termen lung a SMI.
Dræb dem alle sammenEurLex-2 EurLex-2
Hotărârea în cauza SMI (29) evidențiază două ipoteze în cazul vânzării activităților care au beneficiat de ajutor, și anume vânzarea părților sociale ale întreprinderii, în urma căreia întreprinderea care a beneficiat de ajutor își păstrează personalitatea juridică (share deal), precum și vânzarea totală sau parțială a activelor unei întreprinderi către o altă întreprindere, rezultatul fiind că activitatea economică susținută prin ajutor nu mai este exercitată de aceeași persoană juridică (asset deal).
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.