smintit
gal · vanvittig
sminti oor Deens
sminti
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
bedrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nici nu mă gândesc să mă apropii de smintiţii ăia.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry, vrei s-o duci la smintiţii ăia, te rog?
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oricum, toţi psihiatrii sunt smintiţi.
Beviser.Jeg må bede DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-s smintit, dar mai legat în fiare ca smintiţii.
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreţi Smint?
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vindueopensubtitles2 opensubtitles2
Şi sunt expert în oameni smintiţi.
Sâ snart det bliver morkt... kommer deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aţi descoperi o pereche de magistraţi înalţi, smintiţi cu alte cuvinte, atât de incapabili, încrezuţi şi încăpăţânaţi cum nu mai sunt în Roma.
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să fi fost nişte smintiţi, să vină atât de aproape de Winterfell
Jeg er her med jeres træLiterature Literature
Smintiţii au trimis străjeri să-l prindă, însă el a doborât doi dintre ei şi a scăpat.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseLiterature Literature
Jur că voi sunteţi cei mai smintiţi oameni pe care i-am cunoscut.
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Atunci multi se vor sminti si se vor vinde unii pe altii si se vor uri unii pe altii.
Situationen for de kristne i ÆgyptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erau toţi smintiţi?
Jeg er her ikke for at hævneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiţi deci blestemat, ca şi ceilalţi smintiţi care n-au vrut să mă creadă!
Har du pms eller noget?Literature Literature
Ned privi în lungul mesei de consiliu şi se întrebă care erau linguşitorii şi care smintiţii.
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.Literature Literature
Care ori te omoară, ori te sminteşte în 30 de secunde.
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unii cu asemenea cunoştinţe erau numiţi profeţi, alţii, smintiţi.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metoderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar profitând de criza asta şi de alegeri, Ussing scoate la iveală toţi smintiţii.
Jeg var engang forelsketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.