smirnă oor Deens
smirnă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
myrra
Butuci de abanos si smirna pentru noul tau oras.
Elfenben og myrra, alt til din nye højtprisede by.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicodim a oferit „un sul de smirnă şi aloe” în vederea pregătirii corpului lui Isus pentru înmormântare (Ioan 19:39, 40).
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridjw2019 jw2019
Trecuseră doar câteva decenii de la căderea Ierusalimului, iar iudeii din Smirna manifestau acelaşi spirit satanic.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, ogjw2019 jw2019
Însă, în pofida ‘necazului și a sărăciei’, creștinii din Smirna au fost încurajați să nu se teamă de lucrurile pe care aveau să le sufere în continuare, ci ‘să se dovedească fideli până la moarte’ pentru a primi „coroana vieții” (Re 2:8-11).
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af basejw2019 jw2019
Ea şi-a pregătit frumos patul cu aşternut de pânzeturi colorate din Egipt, parfumate cu miresme alese de smirnă, aloe şi scorţişoară.
Er alt i orden?jw2019 jw2019
Persecuţia, în spatele căreia s-au aflat conducătorii creştinătăţii, a atins punctul maxim în 1918, asemănându-se cu atacurile comunităţii evreieşti din Smirna îndreptate împotriva creştinilor din acel oraş.
Vi sparker, til han besvimer.Så banker vi ham med et boldtræ-- ruller ham ind i et tæppe og kyler ham ud over en klippejw2019 jw2019
Asemenea congregaţiei din Smirna, cum a fost ‘pusă la încercare pe deplin’ congregaţia creştină în 1918?
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesjw2019 jw2019
Chiar dacă erau săraci, creştinii din Smirna aveau bogăţii mult mai preţioase decât aurul sau argintul.
Værdsæt dit byttejw2019 jw2019
Nu e de mirare că oamenii foloseau ca parfum multă smirnă, nard şi citronelă.
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureLiterature Literature
Iată ce a scris istoricul Herodot: „Ei umpleau cavitatea cu cea mai curată smirnă măcinată, cu scorţişoară şi cu tot felul de mirodenii, în afară de tămâie, iar apoi o coseau la loc“.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægejw2019 jw2019
Butuci de abanos si smirna pentru noul tau oras.
Politiet er efter dig...-... de stjal de penge som du ikke togOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Congregaţia din Smirna nu era căldicică.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Deşi săraci pe plan material, în ce sens erau bogaţi creştinii din Smirna?
Hvor ulækkertjw2019 jw2019
După aproape 60 de ani de la moartea lui Ioan, Policarp, un creştin de 86 de ani, a fost ars pe rug în Smirna pentru că refuzase să-şi renege credinţa în Isus.
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detjw2019 jw2019
Isus nu le promite creştinilor din Smirna că încercările lor se vor sfârşi.
Jeg tror vi har fundet vores muldvarpjw2019 jw2019
• În ce mod i-am putea imita pe cei din congregaţiile antice din Smirna şi Filadelfia?
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårjw2019 jw2019
5 »Toate veşmintele tale sînt smirnă, lemn de aloe şi scorţişor; din măreţul palat de fildeş, instrumentele cu coarde te înveselesc.
Viskal nok få dig hjem igenjw2019 jw2019
În ele are tot felul de uleiuri şi parfumuri cu arome suave de balsam, cardamom, scorţişoară, tămâie albă, miere, smirnă şi altele.
Din lede hyklerjw2019 jw2019
Acest regat a ajuns renumit pentru comerţul cu tămâie, smirnă, aur, pietre preţioase şi fildeş (Isaia 60:6).
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktjw2019 jw2019
Ce încercări îi aşteptau pe creştinii din Smirna?
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikke må blive ødelagt ad bagdøren.jw2019 jw2019
Fructe si legume conservate, pasteurizate, uscate si fierte, in special mere, caise, curmale, smochine, prune, banane, ananas, ghimbir, dovleac, stafide, struguri de Smirna, struguri de Corint, struguri, pepeni, lubenite, ceapa
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pentmClass tmClass
Asemenea creştinilor din Smirna, lor nu le este frică.
Varebeskrivelsejw2019 jw2019
12 Pentru a întări poporul lui Iehova în vederea necazurilor, clasa Ioan i-a amintit încontinuu cuvintele lui Isus adresate creştinilor din Smirna.
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighedernejw2019 jw2019
3. a) Cum i-a încurajat Isus pe creştinii din Smirna?
Det var det helejw2019 jw2019
Aur, smirnă, mir!
Hvad er Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aduce aproximativ o sută de litre romane (aproximativ 32,7 kilograme) de amestec scump de smirnă şi aloe.
Fortet er faIdetjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.