sminti
bedrage
smintit oor Deens
smintit
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
gal
Sună un pic nebunesc, însă asta nu înseamnă că eşti smintită.
Det lyder lidt skørt, men det betyder ikke, du er gal.
vanvittig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ar trebui să te las aici, cu focul tău de smintit.
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALERLiterature Literature
Un fel de smintit al oraşului, ai putea spune.
Ikke Krig, vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E doar un flăcău smintit, însă l-am iubit ca pe un frate.
Ekspederede du Benny?Literature Literature
Ce eşti aşa de smintit?
Det har det bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nu-s smintit.
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M - am gandit ca trebuie sa fi fost de-a dreptul smintit ca sa-ti pui singur numele in Pocal.
Ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer er det nødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, den type fødevare, der fremstilles af det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiindcă ideea de a permite, unor corporaţiii smintite sau elite bogate, să ia decizii privind controlul populaţiei, este terifiantă.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta-i ceea ce numesc Desen Animat smintit mintal.
Nu er jeg lidt forvirretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proroc Takashi, s-a smintit!
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for EksportkreditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă e, atunci e o poveste smintită, mai ceva decât teoria lui Henry.
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-s smintit, dar mai legat în fiare ca smintiţii.
Hvad er det, ordføreren ønsker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi zici că pe lângă filmul ăsta smintit, Băşină Esposito mai are o bandă unde Mallon pune limpede contractul pe Charley?
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesLiterature Literature
E prietenul dumneavoastră, ştiu, un smintit, fără nici o îndoială... şi sortit pieirii, dacă nu-l salvaţi dumneavoastră.
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskeLiterature Literature
Învingătorul era preotul roşu, Thoros din Myr, un smintit care se răsese în cap şi lupta cu o sabie în flăcări.
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.Literature Literature
Regatul nu mai putea suporta încă un rege smintit, încă un dans al sângelui şi al răzbunărilor.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeLiterature Literature
Ce eşti smintit, Romeo?
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sărman, nebun smintit.
Hans sergent har en mor... hjertetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă era aşa, Cersei era o smintită chiar mai mare decât îşi închipuise el.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biLiterature Literature
O fi vreun smintit care umblă cu vorbe mieroase
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEopensubtitles2 opensubtitles2
Am fost un smintit.
" Weekendpolitik "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Categoric, trăia într-o lume smintită.
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegaliLiterature Literature
Tatăl ei se purta ca un smintit când era vorba de onoare!
Er du klar over, hvor mange her er?Literature Literature
Am să dorm destul, smintit bătrân.
NovoRapid må ikke blandes med andre insulintyper, når det anvendes i en pumpeLiterature Literature
Şi poate că sunt eu un smintit, dar nu ştiu ca Othor să fi avut vreodată ochii albaştri.
Og tiI verdensmesterskabetLiterature Literature
— Nu eşti suficient de smintit ca să crezi aşa ceva, domnul meu.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerLiterature Literature
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.