celulă reproducătoare
reproductive cell
reproducător oor Engels
reproducător
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Engels
breeder
en
slang, derogatory: person focussed on the rearing of their children
Aceste lupte vor hotărî succesul lor ca reproducători, în viitor.
Then their fights will determine their success as breeders.
bull
Teste pentru determinarea randamentului și calității genetice ale șeptelului (teste asupra masculilor reproducători)
Tests to determine the yield and genetic quality of livestock (breeding bulls)
reproducing
Este că toţi ceilalţi, nişte maşini reproducătoare, lipsite de inimă.
He's just like the rest of the heartless, reproducing machines out there.
reproductive
De ce să nu ne modifici hormonii sau să ne modifici organele reproducătoare, cumva?
Why not tweak our hormones or modify our reproductive organs, somehow?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicii de vanzare cu amanuntul, cu ridicata si prin intermediul retelelor informatice mondiale deaparate pentru transmisia, receptia, reproducerea, inregistrarea si tratarea imaginilor si sunetului, aparate de alimentare cu energie, osciloscoape, generatoare de semnal, monitoare, aparate de diagnosticare care sa nu fie de uz medical, frecventiometre, aparate electrice de masurat, instrumente de masura, aparate de navigatie prin satelit, calculatoare, elemente periferice pentru calculatoare, aparate pentru procesarea datelor, programe de calculator inregistrate, unitati centrale de prelucrare (procesoare)
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with ustmClass tmClass
Activităţi de instalare, reparare şi întreţinere de aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geodezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (verificare), de siguranţă (salvare) şi didactice, aparate şi instrumente pentru conducerea, distribuirea, transformarea, acumularea, reglarea şi comanda curentului electric, aparate pentru înregistrarea, transmiterea, reproducerea sunetului sau imaginilor, suporturi de înregistrare magnetice, discuri acustice, discuri compacte, DVD-uri şi alte suporturi digitale de înregistrare, mecanisme pentru aparate cu preplată, case de marcat, maşini de calculat, echipamente pentru tratarea informaţiei şi calculatoare, software, extinctoare, software şi hardware de calculator, sisteme, componente şi senzori electrici şi electronici de reglare
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himtmClass tmClass
Dacă aceste efecte se produc doar ca o consecință secundară nespecifică a altor efecte toxice, substanțele chimice nu se clasifică ca toxice pentru reproduce.
Publicfinance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
toxice pentru reproducere, respectiv substanțele și preparatele care, prin inhalare, ingestie sau penetrare cutanată, pot produce sau pot crește incidența efectelor nocive neereditare la descendenți sau pot afecta funcțiile ori capacitățile reproductive masculine sau feminine
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileeurlex eurlex
R# – posibil risc de alterare a funcției de reproducere (fertilității
We use to ride our bikes everyday after schooloj4 oj4
Aparate receptoare de radiodifuziune care pot să funcționeze fără o sursă de energie exterioară, combinate cu aparate de înregistrare sau de reproducere a sunetului (cu excepția radiocasetofoanelor de buzunar)
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurlex2019 Eurlex2019
Materialul de reproducere produs pe calea împerecherii pentru testele comparative este
You self- sabotage, you know that?eurlex eurlex
2. „interval FMSY” înseamnă un interval de valori furnizat în cele mai bune avize științifice disponibile, în special în avizele științifice ale ICES sau ale unui organism științific independent similar, recunoscut la nivelul Uniunii sau la nivel internațional, în care toate nivelurile mortalității prin pescuit asigură producția maximă durabilă (MSY) pe termen lung, cu un anumit model de pescuit și în condițiile medii actuale de mediu, fără a afecta în mod semnificativ procesul de reproducere pentru stocul în cauză.
They were not trying to protect the environmentEurlex2019 Eurlex2019
Toxică pentru reproducere
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În plus, formularele trebuie completate utilizând un proces de reproducere automată în locul oricăruia dintre procedeele enumerate mai sus.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
— R62 [posibil risc de alterare a funcției de reproducere (fertilității)];
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
(c) impunerea unui plan strict de refacere a rezervelor, pe baza avizului din partea ICES și CSTEP, în cazul în care stocul de reproducere scade sub 50 000 tone.
We' ve been over this, Michaelnot-set not-set
Toate bunurile mentionate anterior pentru utilizarea in industria de imprimare, de reproducere, de fotografie si grafica
There were a lottmClass tmClass
Animale vii din specia bovină reproducătoare de rasă pură
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
(2) Cheltuielile privind organizarea reuniunilor și reproducerea documentelor sunt suportate de partea care găzduiește reuniunile.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Încă de la început trebuie menționat că articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2009/72 reproduce în termeni similari dispozițiile articolului 3 alineatul (2) din Directiva 2003/54(4).
Your you asked him/herEurlex2019 Eurlex2019
Instalare, întreţinere şi reparaţie de hardware, de aparate de telefonie şi de telecomunicaţii, de aparate multimedia, de aparate şi instrumente pentru înregistrarea, transmiterea, reproducerea de sunete sau imagini
Sorry about that, boytmClass tmClass
Problema fundamentală ridicată în fața instanței naționale pare să fie, astfel cum susțin furnizorii, compatibilitatea dintre directivă și jurisprudența anterioară a Bundesgerichtshof, care a statuat că pentru reproducerea analogică de la un document analogic prin intermediul unui lanț de dispozitive (de exemplu, scaner, calculator și imprimantă) redevența trebuie percepută numai pentru dispozitivul capabil să reproducă imaginea documentului original (în exemplul anterior, scanerul) sau dacă, astfel cum susține VG Wort, redevența ar trebui repartizată și la celelalte dispozitive din lanț, în funcție de proporția în care sunt utilizate.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''EurLex-2 EurLex-2
În cazul în care auditorii au refuzat să întocmească un raport de audit privind informațiile financiare istorice sau dacă raportul de audit conține rezerve sau atenționări privind imposibilitatea exprimării unei poziții, refuzul, rezervele sau atenționările în cauză se reproduc integral, însoțite de o explicație.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Utilizarea materialului vegetal de reproducere neobținut din producția ecologică 1.4.2.
Let me get my jacketnot-set not-set
reproducerea unor elemente individuale de desen ale unei bancnote euro după cum se specifică la articolul 1, cu condiția ca aceste elemente de desen să nu fie prezentate pe un fundal care să semene cu o bancnotă sau
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Servicii de vânzare cu amănuntul de produse de lux, produse pentru stilul de viaţă şi personale, şi anume carduri bancare codate, genţi din piele sau imitaţii de piele adaptate pentru aparate şi instrumente electrice, aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetului sau imaginilor, suporturi magnetice de înregistrare, discuri pentru înregistrare, CD-uri, CD-ROM-uri, benzi şi discuri preînregistrate, încălţăminte de protecţie
He' s having another babytmClass tmClass
(c) urmărește și testează toate animalele reproducătoare care au ajuns în exploatație și, pe cât posibil, toate animalele care au părăsit exploatația cu cel puțin șase luni înaintea obținerii rezultatului pozitiv; în acest sens, eșantioanele de carne sunt prelevate și supuse examinării privind depistarea prezenței de paraziți Trichinella, efectuată cu ajutorul metodelor de depistare prezentate la capitolele I și II din anexa I;
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
De aparate pentru înregistrarea, transmiterea, reproducerea sau prelucrarea sunetului sau a imaginilor
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backtmClass tmClass
1. „interval FMSY” înseamnă un interval de valori prevăzut în cele mai bune avize științifice disponibile, în special de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES), în care toate nivelurile de mortalitate prin pescuit din respectivul interval au ca rezultat producția maximă durabilă (MSY) pe termen lung, având în vedere un model de pescuit și în condițiile actuale de mediu în medie, fără a afecta în mod semnificativ procesul de reproducere pentru stocurile în cauză.
What say you?not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.