prăjitură oor Frans

prăjitură

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

gâteau

naamwoord manlike

Pâtisserie

Cine a făcut această prăjitură?
Qui a fait ce gâteau ?

pâtisserie

naamwoord vroulike

Lucrezi cu adevărat pentru un agent imobiliar sau ai venit pentru prăjituri?
Tu travailles avec un agent immobilier Où tu viens pour les pâtisseries?

Prăjitură

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

gâteau

naamwoord

pâtisserie

Cine a făcut această prăjitură?
Qui a fait ce gâteau ?

Soortgelyke frases

buton tavă de prăjituri
bouton de sélection du moule

hârtie de prăjituri
feuille

Prăjitură cu fructe
tourte

voorbeelde

La nivel gustativ, aceste vinuri prezintă o intensitate moderată, un gust foarte net, un final mediu și o aromă retronazală de mirodenii și/sau de prăjit.
Sur le plan gustatif, ce sont des vins d’intensité modérée, très francs et de persistance moyenne, développant des notes épicées et/ou grillées en rétro-olfaction.

În timp ce voi eraţi la petrecere savurând porc prăjit eu eram la hotel Honolulu Hyatt cu mai mult de un măr în gură.
Pendant que vous mangiez du cochon à la broche à un luau, j'étais à l'hôtel, avec plus d'une pomme dans la bouche.

Şi cine-a cerut pâinea prăjită, de secară?
Et vous, un hachis Parmentier.

Deșeuri de grăsimi și uleiuri comestibile de origine animală sau vegetală (de exemplu, uleiuri folosite la prăjit), cu condiția să nu prezinte niciuna dintre caracteristicile menționate la anexa III
Déchets de graisses et d'huiles comestibles d'origine animale ou végétale (par exemple huiles de friture), à condition qu'elles n'aient aucune des caractéristiques de l'annexe III

arahide prăjite încadrate la codul NC 2008 11 92 (în ambalaje directe, cu un conținut net mai mare de 1 kg) sau la codul NC 2008 11 96 (în ambalaje directe, cu un conținut net de cel mult 1 kg).” ;
les arachides grillées relevant des codes NC 2008 11 92 (en emballages immédiats d’un contenu net excédant 1 kg) et 2008 11 96 (en emballages immédiats d’un contenu net n’excédant pas 1 kg).»

Carne de miel, carne de oaie şi ca produse de convenienţă, fiecare în stare crudă, condimentată sau marinată sau în stare fiartă, condimentată, marinată sau prăjită, condimentată sau marinată, cârnaţi din carne de miel şi de oaie
Viande d'agneau, viande de mouton, également en tant que produits prêts à consommer, tous à l'état cru, épicé ou mariné ou cuit, épicé ou mariné ou rôti, épicé et mariné, charcuterie à base de viande d'agneau ou de mouton

Dacă răspunsul nu e în acea prăjitură cu răvaş, care e planul?
A moins que la réponse soit dans ce biscuit... quel est votre plan?

Grăsimi galbene tartinabile cu excepția grăsimilor de gătit și de prăjit și a grăsimilor tartinabile pe bază de unt sau de alte grăsimi animale, cu adaos de fitosteroli
Matières grasses à tartiner, à l’exception des matières grasses utilisées pour la cuisson et la friture et des pâtes à tartiner à base de beurre ou d’autres graisses animales, enrichies en phytostérols

Cartofi prăjiţi (cartofi), cartofi prăjiţi (cartofi prăjiţi englezeşti). Cartofi congelaţi şi pregătiţi. Fructe uscate, în special migdale, nuci, arahide preparate, stafide, porumb prăjit, seminţe, fistic, cruste de origine animală
Frites (pommes frites), pommes chips (Pommes frites). pommes de terre congelées et precocinadas. Fruits secs, en particulier amendes, noix, arachides préparées, raisins secs, grains soufflés, graines de tournesol, pistaches, couennes d'origine animale

Dar, aş prefera să împart această micuţă rămăşiţă de prăjitură cu tine, Mike.
Mais je préférerais partager ce petit sunday avec toi, Mike.

Doamnelor, secretul aluatului prăjit în unt e să adăugaţi un cub sănătos de margarină.
Voilà, mesdames, le secret d'un bon beurre frit, c'est la touche diététique de margarine.

Pentru a obține echivalentul în cafea verde a cafelei prăjite, se înmulțește greutatea netă a cafelei prăjite cu 1,19.
L’équivalent en café vert du café torréfié s’obtient en multipliant par 1,19 le poids net du café torréfié.

Minereuri de molibden și concentratele lor (cu excepția celor prăjite)
Minerais de molybdène et leurs concentrés (à l'exclusion des produits grillés)

pâine și alte produse de panificație (pesmeți, biscuiți tari, pâine prăjită, biscuiți, turtă dulce, napolitane, diverse feluri de fursecuri din aluat, brioșe, croissant, prăjituri, tarte, diverse feluri de plăcinte, pizza etc.) ;
le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),

De asemenea, aroma după preparare este unică, amintind de cereale prăjite și fructe uscate de toamnă.
De même, leur saveur une fois cuites est unique et rappelle les céréales grillées et les fruits secs d’automne.

Arahide, altfel decât unt de arahide, altfel decât prăjite
Arachides, à l'exclusion du beurre d'arachide, autres que grillées

— — Cicoare prăjită sau alți înlocuitori prăjiți ai cafelei
– – Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café:

Alună prăjită: fructul întreg sau rareori fragmentat care a fost supus procesului de prăjire și a fost curățat în totalitate sau parțial de perispermul extern.
noisette torréfiée: le fruit entier ou légèrement brisé, qui a été torréfié puis débarrassé totalement ou partiellement de son périsperme;

Nefiind cafea prăjită sau măcinată
Aucun n'étant à base de café torréfié ou moulu

Se clasifică la această subpoziție boabele de orz, decojite (fără pleavă), negerminate, prăjite, utilizate la fabricarea berii ca agent colorant și aromatizant sau ca înlocuitor de cafea.
Relèvent également de cette sous-position les grains d'orge dépourvus de leur enveloppe, non germés, torréfiés, pouvant être utilisés en brasserie pour la coloration et aromatisation de la bière et comme succédanés de café.

Făină, amestecuri de făină şi preparate cu cereale, produse de patiserie şi cofetărie, pâine şi înlocuitori de pâine (în special pesmeţi, pâine prăjită, produse crocante, biscuiţi şi vafe), clătite americane, gustări cu cereale, fulgi de cereale, fursecuri, fulgi de porumb, musli
Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli

Ustensile şi recipienţi pentru menaj sau bucătărie,În special forme de copt, Folii pentru copt şi Palete pentru prăjituri, grilaje pentru prăjitură, Strecurătoare
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine,En particulier moules de pâtisserie, Plaques de four et Pelles à gâteaux, grilles de cuisine, Passoires

Dar nu-l face pâine prăjită?
Mais ça fait aussi les toasts?

McGee, copilul meu e pâine prăjită!
McGee, mon bébé est en train de brûler.

I- a prăjit pe toţi dinăuntru
Ca à cramé tout le monde dedans