pântece oor Hindi

pântece

naamwoord, Nounonsydig

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hindi

पेट

naamwoordmanlike
Ce a vrut să spună Pavel prin expresia „dumnezeul lor este pântecele“?
पौलुस ने कुछ लोगों के बारे में ऐसा क्यों कहा कि “उन का ईश्वर पेट है”?
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aşa vorbeşte DOMNUL, care te-a făcut şi te-a întocmit în pântecele mamei şi te-a ajutat: «Nu te teme de nimic, slujitorul Meu Iacov, Israelul Meu [şi tu, Ieşurun, NW], pe care l-am ales»“ (Isaia 44:1, 2).
लेकिन सच बताना , क्या विदा की अनुमति मांगने के सिवा और कुछ कहने - सुनने को नहीं हैं .jw2019 jw2019
El a reflectat la propria lui formare când, după cum scrie el, fusese ‘ţesut în pântecele mamei sale’.
इस सूची के आधार पर प्रतीत होता है कि फासीवाद लचीला है .jw2019 jw2019
Îngerul a adăugat că fiul pe care ea îl purta în pântece ‘avea să-şi scape poporul de păcatele lui’.
सभी साम्राज्यवाद विरोधी शक्तियों का यह नारा अपनाते हुए एकत्रित हो जाना चाहिए कि हमें लोकतंत्रीय स्वतंत्रता को जनता की तथा जनता द्वारा बनाई गई सरकार की स्थापना करके प्राप्त करना है .jw2019 jw2019
Potrivit cu Daniel capitolul 2, în vis i-a apărut o imagine uriaşă care avea capul de aur, pieptul şi braţele de argint, pântecele şi coapsele de aramă, gambele de fier, iar labele picioarelor de fier amestecat cu lut.
नाव अपनी दिशा में बढ चली है . यह कोई नहीं जानता कि वह कहां चली जाएगी , और कवि को उसी किनारे पर छोड दिया जाता है - उदास और एकाकी .jw2019 jw2019
Îți aduci aminte că, atunci când Maria a vizitat-o pe ruda ei Elisabeta, bebelușul din pântecele Elisabetei a săltat de bucurie?
पानी के घोल का छिडकाव दो -jw2019 jw2019
1:21 — În ce sens putea Iov să se întoarcă în „pântecele mamei“ sale?
डाटा को मानक इनपुट के रूप में भेजें (Sjw2019 jw2019
12 Să ne gândim la ajutorul pe care l-a primit fecioara evreică Maria când a auzit vestea: „Vei concepe în pântecele tău şi vei naşte un fiu, căruia îi vei pune numele Isus“.
डॉक्टर को कितनी जल्दी बुलाना चाहिए ?jw2019 jw2019
‘Purtaţi de când erau în pântece
राष्ट्रीय पढाई वर्ष - थोडी - सी पढाई का दीर्घकालीन महत्व .jw2019 jw2019
8 Da, şi tu nu ai auzit; da, nu ai ştiut; da, de la acel timp încolo urechea ta nu a fost deschisă; căci am ştiut că tu te vei purta cu necredinţă şi tu vei numi apăcătos din pântece.
संप्रभुता के विस्तार से आस्था का विस्तार स्वाभाविक रुप से होगा )LDS LDS
Ascultaţi-Mă pe Mine, o, voi ainsule, şi ascultaţi voi popoare din bdepărtare; Domnul M-a chemat pe Mine din pântece; din pântecele mamei Mele a chemat El numele Meu.
इसने एक रेडियोस्टेशन पर दबाव डालकर टॉक शो के प्रस्तुतकर्ता को हटवाया .LDS LDS
De exemplu, el a avut impresia că pântecele peştelui avea să devină Şeol pentru el, mormântul lui.
सन् 1900 के बाद , रेलवे ने , अंतकाल में कुछ खराब वर्षों को छोडकर लाभ कमाना शुरू कर दिया .jw2019 jw2019
Deşi a recunoscut că prozeliţii trebuie să se nască din nou, Nicodim considera că acest proces, respectiv reintrarea în pântece, cum se spune, este imposibilă pentru evreii naturali.
कोई पसंदीदा नहींjw2019 jw2019
Nu e uşor să porţi nouă luni în pântece un copil.
1979 में इस्लामवादियों ने इरान में शाह के पतन का लाभ उठा कर सत्ता प्राप्त की .jw2019 jw2019
Pielea groasă de pe pântece este într-adevăr un avantaj când behemotul, care are picioare scurte, îşi târăşte corpul pe pietrele din albia râurilor.
सूची में सब्सक्राइब करेंjw2019 jw2019
Mama consideră că în pântecele ei purta un copil sănătos.
अभी हाल के एक जनमत सर्वेक्षण में 65 प्रतिशत अमेरिकी लोगों की राय थी कि इजरायल और हिजबुल्लाह के वर्तमान संघर्ष में उनकी सरकार को कोई पक्ष नहीं बनना चाहिये .jw2019 jw2019
Un înger i-a spus Mariei că ‘va concepe în pântecele său şi va da naştere unui fiu’.
ट्रिब्यूनल स्वतंत्र है .jw2019 jw2019
Deşi relatarea biblică spune că Iehova „îi închisese pântecele“ Anei, nu există nicio dovadă că Dumnezeu o dezaproba pe această femeie umilă şi fidelă (1 Samuel 1:5).
तत्वों का अंतर्ग्रहण सामान्य है लेकिन भारतीय आहार में लौह - तत्वों की जैव -jw2019 jw2019
În timp ce ascultă aceste învăţături, o femeie din mulţime se simte îndemnată să exclame cu putere: „Ferice de pântecele care Te-a purtat şi de sânii pe care i-ai supt!“
क्रियाएँ सक्षम: (Ajw2019 jw2019
Cum a auzit salutul Mariei, Elisabeta a simţit că pruncul i-a săltat în pântece de bucurie.
इसके अधिकारी जो तरीके अपनाते हैं , उन पर राष्ट्रीय टीवी पर चर्चा करवाएं तो कैसा रहेगा ?jw2019 jw2019
Nemaifiind în pântecele mamei, copilul nu mai e hrănit în mod automat.
पौधा सूख गया है .jw2019 jw2019
Explicând ce anume vrea să spună, Isus continuă: „După cum Iona a stat trei zile şi trei nopţi în pântecele peştelui celui mare, tot aşa Fiul Omului va sta trei zile şi trei nopţi în inima pământului“.
इससे मिस्र को 1979 के मिस्र इजरायल शान्ति सान्धि केअनुसार इजरायल की सीमा पर सेना की तैनाती को कम करना होगा .jw2019 jw2019
Dumnezeu a pus viaţa Fiului său spiritual în pântecele Mariei pentru ca Isus să se nască pe pământ ca om. — Luca 1:26, 27.
अनेक काल्पनिक योजनायें अब भी अस्तित्वमान हैं जिनमें फासीवाद और कम्यूनिज्म सर्वाधिक महत्वपूर्ण है जिसने करोडों लोगों की जानें ली हैं .jw2019 jw2019
Chiar fecioara care l-a născut pe Isus s-a mirat când îngerul lui Dumnezeu i-a spus: „Iată, vei concepe în pântecele tău şi vei da naştere unui fiu şi va trebui să-i pui numele Isus“.
यहां कुछ ऐसे सम्भावित मार्ग बताये जा रहे हैं जिनसे इसे रोका जा सकता है -jw2019 jw2019
Mulţi îl consideră pe acest bătrânel voios, cu un pântece proeminent şi cu o barbă albă ca zăpada drept personificarea Crăciunului.
शुरूआत के लिए , .jw2019 jw2019
În pântecele peştelui uriaş, Iona are timp să se roage.
इसके पहले वाली वाजपेयी सरकार को गिराने की नौटंकी याद कीजिए .jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.